Luke 9:48
And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.
Open Luke 9:48 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et ait illis : Quicumque susceperit puerum istum in nomine meo, me recipit : et quicumque me receperit, recipit eum qui me misit. Nam qui minor est inter vos omnes, hic major est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὃς ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.
The Fathers on this verse
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 46-50
The devil lays plots of various kinds for them that love the best way of life. And if indeed by carnal allurements he can gain possession of a man’s heart, He sharpens his love of pleasure; but if a man has escaped these snares, he excites in him a desire of glory, and this passion for vain-glory had seized some one of His apostles. Hence it is said, Then there arose a reasoning among them, which of them should be the greatest. For to have such thoughts, belongs to him who desires to be superior to the rest; but I think it improbable that all the disciples gave way to this weakness; and therefore suppose that the Evangelist, not to seem to lay the charge to any individual, expresses himself indefinitely, seeing, that there arose a reasoning among them.
Theophylact Catena Aurea on verses 46-50
Now it seems that this feeling was excited by the circumstance of their not being able to cure the demoniac. And while they were disputing thereupon, one said, It was not owing to my weakness, but another’s, that he could not be cured; and so thereby was kindled a strife among them, which was the greatest.
St Bede Catena Aurea on verses 46-50
Or, because they saw Peter, James, and John, taken apart to the mount, and the keys of the kingdom of heaven promised to Peter, they were angry that these three, or Peter, should have precedence over all; or because in the payment of the tribute they saw Peter made equal to the Lord, they supposed he was to be placed before the rest. But the attentive reader will find that the question was raised among them before the payment of the penny. For in truth Matthew relates that this took place at Capernaum; but Mark says, And he came to Capernaum, and being; the house, he asked them, What was it that you disputed among yourselves in the way? But they held their peace, for by the way they had disputed among themselves who should be the greatest.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 46-50
But our Lord, Who knew how to save, seeing in the hearts of the disciples the thought that had risen up thereupon as it were a certain root of bitterness, plucks it up by the roots before it received growth. For when passions first begin in us, they are easily subdued; but having gained strength, they are with difficulty eradicated. Hence it follows, And Jesus perceiving the thought of their heart &c. Let him who thinks Jesus to be mere man, know that he has erred, for the Word, although made flesh, remained God. For it is God alone Who is able to search into the heart and reins. But in taking a child, and placing it beside Him, He did it for the Apostles’ sake and ours. For the disease of vain-glory feeds generally on those who have the preeminence among other men. But a child has a pure mind and unspotted heart, and abides in simplicity of thought; he courts not honors, nor knows the limits each one’s power, nor shuns seeming to be inferior to others, bearing no moroseness in his mind or heart. Such the Lord embraces and loves, and thinks them worthy to be near Him, as those who had chosen to taste of the things which are His; for He says, Learn of me, for I am meek and lowly of heart. Hence it follows, And he says to them, Whosoever shall receive a child in my name, receives me. As if He were to say, Seeing that there is one and the same reward to those that honor the saints, whether perchance such an one be the least, or one distinguished for honors and glory, for in him is Christ received, how vain is it to see to have the preeminence;
St Bede Catena Aurea on verses 46-50
Now herein He either teaches, that the poor of Christ are to be received by those who wish to be greater simply for His honor, or He persuades men that they are children in malice. Hence when He said, Whoever shall receive that child, he adds, in my name; that in truth they may pursue with diligence and reason for Christ’s name that form of virtue which the child observes, with only nature for its guide. But because He also teaches that He is received in the child, and He Himself was born to us a child; lest it should be thought that this was all which was seen, He subjoined, And whoever shall receive me, receives him that sent me; wishing verily to be believed, that as was the Father, such and so great was He.
St Ambrose Catena Aurea on verses 46-50
For he who receives the followers of Christ, receives Christ; and he who receives the image of God, receives God; but because we cannot see the image of God, it has been made present to us by the incarnation of the Word, that the divine nature which is above us, may be reconciled to us.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 46-50
Now He still more plainly conveys the meaning of the preceding words, saying, For he that is least among you all, the same shall be great; in which He speaks of the modest man who from honesty thinks nothing high of himself.
Theophylact Catena Aurea on verses 46-50
Because then our Lord had said, He who is least among you all, the same shall be great, John feared, lest perhaps they had done wrong in hindering a certain man by their own power. For a prohibition does not show the probitor to be inferior, but to be one who thinks himself somewhat superior. Hence it is added, And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name, and we forbade him. Not indeed from envy, but to distinguish the working of miracles, for he had not received the power of working miracles with them, nor had the Lord sent him as He did them; nor did he follow Jesus in all things. Hence he adds, because he follows not with us.
St Ambrose Catena Aurea on verses 46-50
For John loving much, and therefore much beloved, thinks that they should be excluded from the privilege who did not practice obedience.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 46-50
But we ought to consider not so much the worker of the miracles, as the grace which was in him, who, by the power of Christ, performed miracles. But what if there should be both those which be numbered together with the Apostles, and those who are crowned with the grace of Christ; there are many diversities in Christ’s gifts. But because the Savior had given the Apostles power to cast out evil spirits, they thought no one else but themselves alone was permitted to have this privilege granted to him, and therefore they come to inquire if it were lawful for others also to do this.
