Luke 23:46
And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.
Open Luke 23:46 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et clamans voce magna Jesus ait : Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et hæc dicens, expiravit.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
The Fathers on this verse
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 44-46
As soon as the Lord of all had been given up to be crucified, the whole framework of the world bewailed its rightful Master, and the light was darkened at mid-day, which was a manifest token that the souls of those who crucified Him would suffer darkness.
St Augustine Catena Aurea on verses 44-46
What is here said of the darkness, the other two Evangelists, Matthew and Mark confirm, but St. Luke adds the cause whence the darkness arose, saying, And the sun was darkened.
St Augustine Catena Aurea on verses 44-46
This darkening of the sun it is quite plain did not happen in the regular and fixed course of the heavenly bodies, because it was then the Passover, which is always celebrated at the full moon. But a regular eclipse of the sun does not take place except at new moon. DIONYS. When owe were both at Heliopolis together, we both saw at the same time in a marvelous manner the moon meeting the sun, (for it was not then the time of new moon,) and then again from the ninth hour until evening supernaturally brought back to the edge of the sun’s diameter. Besides, we observed that this obscuration began from the east, and having reached as far as the sun’s western border at length returned, and that the loss and restoration of light took place not from the same side, but from opposite sides of the diameter. Such were the miraculous events of that time, and possible to Christ alone who is the cause of all things.
Greek Expositor Catena Aurea on verses 44-46
This miracle then took place that it might be made known, that He who had undergone death was the Ruler of the whole creation.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
The sun also is eclipsed to the sacrilegious, that it may overshadow the scene of their awful wickedness; darkness was spread over the eyes of the unbelieving, that the light of faith might rise again.
St Bede Catena Aurea on verses 44-46
But Luke, wishing to join miracle to miracle, adds, And the veil of the temple was rent in two. This took place when our Lord expired, as Matthew and Mark bear witness, but Luke related it by anticipation.
Theophylact Catena Aurea on verses 44-46
By this then our Lord showed that the Holy of Holies should be no longer inaccessible, but being given over into the hands of the Romans, should be defiled, and its entrance laid open.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
The veil also is rent, by which is declared the division of the two people, and the profanation of the synagogue. The old veil is rent that the Church may hang up the new walls of faith. The covering of the synagogue is drawn up, that we may behold with the eyes of the mind the inward mysteries of religion now revealed to us.
Theophylact Catena Aurea on verses 44-46
Whereby it is signified that the veil which kept us asunder from the holy things which are in heaven, is broken through, namely, enmity and sin.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
It took place also at that time when every mystery of Christ’s assumed mortality was fulfilled, and His immortality alone remained; as it follows, And when Jesus had cried with a loud voice, he said.
St Bede Catena Aurea on verses 44-46
By invoking the Father He declares Himself to be the Son of God, but by commending His Spirit, He signifies not the weakness of His strength, but His confidence in the same power with the Father.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
The flesh dies that the Spirit may rise again. The Spirit is commended to the Father, that heavenly things also may be loosed from the chain of iniquity, and peace be made in heaven, which earthly things should follow.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 44-46
Now this voice teaches us, that the souls of the saints are not henceforth shut up in hell as before, but are with God, Christ being made the beginning of this change.
St Athanasius Catena Aurea on verses 44-46
For He commends to His Father through Himself all mankind quickened in Him; for we are His members; as the Apostle says, You are all one in Christ.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 44-46
But it becomes us to inquire how our Lord distributes Himself into three parts at once; into the bowels of the earth, as He told the Pharisees; into the Paradise of God, as He told the thief; into the hands of the Father, as it is said here. To those however who rightly consider, it is scarcely worthy of question, for He who by His divine power is in every place, is present in any particular place.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
His spirit then is commended to God, but though He is above He yet gives light to the parts below the earth, that all things may be redeemed. For Christ is all things, and in Christ are all things.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 44-46
There is another explanation that at the time of His Passion, His Divinity being once united to His humanity, left neither part of His humanity, but of its own accord separated the soul from the body, yet showed itself abiding in each. For through the body in which He suffered death He vanquished the power of death, but through the soul He prepared for the thief an entrance into Paradise. Now Isaiah says of the heavenly Jerusalem, which is no other than Paradise, Upon my hands I have painted your walls; whence it is clear, that he who is in Paradise dwells in the hands of the Father.
St John Damascene Catena Aurea on verses 44-46
Or to speak more expressly, In respect of His body, He was in the grave, in respect of His soul, He was in hell, and with the thief in Paradise; but as God, on the throne with His Father and the Holy Spirit.
Theophylact Catena Aurea on verses 44-46
But crying with a loud voice He gives up the ghost, because He had in Himself the power of laying down His life and taking it up again.
St Ambrose Catena Aurea on verses 44-46
He gave up His Spirit, because He did not lose it as one unwilling; for what a man sends forth is voluntary, what he loses, compulsory.
