Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 23:7

And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem, in those days.

Open Luke 23:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et ut cognovit quod de Herodis potestate esset, remisit eum ad Herodem, qui et ipse Jerosolymis erat illis diebus.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἐπιγνοὺς ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας Ἡρῴδου ἐστὶν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἡρῴδην, ὄντα καὶ αὐτὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις.

Haydock's commentary

He sent him away to Herod. Pilate, in this instance, not only extricated himself from the importunities of the Jewish priests, (ver. 5) but moreover obeyed the Roman law in that particular, which forbade any one to be condemned by a governor to whom he was not the subject. (Theophylactus)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Bede Catena Aurea on verses 6-12

, Pilate having determined not to question our Lord concerning the above-mentioned accusation, is the rather glad now that an opportunity offers to escape from passing judgment upon Him. Hence it is said, When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean. And lest he should be compelled to pass sentence against one whom he knew to be innocent, and delivered for envy sends Him to be heard by Herod, preferring that he who was the Tetrarch of our Lord’s country might be the person either to acquit or punish Him; for it follows, And as soon as he knew that he belonged to Herod’s jurisdiction.

Theophylact Catena Aurea on verses 6-12

Wherein he follows the Roman law, which provided that every man should be judged by the governor of his own jurisdiction.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 6-12

Now Herod wished to make proof of Christ’s fame, desiring to witness His miracles; for it follows, And when Herod saw Jesus, he was glad, &c.

Theophylact Catena Aurea on verses 6-12

Not as though he was about to gain any benefit from the sight, but seized with curiosity he thought he should see that extraordinary man, of whose wisdom and wonderful works he had heard so much. He also wished to hear from His mouth what He could say. Accordingly he asks Him questions, making a sport of Him, and ridiculing Him. But Jesus, who performed all things prudently, and who, as David testifies, orders His words with discretion, thought it right in such a case to be silent. For a word uttered to one whom it profits nothing becomes the cause of his condemnation. Therefore it follows, But he answered him nothing.

St Ambrose Catena Aurea on verses 6-12

He was silent and did nothing, for Herod’s unbelief deserved not to see Him, and the Lord shunned display. And perhaps typically in Herod are represented all the ungodly, who if they have not believed the Law and the Prophets, cannot see Christ’s wonderful works in the Gospel.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 6-12

From these words we ought to derive a lesson, that whenever our hearers wish as if by praising us to gain knowledge from us, but not to change their own wicked course, we must be altogether silent, lest if from love of ostentation we speak God’s word, both they who were guilty cease not to be so, and we who were not become so. And there are many things which betray the motive of a hearer, but one in particular, when they always praise what they hear, yet never follow what they praise.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 6-12

The Redeemer therefore though questioned held His peace, though expected disdained to work miracles. And keeping Himself secretly within Himself, left those who were satisfied to seek for outward things, to remain thankless without, preferring to be openly set at nought by the proud, than be praised by the hollow voices of unbelievers. Hence it follows, And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a white robe.

St Ambrose Catena Aurea on verses 6-12

It is not without reason that He is arrayed by Herod in a white robe, as bearing a sign of His immaculate Passion, that the Lamb of God without spot would take upon Himself the sins of the world.

Theophylact Catena Aurea on verses 6-12

Nevertheless, observe how the Devil is thwarted by the thing which He does. He heaps up scorn and reproaches against Christ, whereby it is made manifest that the Lord is not seditious. Otherwise He would not have been derided, when so great a danger was afloat, and that too from a people who were held in suspicion, and so given to change. But the sending of Christ by Pilate to Herod, becomes the commencement of a mutual friendship, Pilate not receiving those who were subject to Herod’s authority, as it is added, And they were made friends, &c. Observe the Devil every where uniting together things separate, that he may compass the death of Christ. Let us blush then, if for the sake of our salvation we keep not even our friends in union with us.

