Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 7:23

And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.

Open Luke 7:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 18-23

Certain of His disciples relate to the holy Baptist the miracle which was as known to all the inhabitants of Judea and Galilee, as it follows, And they told John, &c.

St Bede Catena Aurea on verses 18-23

Not, as it seems to me, in simpleness of heart, but provoked by envy. For in another place also they complain, Rabbi, he that was with you beyond Jordan, behold the same baptizes, and all men come to him.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 18-23

But we are then most raised up to Him when we are fallen into straits. John therefore, being cast into prison, takes the opportunity, when his disciples were most in need of Jesus, to send them to Christ. For it follows, And John calling two of his disciples sent them to Jesus, saying, Are you he that should come, &c.

St Bede Catena Aurea on verses 18-23

He says not, Are you He that have come, but, Are you he that should come. The sense is, Tell me who am to be slain by Herod, and about to descend into hell, whether I should announce You to the souls below as I have announced You to those above? or is this not befitting the Son of God, and you are going to send another for these sacraments?

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 18-23

But we must altogether disallow such an opinion. For no where do we find the Holy Scriptures stating that John the Baptist foretold to those souls in hell the coming of our Savior. It is also true to say, that the Baptist was not ignorant of the wonderful mystery of the incarnation of the Only-Begotten, and so also along with the other things had known this, that our Lord was about to preach the Gospel to those who were in hell, after He had tasted death for all living as well as dead. But since the word of holy Scripture indeed declared that Christ would come as the Lord and Chief, but the others were sent as servants before Him, therefore was the Lord and Savior of all called by the prophets, He who comes, or Who is to come; according to that, Blessed, is he who comes in the name of the Lord, and, A little while, and, he who is to come shall come, and, will not tarry. The blessed Baptist therefore, receiving as it were this name from Holy Scripture, sent certain of his disciples to seek whether it was indeed He who comes, or, Who is to come.

St Ambrose Catena Aurea on verses 18-23

But how could it come to pass, that Him of whom he said, Behold, him who takes away the sins of the world, he should still not believe to be the Son of God? For either it is presumption to attribute to Christ a divine action ignorantly, or it is unbelief to have doubted concerning the Son of God. But some suppose of John himself that he was indeed so great a prophet as to acknowledge Christ, but still as not a doubting, but pious, prophet disbelieved that He would die, whom he believed was about to come. Not therefore in his faith but in his piety, he doubted; as Peter also, when he said, Be it far from you, Lord; this shall not be to you.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 18-23

Or he asks the question by economy. For as the forerunner he knew the mystery of Christ’s passion, but that his disciples might be convinced how great was the excellence of the Savior, he sent the more understanding of them, instructing them to inquire and learn from the very words of the Savior, whether it was He who was expected; as it is added, But when the men were come to him, they said, John the Baptist has sent us to you, saying, Are you He, &c. But He knowing as God with what intention John had sent them, and the cause of their coming, was at the time performing many miracles, as it follows, And in the same hour he healed many of their infirmities, &c. He said not positively to them I am he, but rather leads them to the certainty of the fact, in order that receiving their faith in Him, with their reason agreeing thereto, they might return to him who sent them. Hence He made not answer to the words, but to the intention of him who sent them; as it follows, And Jesus answering said, to them, Go your way, and tell John what things you have seen and, heard: as if He said, Go and tell John the things which you have heard indeed through the Prophets, but have seen accomplished by Me. For He was then performing those things which the Prophets prophesied He would do; that is of which it is added, For the blind see, the lame walk.

St Ambrose Catena Aurea on verses 18-23

An ample testimony surely that the Prophets acknowledged the Lord. For of the Lord Himself it was prophesied, that the Lord gives food to the hungry, raises up them that are bowed down, looses the prisoners, opens the eyes of the blind, and that he who does these things shall reign for ever. Such then are not the tokens of human, but divine power. But these are found seldom or not at all before the Gospel. Tobias alone received sight, and this was the cure of an Angel, not of a man. Elias raised the dead, but he prayed and wept, and then commended. Elisha caused the cleansing of a leper: yet then the cause was not so much in the authority of the command as in the figure of the mystery.

Theophylact Catena Aurea on verses 18-23

These are also the words of Elias, saying, The Lord himself shall come and save us. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Then shall the lame man leap as an hart.

St Bede Catena Aurea on verses 18-23

And what is not less than these, the poor have the Gospel preached to them, that is, the poor are enlightened by the Spirit, or hidden treasures, that there might be no difference between the rich and the poor. These things prove the faith of the Master, when all who can be saved by Him are equal.

St Ambrose Catena Aurea on verses 18-23

But still these are but slight examples of the testimony to the Lord. The full assurance of faith is the cross of the Lord, His death and burial. Hence He adds, And blessed is he who shall not be offended in me. For the cross may cause offense, even to the elect. but there is no greater testimony than this of a divine person. For there is nothing which seems to be more surpassing the nature of man than that one should offer Himself for the whole world.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 18-23

Or else, He wished by this to show that whatever was passing in their hearts, could not be hid from His sight. For they were those who were offended at Him.

St Ambrose Catena Aurea on verses 18-23

But we have before said, that mystically John was the type of the Law, which was the forerunner of Christ. John then sends his disciples to Christ, that they might obtain the filling up of their knowledge, for Christ is the fulfilling of the Law. And perhaps those disciples are the two nations, of whom the one of the Jews believed, the other of the Gentiles believed because they heard. They wished then to see, because blessed are the eyes that see. But when they shall have come to the Gospel, and found that the blind receive their sight, the lame walk, then shall they say, “We have seen with out eyes,” for we seem to ourselves to see Him whom we read of. Or perhaps through the instrumentality of a certain part of our Body we all seem to have traced out the course of our Lord’s passion; for faith comes through the few to the many. The Law then announces that Christ will come, the writings of the Gospel prove that He has come.

Clement of Alexandria The Instructor, Chapter X. That the Same God, by the Same Word, Restrains from Sin by Threatening, and Saves Humanity by Exhorting

For the persuasive style of sentence in one form becomes hortatory, and in another dehortatory. So also the panegyrical in one form becomes inculpatory, and in another laudatory. And in these exercises the Instructor, the Just One, who has proposed our advantage as His aim, is chiefly occupied. But the inculpatory and dehortatory forms of speech have been already shown us; and we must now handle the persuasive and the laudatory, and, as on a beam, balance the equal scales of justice. The exhortation to what is useful, the Instructor employs by Solomon, to the following effect: “I exhort you, O men; and I utter my voice to the sons of men. Hear me; for I will speak of excellent things;” and so on. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Account Given by Matthew and Luke of the Occasion When John the Baptist Was in Prison, and Despatched His Disciples on a Mission to the Lord

78. Matthew proceeds with his narrative in the following terms: “And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding His twelve disciples, He departed thence to teach and to preach in their cities. Now, when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, and said unto Him, Art thou He that should come, or do we look for another?” and so on, until we come to the words, “And Wisdom is justified of her children.” This whole section relating to John the Baptist, touching the message which he sent to Jesus, and the tenor of the reply which those whom he despatched received, and the terms in which the Lord spoke of John after the departure of these persons, is introduced also by Luke. The order, however, is not the same. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse