Luke 3:6
And all flesh shall see the salvation of God.
Open Luke 3:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et videbit omnis caro salutare Dei.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
Haydock's commentary
This text is given according to the Septuagint.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Ambrose Catena Aurea on verses 3-6
The Word came, and the voice followed. For the Word first works inward, then follows the office of the voice, as it is said, And he went into all the country about Jordan.
Origen Catena Aurea on verses 3-6
Jordan is the same as descending, for there descends from God a river of healing water. But what parts would John be traversing but the country lying about Jordan, that the penitent sinner might soon arrive at the flowing stream, humbling himself to receive the baptism of repentance. For it is added, preaching the baptism of repentance for the remission of sins.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 3-6
It is plain to every reader that John not only preached the baptism of repentance, but to some also he gave it, yet his own baptism he could not give for the remission of sins.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-6
For as the sacrifice had not yet been offered up, nor had the holy Spirit descended, how could remission of sins be given? What is it then that St. Luke means by the words, for the remission of sins, seeing the Jews were ignorant, and knew not the weight of their sins? Because this was the cause of their evils, in order that they might be convinced of their sins and seek a Redeemer, John came exhorting them to repentance, that being thereby made better and sorrowful for their sins, they might be ready to receive pardon. Rightly then after saying, that he came preaching the baptism of repentance, he adds, for the remission of sins. As if he should say, The reason by which he persuaded them to repent was, as, that thereby they would the more easily obtain despair. For the hill produces no fruit.
Origen Catena Aurea on verses 3-6
Or you may understand the mountains and hills to be the hostile powers, which have been overthrown by the coming of Christ.
St Basil the Great Catena Aurea on verses 3-6
But as the hills differ from mountains in respect of height, in other things are the same, so also the adverse powers agree indeed in purpose, but are distinguished from one another in the enormity of their offenses.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 3-6
Or, the valley when filled increases, but the mountains and hills when brought low decrease, because the Gentiles by faith in Christ receive fullness of grace, but the Jews by their sin of treachery have lost that wherein they boasted. For the humble receive a gift because the hearts of the proud they keep afar off.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-6
Or by these words he declares the difficulties of the law to be turned into the easiness of faith; as if he said, No more toils and labors await us, but grace and remission of sins make an easy way to salvation.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 3-6
Or, He orders the valleys to be filled, the mountains and hills to be cast down, to show that the rule of virtue neither fails from want of good, nor transgresses from excess.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 3-6
But the crooked places are become straight, when the hearts of the wicked, perverted by a course of injustice, are directed to the rule of justice. But the rough ways are changed to smooth, when fierce and savage dispositions by the influence of Divine grace return to gentleness and meekness.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-6
He then adds the cause of these things, saying, And all flesh shall see, &c. showing that the virtue and knowledge of the Gospel shall be extended even to the end of the world, turning mankind from savage manners and perverse wills to meekness and gentleness. Not only Jewish converts but all mankind shall see the salvation of God.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 3-6
That is, of the Father, who sent His Son as our Savior. But the flesh is here taken for the whole man.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 3-6
Or else, All flesh, i.e. Every man can not see the salvation of God in Christ in this life. The Prophet therefore stretches his eye beyond to the last day of judgment, when all men both the elect and the reprobate shall equally see Him.
