Luke 7:12
And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her.
Open Luke 7:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum autem appropinquaret portæ civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suæ : et hæc vidua erat : et turba civitatis multa cum illa.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς μονογενὴς υἱὸς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ.
Haydock's commentary
The evangelist seems to relate this miracle, as if it had happened by mere accident; though, beyond a doubt, divine Providence disposed all things to increase the splendour of the miracle. Jesus Christ would not raise this young man to life before he was carried out to be buried, that he might meet him near the gates of the city, where the assembly of the people took place. Besides this, there were present both the multitude that followed Jesus, and the multitude that followed the corpse, to the end that all these might be eye-witnesses to the miracle, and many might praise God, as Ven. Bede remarks. It was very proper that Christ should work this miracle just as he was entering the city, that he might preach the gospel with better success, from the opinion they must form of him, after beholding so great a miracle, and so great a favour bestowed upon them. (Maldonatus)
In a few words, the evangelist paints to life the affliction of this distressed widowed parent: a mother and a widow, without the least hopes of children, deprived of him who was her only support, the life of her habitation, the source of all her maternal tenderness and satisfaction, now in the prime of health, the only branch of her succession, and the staff of her old age. (St. Gregory of Nyssa, de hominis opificio.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 11-17
The Lord joins one miracle upon another. In the former instance He came indeed when called for, but in this He came self-invited; as it is said, And it came to pass the day after that he went into a city called Nain.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
Nain is a city of Galilee, within two miles of mount Tabor. But by the divine counsel there were large multitudes accompanying the Lord, that there might be many witnesses of so great a miracle. Hence it follows, And his disciples went with him, and much people.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 11-17
Now the proof of the resurrection we learn not so much from the words as from the works of our Savior, who, beginning His miracles with the less wonderful, reconciled our faith to far greater. First indeed in the grievous sickness of the centurion’s servant, He verged upon the power of resurrection; afterwards with a higher power he led men to the belief in a resurrection, when He raised the widow’s son, who was carried out to be buried; as it is said, Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 11-17
But some one will say of the centurion’s servant, that he was not going to die. That such an one might restrain his rash tongue, the Evangelist explains that the young man whom Christ came upon was already dead, the only son of a widow. For it follows, And she was a widow, and much people of the city was with her.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 11-17
He has told us the sum of misery in a few words. The mother was a widow, and had no further hope of baring children, she had no one upon whom she might look in the place of him that was dead. To him alone she had given suck, he alone made her home cheerful. All that is sweet and precious to a mother, was he alone to her.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 11-17
These were sufferings to excite compassion, and which might well affect to mourning and tears, as it follows, And when the Lord saw her, he had compassion on her, saying, Weep not.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
As if He said, Cease to weep for one as dead, whom you shall soon see rise again alive.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-17
But when He bids us cease from weeping Who consoles the sorrowful, He tells us to receive consolation from those who are now dead, hoping for their resurrection. But life meeting death stops the bier, as it follows, And he came.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 11-17
He performs the miracle not only in word, but also touches the bier, to the end that you might know that the sacred body of Christ is powerful to the saving of man. For it is the body of Life and the flesh of the Omnipotent Word, whose power it possesses. For as iron applied to fire does the work of fire, so the flesh, when it is united to the Word, which quickens all things, becomes itself also quickening, and the banisher of death.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 11-17
But the Savior is not like to Elias mourning over the son of the widow of Sarepta, nor as Elisha who laid his own body upon the body of the dead, nor as Peter who prayed for Tabitha, but is none other than He who calls those things which be not, as though they were, who can speak to the dead as to the living, as it follows, And he said, Young man.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 11-17
When He said, Young man, He signified that he was in the flower of his age, just ripening into manhood, who but a little while before was the sight of his mothers eyes, just entering upon the time of marriage, the scion of her race, the branch of succession, the staff of her old age.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 11-17
But straightway he arose to whom the command was made. For the Divine power is irresistible; there is no delay, no urgency of prayer, as it follows, And he that was dead sat up and began to speak, and he gave him to his mother. These are the signs of a true resurrection, for the lifeless body cannot speak, nor would the mother have carried back to her house her dead and lifeless son.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
But well does the Evangelist testify that the Lord is first moved with compassion for the mother, and then raises her son, that in the one case He might set before us for our imitation an example of piety, in the other He might build up our belief in His wonderful power. Hence it follows, And there came a fear upon all, and they glorified God, &c.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 11-17
This was a great thing in an insensible and ungrateful people. For in a short time afterward they would neither esteem Him as a prophet, nor allow that He did aught for the public good. But none of those that dwelt in Judea were ignorant of this miracle, as it follows, And this rumor of him went forth throughout all Judea.
