Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

Open Luke 21:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hæc quæ videtis, venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem, qui non destruatur.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ταῦτα ἃ θεωρεῖτε, ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ ὃς οὐ καταλυθήσεται.

Haydock's commentary

It was by the divine dispensation of Providence that this city and temple were destroyed; for had the ancient rites and sacrifices continued, some that were but weak in their faith, might have been filled with astonishment at the sight of these different modes of worship, existing at the same time, and thus have been lead astray from the path of truth. (Ven. Bede)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Eusebius Catena Aurea on verses 5-8

How beautiful was every thing relating to the structure of the temple, history informs us, and there are yet preserved remains of it, enough to instruct us in what was once the character of the buildings. But our Lord proclaimed to those that were wondering at the building of the temple, that there should not be left in it one stone upon another. For it was meet that that place, because of the presumption of its worshippers, should suffer every kind of desolation.

St Bede Catena Aurea on verses 5-8

For it was ordained by the dispensation of God that the city itself and the temple should be overthrown, lest perhaps some one yet a child in the faith, while rapt in astonishment at the rites of the sacrifices, should be carried away by the mere sight of the various beauties.

St Ambrose Catena Aurea on verses 5-8

It was spoken then of the temple made with hands, that it should be overthrown. For there is nothing made with hands which age does not impair, or violence throw down, or fire burn. Yet there is also another temple, that is, the synagogue, whose ancient building falls to pieces as the Church rises. There is also a temple in every one, which falls when faith is lacking, and above all when any one falsely shields himself under the name of Christ, that so he may rebel against his inward inclinations.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 5-8

Now His disciples did not at all perceive the force of His words, but supposed they were spoken of the end of the world. Therefore asked they Him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign, &c.

St Ambrose Catena Aurea on verses 5-8

Matthew adds a third question, that both the time of the destruction of the temple, and the sign of His coming, and the end of the world, might be inquired into by the disciples. But our Lord being asked when the destruction of the temple should be, and what the sign of His coming, instructs them as to the signs, but does not mind to inform them as to the time. It follows, Take heed that you be not deceived.

St Athanasius Catena Aurea on verses 5-8

For since we have received, delivered to us by God, graces and doctrines which ere above man, (as, for example, the rule of a heavenly life, power against evil spirits, the adoption and the knowledge of the Father and the Word, the gift of the Holy Spirit,) our adversary the devil goes about seeking to steal from us the seed of the word which has been sown. But the Lord, shutting up in us His teaching as His own precious gift, warns us, lest we be deceived. And one very great gift He gives us, the word of God, that not only we be not led away by what appears, but even if there is ought lying concealed, by the grace of God we may discern it. For seeing that the devil is the hateful inventor of evil, what he himself is he conceals, but craftily assumes a name desirable to all; just as if a man wishing to get into his power some children not His own, should in the absence of the parents counterfeit their looks, and lead away the children who were longing for them. In every heresy then the devil says in disguise, “I am Christ, and with me there is truth.” And so it follows, For many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draws near.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 5-8

For before His descent from heaven, there shall come some to whom we must not give place. For the Only-begotten Son of God, when He came to save the world, wished to be in secret, that He might bear the cross for us. But His second coming shall not be in secret, but terrible and open. For He shall descend in the glory of God the Father, with the Angels attending Him, to judge the world in righteousness. Therefore He concludes, Go you not therefore after them.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 5-8

Or perhaps He does not speak of false Christs coming before the end of the world, but of those who existed in the Apostles’ time.

St Bede Catena Aurea on verses 5-8

For there were many leaders when the destruction of Jerusalem was at hand, who declared themselves to be Christ, and that the time of deliverance was drawing nigh. Many heresiarchs also in the Church have preached that the day of the Lord is at hand, whom the Apostles condemn. Many Antichrists also came in Christ’s name, of whom the first was Simon Magus, who said, This man is the great power of God.

Tertullian The Five Books Against Marcion, Dr. Holmes' Note

4. Epiphanius mentions sundry slight alterations in capp. v. 14, 24, vi. 5, 17. In chap. viii. 19 he expunged ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ . From Tertullian’s remarks (chap. xix.), it would seem at first as if Marcion had added to his Gospel that answer of our Saviour which we find related by St. Matthew, chap. xii. 48 : “Who is my mother, and who are my brethren?” For he represents Marcion (as in De carne Christi , vii., he represents other heretics, who deny the nativity) as making use of these words for his favourite argument. But, after all, Marcion might use these words against those who allowed the authenticity of Matthew’s Gospel, without inserting them in his own Gospel; or else Tertullian might quote from memory, and think that to be in Luke which was only in Matthew, as he has done at least in three instances. (Lardner refers two of these instances to passages in chap. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXIV. 1, 2

Therefore did they come unto Him privately, as it was of such matters they meant to inquire. For they were in travail to know the day of His coming, because of their eager desire to behold that glory, which is the cause of countless blessings. And these two things do they ask him, when shall these things be? that is, the overthrow of the temple; and, what is the sign of thy coming? But Luke saith,the question was one concerning Jerusalem, as though they were supposing that then is His coming. And Mark saith, that neither did all of them ask concerning the end of Jerusalem, but Peter and John,as having greater freedom of speech.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXV on Rom. xiv. 1, 2

And since things of old do not affright you so much, by things which happen in every generation, He correcteth those that in every generation are growing listless. And what is the reason, it may be said, why He doth not punish all here? That He may give the others an interval for repentance. Why then does He not take vengeance upon all in the next world? It is lest many should disbelieve in His providence. How many robbers are there who have been taken, and how many that have left this life unpunished? Where is the mercy of God then? it is my turn now to ask of thee. For supposing no one at all had vengeance taken upon him, then you might have taken refuge in this. …