Luke 3:2
Under the high priests Annas and Caiphas; the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.
Open Luke 3:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sub principibus sacerdotum Anna et Caipha : factum est verbum Domini super Joannem, Zachariæ filium, in deserto.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
Haydock's commentary
Under the high priests, Annas and Caiphas. There was properly but one high priest at a time; and Caiphas had this office and title all the ten years that Pilate governed Judea. See Josephus, lib. xviii. Antiq. chap. iii.
In these short notes I shall not pretend to examine the chronological difficulties, as to Christ's birth, death, &c. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
The time at which the forerunner of the Savior received the word of preaching, is marked by the names of the Roman sovereign and of the princes of Judea, as it follows: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, &c. For because John came to preach Him who was to redeem some from among the Jews, and many among the Gentiles, therefore the time of his preaching is marked out by making mention of the king of the Gentiles and the rulers of the Jews. But because all nations were to be gathered together in one, one man is described as ruling over the Roman state, as it is said, The reign of Tiberius Caesar.
Greek Expositor Catena Aurea on verses 1-2
For the emperor Augustus being dead, from whom the Roman sovereigns obtained the name of “Augustus,” Tiberius being his successor in the monarchy, was now in the 15th year of his receiving the reins of government.
Origen Catena Aurea on verses 1-2
In the word of prophecy, spoken to the Jews alone, the Jewish kingdom only is mentioned, as, The vision of Esaias, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. But in the Gospel which was to be proclaimed to the whole world, the empire of Tiberius Caesar is mentioned, who seemed the lord of the whole world. But if the Gentiles only were to be saved, it were sufficient to make mention only of Tiberius, but because the Jews s also must believe, the Jewish kingdom therefore, or Tetrarchies, are also introduced, as it follows, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch, &c.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
Because the Jews were to be scattered for their crime of treachery, the Jewish kingdom was shut up into parts under several governors According to that saying, Every kingdom divided against itself is brought to desolation.
St Bede Catena Aurea on verses 1-2
Pilate was sent in the twelfth year of Tiberius to take the government of the Jewish nation, and remained there for ten successive years, almost until the death of Tiberius. But Herod, and Philip, and Lysanias, were the sons of that Herod in whose reign our Lord was born. Between these and Herod himself Archelaus their brother reigned ten years. He was accused by the Jews before Augustus, and perished in exile at Vienne. But in order to reduce the Jewish kingdom to greater weakness, Augustus divided it into Tetrarchies.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
Because John preached Him who was to be at the same time both King and Priest, Luke the Evangelist has marked the time of that preaching by the mention not only of Kings, but also of Priests. As it follows, Under the High Priests Annas and Caiaphas.
St Bede Catena Aurea on verses 1-2
Both Annas and Caiaphas, when John began his preaching, were the High Priests, but Annas held the office that year, Caiaphas the same year in which our Lord suffered on the cross. Three others had held the office in the intervening time, but these two, as having particular reference to our Lord’s Passion, are mentioned by the Evangelist. For at that time of violence and intrigue, the commands of the Law being no longer in force, the honor of the High Priest’s office was never given to merit or high birth, but the whole affairs of the Priesthood were managed by the Roman power. For Josephus relates, that Valerius Gratus, when Annas was thrust out of the Priesthood, appointed Ismael High Priest, the son of Baphas; but not long after casting him off, he put in his place Eleazar the son of the High Priest Ananias. After the space of one year, he expelled him also from the office, and delivered the government of the High Priesthood to a certain Simon, son of Caiaphas, who holding it not longer than a year, had Joseph, whose name also was Caiaphas, for his successor; so that the whole time during which our Lord is related to have taught is included in the space of four years.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-2
The Son of God being about to gather together the Church, commences His work in His servant. And so it is well said, The word, of the Lord came to John, that the Church should begin not from man, but from the Word. But Luke, in order to declare that John was a prophet, rightly used these few words, The word of the Lord came to him. He adds nothing else, for they need not their own judgment who are filled with the Word of God. By saying this one thing, he has therefore declared all. But Matthew and Mark desired to show him to be a prophet, by his raiment, his girdle, and his food.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-2
The word of God here mentioned was a commandment, for the son of Zacharias came not of himself, but God moved him.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-2
Through the whole of the time until his showing himself he was hid in the wilderness, that no suspicion might arise in men’s minds, that from his relation to Christ, and from his intercourse with Him from a child, he would testify such things of Him; and hence he said, He knew him not.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 1-2
Who also entered this life at once in the spirit and power of Elias, removed from the society of men, in uninterrupted contemplation of invisible things, that he might not, by becoming accustomed to the false notions forced upon us by our senses, fall into mistakes and errors in the discernment of good men. And to such a height of divine grace was he raised, that more favor was bestowed upon him than the Prophets, for from the beginning even to the end, he ever presented his heart before God pure and free from every natural passion.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-2
Again, the wilderness is the Church itself, for the barren has more children than she who has an husband. The word of the Lord came, that the earth which was before barren might bring forth fruit unto us.