St Augustine City of God, Of the Beatific Vision
The expression of Scripture, “And all flesh shall see the salvation of God,” may without difficulty be understood as if it were said, “And every man shall see the Christ of God.” And He certainly was seen in the body, and shall be seen in the body when He judges quick and dead. And that Christ is the salvation of God, many other passages of Scripture witness, but especially the words of the venerable Simeon, who, when he had received into his hands the infant Christ, said, “Now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation.” As for the words of the above-mentioned Job, as they are found in the Hebrew manuscripts, “And in my flesh I shall see God,” no doubt they were a prophecy of the resurrection of the flesh; yet he does not say “by the flesh.” And indeed, if he had said this, it would still be possible that Christ was meant by “G …
St Augustine On the Holy Trinity, The Creature is Not So Taken by the Holy Spirit as Flesh is by the Word
11. It is, then, for this reason nowhere written, that the Father is greater than the Holy Spirit, or that the Holy Spirit is less than God the Father, because the creature in which the Holy Spirit was to appear was not taken in the same way as the Son of man was taken, as the form in which the person of the Word of God Himself should be set forth not that He might possess the word of God, as other holy and wise men have possessed it, but “above His fellows;” not certainly that He possessed the word more than they, so as to be of more surpassing wisdom than the rest were, but that He was the very Word Himself. For the word in the flesh is one thing, and the Word made flesh is another; i.e. the word in man is one thing, the Word that is man is another. …
St Augustine On Continence, Section 11
11. But some one will say to me that it is one thing to live after man, another thing to live after the flesh; because man forsooth is a rational creature, and there is in him a rational soul, whereby he differs from the beast: but the flesh is the lowest and earthly part of man, and thus to live after it is faulty: and for this reason, he who lives after man, assuredly lives not after the flesh, but rather after that part of man, whereby he is man, that is, after the spirit of the mind whereby he excels the beasts. …
St Augustine A Treatise on the Soul and its Origin, The Argument of the Apollinarians to Prove that Christ Was Without the Human Soul of This Same Sort
Although, then, this question remains unsolved by these passages of Scripture, which are certainly indecisive so far as pertains to the point before us, yet I am quite sure of this, that those persons who think that the soul of the first woman did not come from her husband’s soul, on the ground of its being only said, “Flesh of my flesh,” and not, “Soul of my soul,” do, in fact, argue in precisely the same manner as the Apollinarians argue, and all such gainsayers, in opposition to the Lord’s human soul, which they deny for no other reason than because they read in the Scripture, “The Word was made flesh.” For if, say they, there was a soul in Him also, it ought to have been said, “The Word was made man.” But the reason why the great truth is stated in the terms in question really is, that under the designation flesh, Holy Scripture is accustomed to describe the entire human being, as in …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Two Herods
20. But with respect to the mention of Herod, it is well understood that some are apt to be in fluenced by the circumstance that Luke has told us how, in the days of John’s baptizing, and at the time when the Lord, being then a grown man, was also baptized, Herod was tetrarch of Galilee; whereas Matthew tells us that the boy Jesus returned from Egypt after the death of Herod. Now these two accounts cannot both be true, unless we may also suppose that there were two different Herods. But as no one can fail to be aware that this is a perfectly possible case, what must be the blindness in which those persons pursue their mad follies, who are so quick to launch false charges against the truth of the Gospels; and how miserably inconsiderate must they be, not to reflect that two men may have been called by the same name? Yet this is a thing of which examples abound on all sides. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LVII
5. “Have pity on me, O God, have pity on me, for in Thee hath trusted my Soul” ( ver. 1 ). Christ in the Passion saith, “Have pity on Me, O God.” To God, God saith, “Have pity on Me!” He that with the Father hath pity on thee, in thee crieth, “Have pity on Me.” For that part of Him which is crying, “Have pity on Me,” is thine: from thee this He received, for the sake of thee, that thou shouldest be delivered, with Flesh He was clothed. The flesh itself crieth: “Have pity on Me, O God, have pity on me:” Man himself, soul and flesh. For whole Man did the Word take upon Him, and whole Man the Word became. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCVIII
2. “The Lord hath made known His salvation” ( ver. 2 ). This very right hand, this very arm, this very salvation, is our Lord Jesus Christ of whom it is said, “And all flesh shall see the salvation of God;” of whom also that Simeon who embraced the Infant in his arms, spoke, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation.” “The Lord hath made known His salvation.” To whom did He make it known? To a part, or to the whole? Not to any part specially. Let no man betray, no man deceive, no man say, “Lo, here is Christ, or there:” the man who saith, Lo, He is here, or there, pointeth to some particular spots. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew III. 1, 2
But Luke expresses somewhat further: not repeating the exordium, and so passing on, but setting down likewise all the prophecy. “For every valley,” saith he, “shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways smooth; and all flesh shall see the salvation of God.” Dost thou perceive how the prophet hath anticipated all by his words; the concourse of the people, the change of things for the better, the easiness of that which was preached, the first cause of all that was occurring, even if he hath expressed it rather as in figure, it being in truth a prophecy which he was uttering? Thus, when he saith, “Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the rough ways shall be made smooth;” he is signifying the exaltation of the lowly, the humiliation of the self-willed, the hardness …
St John Damascene An Exact Exposition of the Orthodox Faith, Further concerning volitions and free-wills: minds, too, and knowledges and wisdoms
But if the Evangelist said that the Word was made flesh , note that in the Holy Scripture sometimes a man is spoken of as a soul, as, for example, with seventy-five souls came Jacob into Egypt : and sometimes a man is spoken of as flesh, as, for example, All flesh shall see the salvation of God . And accordingly the Lord did not become flesh without soul or mind, but man. He says, indeed, Himself, Why seek ye to kill Me, a Man that hath told you the truth ? He, therefore, assumed flesh animated with the spirit of reason and mind, a spirit that holds sway over the flesh but is itself under the dominion of the divinity of the Word.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).