St Maximus Catena Aurea on verses 11-17
But it is worthy of remark, that seven resurrections are related before our Lord’s, of which the first was that of the son of the widow of Sarepta, the second of the Shunamite’s son, the third which was caused by the remains of Elisha, the fourth which took place at Nain, as is here related, the fifth of the ruler of the Synagogue’s daughter, the sixth of Lazarus, the seventh at Christ’s passion, for many bodies of the saints arose. The eighth is that of Christ, who being free from death remained beyond for a sign that the general resurrection which is to come in the eighth age shall not be dissolved by death, but shall abide never to pass away.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
But the dead man who was carried without the gate of the city in the sight of many’ signifies a man rendered senseless by the deadening power of mortal sin, and no longer concealing his soul’s death within the folds of his heart, but proclaiming it to the knowledge of the world, through the evidence of words or deeds as through the gate of the city. For the gate of the city, I suppose, is some one of the bodily senses. And he is well said to be the only son of his mother, for there is one mother composed of many individuals, the Church, but every soul that remembers that it is redeemed by the death of the Lord, knows the Church to be a widow.
St Ambrose Catena Aurea on verses 11-17
For this widow surrounded by a great multitude of people seems to be more than the woman who was thought worthy by her tears to obtain the resurrection of her only son, because the Church recalls the younger people from the funeral procession to life by the contemplation of her tears, who is forbid to weep for him to whom resurrection was promised.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
Or the dogma of Novatus is crushed who ho endeavoring to do away with the purifying of the penitent, denies that the mother Church, weeping for tile spiritual extinction of her sons, ought to be consoled by tile hope of their restoration to life.
St Ambrose Catena Aurea on verses 11-17
This dead man was borne on the bier by the four material elements to the grave, but there was a hope of his rising again because he was borne on wood, which though before it did not benefit us, yet after Christ had touched it, began to profit to life, that it might be a sign that salvation was to be extended to the people by the wood of the cross. For we lie lifeless on the bier when either the fire of immoderate desire bursts forth, or the cold moisture breaks out, and through the sluggish state of our earthly body the vigor of our minds waxes dull.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
Or the coffin on which the dead is carried is the ill at ease conscience of a desperate sinner. But they who carry him to be buried are either unclean desires, or the allurements of companions, who stood when our Lord touched the bier, because the conscience, when touched by dread of the judgment from on high, often checking its carnal lusts, and those who unjustly praise, returns to itself, and answers its Savior’s call to life.
St Ambrose Catena Aurea on verses 11-17
If then your sin is so heavy that by your penitential tears you can not yourself wash it out, let the mother Church weep for you, the multitude standing by; soon shall you rise from the dead and begin to spear; the words of life; they all shall fear, (for by the example of one all are corrected;) they shall also praise God who has given us such great remedies for escaping death.
St Bede Catena Aurea on verses 11-17
But God has visited His people not only by the one incarnation of His Word, but by ever sending It into our hearts.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-17
By the widow also you may understand a soul that has lost her husband in the divine word. Her son is the understanding, which is carried out beyond the city of the living. Its coffin is the body, which some indeed have called the tomb. But the Lord touching him raises him up, causing him to become young, and rising from sin he begins to speak and teach others. For before he would not have been believed.