St Justin Martyr Dialogue with Trypho, Chapter CV. The Psalm also predicts
“And what follows of the Psalm, ‘But Thou, Lord, do not remove Thine assistance from me; give heed to help me. Deliver my soul from the sword, and my only-begotten from the hand of the dog; save me from the lion’s mouth, and my humility from the horns of the unicorns,’, was also information and prediction of the events which should befall Him. For I have already proved that He was the only-begotten of the Father of all things, being begotten in a peculiar manner Word and Power by Him, and having afterwards become man through the Virgin, as we have learned from the memoirs. Moreover, it is similarly foretold that He would die by crucifixion. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Other Incidents of the Passion Minutely Compared with Prophecy. Pilate and Herod. Barabbas Preferred to Jesus. Details of the Crucifixion. The Earthquake and the Mid-Day Darkness. All Wonderfully Foretold in the Scriptures of the Creator. Christ's Giving Up the Ghost No Evidence of Marcion's Docetic Opinions. In His Sepulture There is a Refutation Thereof
For when He was brought before Pilate, they proceeded to urge Him with the serious charge, of declaring Himself to be Christ the King ; that is, undoubtedly, as the Son of God, who was to sit at God’s right hand. They would, however, have burdened Him with some other title, if they had been uncertain whether He had called Himself the Son of God, if He had not pronounced the words, “Ye say that I am,” so as (to admit) that He was that which they said He was. Likewise, when Pirate asked Him, “Art thou Christ (the King)?” He answered, as He had before (to the Jewish council) “Thou sayest that I am” in order that He might not seem to have been driven by a fear of his power to give him a fuller answer. “And so the Lord hath stood on His trial.” And he placed His people on their trial. The Lord Himself comes to a trial with “the elders and rulers of the people,” as Isaiah predicted. …
Tertullian Against Praxeas, The Paraclete, or Holy Ghost. He is Distinct from the Father and the Son as to Their Personal Existence. One and Inseparable from Them as to Their Divine Nature. Other Quotations Out of St. John's Gospel
What follows Philip’s question, and the Lord’s whole treatment of it, to the end of John’s Gospel, continues to furnish us with statements of the same kind, distinguishing the Father and the Son, with the properties of each. Then there is the Paraclete or Comforter , also, which He promises to pray for to the Father, and to send from heaven after He had ascended to the Father. He is called “another Comforter,” indeed; but in what way He is another we have already shown, “He shall receive of mine,” says Christ, just as Christ Himself received of the Father’s. Thus the connection of the Father in the Son, and of the Son in the Paraclete, produces three coherent Persons, who are yet distinct One from Another. These Three are one essence , not one Person , as it is said, “I and my Father are One,” in respect of unity of substance not singularity of number. …
Tertullian Against Praxeas, A Brief Reference to the Gospels of St. Matthew and St. Luke. Their Agreement with St. John, in Respect to the Distinct Personality of the Father and the Son
In addition to Philip’s conversation, and the Lord’s reply to it, the reader will observe that we have run through John’s Gospel to show that many other passages of a clear purport, both before and after that chapter, are only in strict accord with that single and prominent statement, which must be interpreted agreeably to all other places, rather than in opposition to them, and indeed to its own inherent and natural sense. I will not here largely use the support of the other Gospels, which confirm our belief by the Lord’s nativity : it is sufficient to remark that He who had to be born of a virgin is announced in express terms by the angel himself as the Son of God: “The Spirit of God shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee; therefore also the Holy Thing that shall be born of thee shall be called the Son of God .” On this passage even they will wish to r …
Tertullian Against Praxeas, How the Son Was Forsaken by the Father Upon the Cross. The True Meaning Thereof Fatal to Praxeas. So Too, the Resurrection of Christ, His Ascension, Session at the Father's Right Hand, and Mission of the Holy Ghost
However, if you persist in pushing your views further, I shall find means of answering you with greater stringency, and of meeting you with the exclamation of the Lord Himself, so as to challenge you with the question, What is your inquiry and reasoning about that ? You have Him exclaiming in the midst of His passion: “My God, my God, why hast Thou forsaken me?” Either, then, the Son suffered, being “forsaken” by the Father, and the Father consequently suffered nothing, inasmuch as He forsook the Son; or else, if it was the Father who suffered, then to what God was it that He addressed His cry? But this was the voice of flesh and soul, that is to say, of man, not of the Word and Spirit, that is to say, not of God; and it was uttered so as to prove the impassibility of God, who “forsook” His Son, so far as He handed over His human substance to the suffering of death. …
Tertullian On Fasting, Chapter X
These (arguments), moreover, (we have advanced) for their sakes who think that they are acting in conformity with Peter’s model, (a model) of which they are ignorant: not as if we slighted the ninth hour, (an hour) which, on the fourth and sixth days of the week, we most highly honour; but because, of those things which are observed on the ground of tradition, we are bound to adduce so much the more worthy reason, that they lack the authority of Scripture, until by some signal celestial gift they be either confirmed or else corrected. …