St Ambrose Catena Aurea on verses 6-12

Under the type also of Herod and Pilate, who from enemies were made friends by Jesus Christ, is preserved the figure of the people of Israel and the Gentile nation; that through our Lord’s Passion should come to pass the future concord of both, yet so that the people of the Gentiles should receive the word of God first, and then transmit it by the devotion of their faith to the Jewish people; that they too may with the glory of their majesty clothe the body of Christ, which before they had despised.

St Bede Catena Aurea on verses 6-12

Or this alliance between Herod and Pilate signifies that the Gentiles and Jews, though differing in race, religion, and character, agree together in persecuting Christians

Tertullian The Five Books Against Marcion, Other Incidents of the Passion Minutely Compared with Prophecy. Pilate and Herod. Barabbas Preferred to Jesus. Details of the Crucifixion. The Earthquake and the Mid-Day Darkness. All Wonderfully Foretold in the Scriptures of the Creator. Christ's Giving Up the Ghost No Evidence of Marcion's Docetic Opinions. In His Sepulture There is a Refutation Thereof

For when He was brought before Pilate, they proceeded to urge Him with the serious charge, of declaring Himself to be Christ the King ; that is, undoubtedly, as the Son of God, who was to sit at God’s right hand. They would, however, have burdened Him with some other title, if they had been uncertain whether He had called Himself the Son of God, if He had not pronounced the words, “Ye say that I am,” so as (to admit) that He was that which they said He was. Likewise, when Pirate asked Him, “Art thou Christ (the King)?” He answered, as He had before (to the Jewish council) “Thou sayest that I am” in order that He might not seem to have been driven by a fear of his power to give him a fuller answer. “And so the Lord hath stood on His trial.” And he placed His people on their trial. The Lord Himself comes to a trial with “the elders and rulers of the people,” as Isaiah predicted. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIX. 1-16

4. “When Pilate, therefore, heard that saying, he was the more afraid; and entered again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.” It is found, in comparing the narratives of all the evangelists, that this silence on the part of our Lord Jesus Christ took place more than once, both before the chief priests and before Herod, to whom, as Luke intimates, Pilate had sent Him for a hearing, and before Pilate himself; so that it was not in vain that the prophecy regarding Him had preceded, “As the lamb before its shearer was dumb, so He opened not His mouth,” especially on those occasions when He answered not His questioners. …

Eusebius The Church History of Eusebius, After the Death of Tiberius, Caius appointed Agrippa King of the Jews, having punished Herod with Perpetual Exile

1. Tiberius died, after having reigned about twenty-two years, and Caius succeeded him in the empire. He immediately gave the government of the Jews to Agrippa, making him king over the tetrarchies of Philip and of Lysanias; in addition to which he bestowed upon him, not long afterward, the tetrarchy of Herod, having punished Herod (the one under whom the Saviour suffered) and his wife Herodias with perpetual exile on account of numerous crimes. Josephus is a witness to these facts.

Rufinus A Commentary on the Apostles' Creed, Section 21

21. But, says some one, “Are these things to be understood of the Lord? Could the Lord be held prisoner by men and dragged to judgment?” Of this also the same Prophet shall convince you. For he says, “The Lord Himself shall come into judgment with the elders and princes of the people.” The Lord is judged then according to the Prophet’s testimony, and not only judged, but scourged, and smitten on the face with the palms (of men’s hands), and spitted on, and suffers every insult and indignity for our sake. And because all who should hear these things preached by the Apostles would be perfectly amazed, therefore also the Prophet speaking in their person exclaims, “Lord, who hath believed our report?” For it is incredible that God, the Son of God, should be spoken of and preached as having suffered these things. …

St Cyril of Jerusalem On the words, Crucified and Buried

14. Having been bound, He came from Caiaphas to Pilate, is this too written? yes; And having bound Him, they led Him away as a present to the king of Jarim . But here some sharp hearer will object, “Pilate was not a king,” (to leave for a while the main parts of the question) “how then having bound Him, led they Him as a present to the king?” But read thou the Gospel; When Pilate heard that He was of Galilee, he sent Him to Herod ; for Herod was then king, and was present at Jerusalem. And now observe the exactness of the Prophet; for he says, that He was sent as a present; for the same day Pilate and Herod were made friends together, for before they were at enmity . …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).