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XXI. The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than the Philosophy of the Greeks
From Julius Cæsar, therefore, to the death of Commodus, are two hundred and thirty-six years, six months. And the whole from Romulus, who founded Rome, till the death of Commodus, amounts to nine hundred and fifty-three years, six months. And our Lord was born in the twenty-eighth year, when first the census was ordered to be taken in the reign of Augustus. And to prove that this is true, it is written in the Gospel by Luke as follows: “And in the fifteenth year, in the reign of Tiberius Cæsar, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias.” And again in the same book: “And Jesus was coming to His baptism, being about thirty years old,” and so on. And that it was necessary for Him to preach only a year, this also is written: “He hath sent Me to proclaim the acceptable year of the Lord .” This both the prophet spake, and the Gospel. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Dr. Holmes' Note
2. According to Irenæus, Epiphanius, and Theodoret, he rejected the genealogy and baptism of Christ; whilst from Tertullian’s statement (chap. vii.) it seems likely that he connected what part of chap. iii. vers. 1, 2, he chose to retain, with chap. iv. 31 , at a leap.
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XIV
We deem it necessary to compare with the expression of the passage we are considering the similar expressions found elsewhere in the Gospels. This we shall continue to do point by point to the end of this work, so that terms which appear to disagree may be shown to be in harmony, and that the peculiar meanings present in each may be explained. This we shall do in the present passage. The words, “The voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord,” are placed by John, who was a disciple, in the mouth of the Baptist. In Mark, on the other hand, the same words are recorded at the beginning of the Gospel of Jesus Christ, in accordance with the Scripture of Isaiah, as thus: “The beginning of the Gospel of Jesus Christ, as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, On the Position Given to the Preaching of John the Baptist in All the Four Evangelists
18. Now at this point commences the account of the preaching of John, which is presented by all the four. For after the words which I have placed last in the order of his narrative thus far, the words with which he introduces the testimony from the prophet, namely, He shall be called a Nazarene, Matthew proceeds immediately to give us this recital: “In those days came John the Baptist, preaching in the wilder ness of Judæa,” etc. And Mark, who has told us nothing of the nativity or infancy or youth of the Lord, has made his Gospel begin with the same event, that is to say, with the preaching of John. For it is thus that he sets out: The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God; as it is written in the prophet Isaiah, Behold, I send a messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, On the Position Given to the Preaching of John the Baptist in All the Four Evangelists
19. Accordingly, let us now study, as I have said, the harmony of the four evangelists in the narratives regarding John the Baptist. Matthew proceeds in these terms: In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa. Mark has not used the phrase “In those days,” because he has given no recital of any series of events at the head of his Gospel immediately before this narrative, so that he might be understood to speak in reference to the dates of such events under the terms, “In those days.” Luke, on the other hand, with greater precision has defined those times of the preaching or baptism of John, by means of the notes of the temporal power. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Two Herods
20. But with respect to the mention of Herod, it is well understood that some are apt to be in fluenced by the circumstance that Luke has told us how, in the days of John’s baptizing, and at the time when the Lord, being then a grown man, was also baptized, Herod was tetrarch of Galilee; whereas Matthew tells us that the boy Jesus returned from Egypt after the death of Herod. Now these two accounts cannot both be true, unless we may also suppose that there were two different Herods. But as no one can fail to be aware that this is a perfectly possible case, what must be the blindness in which those persons pursue their mad follies, who are so quick to launch false charges against the truth of the Gospels; and how miserably inconsiderate must they be, not to reflect that two men may have been called by the same name? Yet this is a thing of which examples abound on all sides. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony Characterizing the Accounts Which These Evangelists Give of What Happened When the Lord Was Led Away to the House of the High Priest, as Also of the Occurrences Which Took Place Within the Said House After He Was Conducted There in the Nighttime, and in Particular of the Incident of Peter’s Denial
24. It may be, however, that some one will say to us: Peter had not actually gone out as yet, but had only risen with the purpose of going out. This may be the allegation of one who is of opinion that the second interrogation and denial took place when Peter was outside at the door. Let us therefore look at what follows in John’s narrative. It is to this effect: “The high priest then asked Jesus of His disciples, and of His doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou me? ask them which heard me what I have said unto them: behold, they know what I said. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVIII. 13-27
5. But let us return to what follows in the Gospel narrative. “And Annas sent Him bound unto Caiaphas the high priest.” To him, according to Matthew’s account, He was led at the outset, because he was the high priest that year. For both the pontiffs are to be understood as in the habit of acting year by year alternately, that is, as chief priests; and these were at that time Annas and Caiaphas, as recorded by the evangelist Luke, when telling of the time when John, the Lord’s forerunner, began to preach the kingdom of heaven and to gather disciples. For he speaks thus: “Under the high priests Annas and Caiaphas, the word of the Lord came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness,” etc. Accordingly these two pontiffs fulfilled their years in turn: and it was the year of Caiaphas when Christ suffered. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew III. 1, 2
2. Now that on this account Christ came to His baptism, is from this evident. But wherefore was this baptism devised for Him? For that not of himself did the son of Zacharias proceed to this, but of God who moved him, this Luke also declares, when he saith, “The word of the Lord came unto him,”that is, His commandment. And he himself too saith, “He that sent me to baptize with water, the same said to me, upon whom thou shalt see the Spirit descending like a dove, and remaining on Him, the same is He which baptizeth with the Holy Ghost.” Wherefore then was he sent to baptize? The Baptist again makes this also plain to us, saying, “I knew Him not, but that He should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.”
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).