The Apostolic Constitutions Book V, Sec. I. Concerning the Martyrs
VI. Let us therefore renounce our parents, and kinsmen, and friends, and wife, and children, and possessions, and all the enjoyments of life, when any of these things become an impediment to piety. For we ought to pray that we may not enter into temptation; but if we be called to martyrdom, with constancy to confess His precious name, and if on this account we be punished, let us rejoice, as hastening to immortality. When we are persecuted, let us not think it strange; let us not love the present world, nor the praises which come from men, nor the glory and honour of rulers, according as some of the Jews wondered at the mighty works of our Lord, yet did not believe on Him, for fear of the high priests and the rest of the rulers: “For they loved the praise of men more than the praise of God.” But now, by confessing a good confession, we not only save ourselves, but we confirm those who ar …
The Apostolic Constitutions Book V, Sec. III. On Feast Days and Fast Days
XIV . For they began to hold a council against the Lord on the second day of the week, in the first month, which is Xanthicus; and the deliberation continued on the third day of the week; but on the fourth day they determined to take away His life by crucifixion. And Judas knowing this, who for a long time had been perverted, but was then smitten by the devil himself with the love of money, although he had been long entrusted with the purse, and used to steal what was set apart for the needy, yet was he not cast off by the Lord, through much long-suffering; nay, and when we were once feasting with Him, being willing both to reduce him to his duty and instruct us in His own foreknowledge, He said: “Verily, verily, I say unto you, that one of you will betray me;” and every one of us saying, “Is it I?” And the Lord being silent, I, who was one of the twelve, and more beloved by Him than the …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Lord’s Successive Utterances When He Was About to Die; And of the Question Whether Matthew and Mark are in Harmony with Luke in Their Reports of These Sayings, and Also Whether These Three Evangelists are in Harmony with John
55. Matthew proceeds as follows: “And Jesus, crying again with a loud voice, yielded up the ghost.” In like manner, Mark says, “And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.” Luke, again, has told us what He said when that loud voice was uttered. For his version is thus: “And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into Thy hands I commend my spirit: and saying this, He gave up the ghost.” John, on the other hand, as he has left unnoticed the first voice, which Matthew and Mark have reported, namely, “Eli, Eli”, has also passed over in silence the one which has been recited only by Luke, while the other two have referred to it under the designation of the “loud voice.” I allude to the cry, “Father, into Thy hands I commend my spirit.” Luke has also attested the fact that this exclamation was uttered with a loud voice; and hence we may understand this particular cry to …
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Impassible
“That which can be mastered was mastered; that which can be crucified was crucified, but He that had power alike to dwell in it and to leave it said ‘Father into thy hands I commend my Spirit,’ not into the hands of them who were trying to hasten His death. I am not fond of controversy; I rather avoid it; with all gentleness I wish to enquire into the points at issue between us as between brothers. Do not I say truly that the power could not be subject to the sufferings of the flesh? I say nothing; let him who will say what the power suffered. Did it fail? See the danger. Was it extinct? See the blasphemy. Did it no longer exist? This is the death of power. Tell me what can so master it that it suffered and I withdraw. But, if you cannot tell me, why do you object to my not telling you? What you cannot tell me, that it did not receive. …
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, Proof that the Divinity of the Saviour is Impassible
12. When on the cross the Lord Christ said, “Father into Thy hands I commend my spirit,” this spirit is said by the Arians and the Eunomians to be the Godhead of the only-begotten, for they hold that the body which He took was without a soul, but the heralds of the truth say that the soul was so called and they base their opinion on the following passages. The right wise Evangelist immediately adds “And having said thus He gave up the ghost.” So says Luke, and the blessed Mark similarly adds “He gave up the ghost.” The divine Matthew writes, “yielded up the Ghost,” and the divine John, “gave up the Ghost.” All speak according to the usage of men, for we are accustomed to use all these expressions about those who die; none of them conveys any meaning of Godhead, but they all signify the soul, and if any one were to receive the Arian sense of the passage none the less even thus will it she …
St Cyril of Jerusalem On the words, Crucified and Buried
33. These things the Saviour endured, and made peace through the Blood of His Cross, for things in heaven, and things in earth . For we were enemies of God through sin, and God had appointed the sinner to die. There must needs therefore have happened one of two things; either that God, in His truth, should destroy all men, or that in His loving-kindness He should cancel the sentence. But behold the wisdom of God; He preserved both the truth of His sentence, and the exercise of His loving-kindness. Christ took our sins in His body on the tree, that we by His death might die to sin, and live unto righteousness . Of no small account was He who died for us; He was not a literal sheep; He was not a mere man; He was more than an Angel; He was God made man. …
2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).