St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter XIII. In the dead who were
1. Let our opponents, that is, they who speak against their own salvation, inform us [as to this point]: The deceased daughter of the high priest; the widow’s dead son, who was being carried out [to burial] near the gate [of the city]; and Lazarus, who had lain four days in the tomb, in what bodies did they rise again? In those same, no doubt, in which they had also died. For if it were not in the very same, then certainly those same individuals who had died did not rise again. For [the Scripture] says, “The Lord took the hand of the dead man, and said to him, Young man, I say unto thee, Arise. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Concerning the Centurion's Faith. The Raising of the Widow's Son. John Baptist, and His Message to Christ; And the Woman Who Was a Sinner. Proofs Extracted from All of the Relation of Christ to the Creator
Likewise, when extolling the centurion’s faith, how incredible a thing it is, that He should confess that He had “found so great a faith not even in Israel,” to whom Israel’s faith was in no way interesting! But not from the fact (here stated by Christ) could it have been of any interest to Him to approve and compare what was hitherto crude, nay, I might say, hitherto naught. Why, however, might He not have used the example of faith in another god? Because, if He had done so, He would have said that no such faith had ever had existence in Israel; but as the case stands, He intimates that He ought to have found so great a faith in Israel, inasmuch as He had indeed come for the purpose of finding it, being in truth the God and Christ of Israel, and had now stigmatized it, only as one who would enforce and uphold it. …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XVII
Now bring together from the Gospels those who call Him Son of David, as she, and the blind men in Jericho; and who call Him Son of God, and that without the addition “truly” like the demoniacs who say, “What have we to do with Thee, Thou Son of God;” and who call Him so with the addition “truly,” like those in the boat who worshipped Him saying, “Truly Thou art the Son of God.” For the bringing together of these passages will, I think, be useful to you with a view to seeing the difference of those who come (to Jesus); some indeed come as to Him “who was born of the seed of David according to the flesh;” but others come to Him who “was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness;” and of these some with the “truly,” and some without it. …
St Augustine Book VI, Chapter I
1. O Thou , my hope from my youth, where wert Thou to me, and whither hadst Thou gone? For in truth, hadst Thou not created me, and made a difference between me and the beasts of the field and fowls of the air? Thou hadst made me wiser than they, yet did I wander about in dark and slippery places, and sought Thee abroad out of myself, and found not the God of my heart; and had entered the depths of the sea, and distrusted and despaired finding out the truth. By this time my mother, made strong by her piety, had come to me, following me over sea and land, in all perils feeling secure in Thee. For in the dangers of the sea she comforted the very sailors (to whom the inexperienced passengers, when alarmed, were wont rather to go for comfort), assuring them of a safe arrival, because she had been so assured by Thee in a vision. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke vii. 2, etc.; on the three dead persons whom the Lord raised
1. The miracles of our Lord and Saviour Jesus Christ make indeed an impression on all who hear of, and believe them; but on different men in different ways. For some amazed at His miracles done on the bodies of men, have no knowledge to discern the greater; whereas some admire the more ample fulfilment in the souls of men at the present time of those things which they hear of as having been wrought on their bodies. The Lord Himself saith, “For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom He will.” Not of course that the Son “quickeneth” some, the Father others; but the Father and the Son “quicken” the same; for the Father doeth all things by the Son. Let no one then who is a Christian doubt, that even at the present time the dead are raised. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke vii. 2, etc.; on the three dead persons whom the Lord raised
4. Let us then see what He would have us learn in those three dead persons whom He raised. He raised again the dead daughter of the ruler of the synagogue, for whom when she was sick petition was made to Him, that He would deliver her from her sickness. And as He is going, it is announced that she is dead; and as though He would now be only wearying Himself in vain, word was brought to her father, “Thy daughter is dead, why weariest thou the Master any further?” But He went on, and said to the father of the damsel, “Be not afraid, only believe.” He comes to the house, and finds the customary funeral obsequies already prepared, and He says to them, “Weep not, for the damsel is not dead, but sleepeth.” He spake the truth; she was asleep; asleep, that is, in respect of Him, by whom she could be awakened. So awakening her, He restored her alive to her parents. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCVIII
1. “O sing unto the Lord a new song” ( ver. 1 ). The new man knoweth this, the old man knoweth it not. The old man is the old life, and the new man the new life: the old life is derived from Adam, the new life is formed in Christ. But in this Psalm, the whole world is enjoined to sing a new song. More openly elsewhere the words are these: “O sing unto the Lord a new song; sing unto the Lord, all the whole earth;” that they who cut themselves off from the communion of the whole earth, may understand that they cannot sing the new song, because it is sung in the whole, and not in a part of it. Attend here also, and see that this is said. And when the whole earth is enjoined to sing a new song, it is meant, that peace singeth a new song. “For He hath done marvelous things.” What marvelous things? Behold, the Gospel was just now being read, and we heard the marvellous things of the Lord. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium
13. It would be tedious were I tell of the valley of Achor, that is, of ‘trouble and crowds,’ where theft and covetousness were condemned; and of Bethel, ‘the house of God,’ where Jacob poor and destitute slept upon the bare ground. Here it was that, having set beneath his head a stone which in Zechariah is described as having seven eyes and in Isaiah is spoken of as a corner-stone, he beheld a ladder reaching up to heaven; yes, and the Lord standing high above it holding out His hand to such as were ascending and hurling from on high such as were careless. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Julian
Holy scripture says: “a tale out of season is as musick in mourning.” Accordingly I have disdained the graces of rhetoric and those charms of eloquence which boys find so captivating, and have fallen back on the serious tone of the sacred writings. For in these are to be found true medicines for wounds and sure remedies for sorrow. In these a mother receives back her only son even on the bier. In these a crowd of mourners hears the words: “the maid is not dead but sleepeth.” In these one that is four days dead comes forth bound at the call of the Lord.