St Ambrose Catena Aurea on verses 46-50
Now John is not blamed, because he did this from love, but he is taught to know the difference between the strong and the weak. And therefore our Lord though He rewards the stronger, yet does not exclude the weak; as it follows, And Jesus said to him, Forbid him not, for he that is not against you is for you. True, O Lord. For both Joseph and Nicodemus, through fear Your secret disciples, when the time came, did not refuse their offices. But still since you said elsewhere, He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters, explain to us lest the two seem contrary to one another. And it seems to me, if any one considers the Searcher of hearts, he cannot doubt that every man’s action is distinguished by the motive of his heart.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 46-50
For in the other place when He said, He that is not with me is against me, He shows the Devil and the Jews to be opposed to Him; but here He shows that he who in Christ’s name cast out devils, is partly on their side.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 46-50
As if He said, On the side of you who love Christ, are all they who wish to follow those things which conduce to His glory, being crowned with His grace.
Theophylact Catena Aurea on verses 46-50
Marvel then at the power of Christ, how His grace works by means of the unworthy and those who are not His disciples: as also men are sanctified through the priests, although the priests be not holy.
St Ambrose Catena Aurea on verses 46-50
Now why does He in this place say that they are not to be hindered, who by the imposition of hands can subdue the unclean spirits, when according to Matthew, He says to these, I never knew you? But we ought to perceive that there is no difference of opinion, but that the decision is this, that not only the official works but works of virtue are required in a priest, and that the name of Christ is so great, that even to the unholy it serves to give defense, but not grace. Let no one then claim to himself the grace of cleansing a man, because in him the power of the eternal Name has worked. For not by your merits, but by his own hatred, the devil is conquered.
St Bede Catena Aurea on verses 46-50
Therefore in heretics and false Catholics, it becomes us to abhor, and forbid not the common sacraments in which they are with us, and not against us, but the divisions contrary to peace and truth, wherein they are against us as following not the Lord.
Tertullian The Five Books Against Marcion, Impossible that Marcion's Christ Should Reprove the Faithless Generation. Such Loving Consideration for Infants as the True Christ Was Apt to Shew, Also Impossible for the Other. On the Three Different Characters Confronted and Instructed by Christ in Samaria
I take on myself the character of Israel. Let Marcion’s Christ stand forth, and exclaim, “O faithless generation! how long shall I be with you? how long shall I suffer you?” He will immediately have to submit to this remonstrance from me: “Whoever you are, O stranger, first tell us who you are, from whom you come, and what right you have over us. Thus far, all you possess belongs to the Creator. Of course, if you come from Him, and are acting for Him, we will bear your reproof. But if you come from some other god, I should wish you to tell us what you have ever committed to us belonging to yourself, which it was our duty to believe, seeing that you are upbraiding us with ‘faithlessness,’ who have never yet revealed to us your own self. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle VI
4. But I hear that some infect your number, and destroy the praise of a distinguished name by their corrupt conversation; whom you yourselves, even as being lovers and guardians of your own praise, should rebuke and check and correct. For what a disgrace is suffered by your name, when one spends his days in intoxication and debauchery, another returns to that country whence he was banished, to perish when arrested, not now as being a Christian, but as being a criminal! I hear that some are puffed up and are arrogant, although it is written, “Be not high-minded, but fear: for if God spared not the natural branches, take heed lest He also spare not thee.” Our Lord “was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb before her shearers is dumb, so He opened not His mouth.” “I am not rebellious,” says He, “neither do I gainsay. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony V
In Isaiah: “Thus saith the Lord God, The heaven is my throne, and the earth is the stool of my feet. What seat will ye build for me, or what is the place for my rest? For all those things hath my hand made, and all those things are mine. And upon whom else will I look, except upon the lowly and quiet man, and him that trembleth at my words?” On this same thing in the Gospel according to Matthew: “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.” Of this same thing, too, according to Luke: “He that shall be least among you all, the same shall be great.” Also in the same place: “Whosoever exalteth himself shall be made low, and whosoever abaseth himself shall be exalted.” Of this same thing to the Romans: “Be not high-minded, but fear; for if God spared not the natural branches, (take heed) lest He also spare not thee.” Of this same thing in the thirty-third Psalm: “And He shall sav …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XIX
But let us consider also the like account in the other Evangelists. Mark, then, says, that the Twelve reasoned in the way as to which of them was the greatest. Wherefore He sat down, and called them, and teaches who is the greatest, saying, that he who became last of all by means of his moderation and gentleness, would as the greatest obtain the first place, so that he did not receive the place of one who was being ministered unto, but the place of one who ministered, and that not to some but not to others, but to all absolutely; for attend to the words, “If any man would be first he shall be last of all, and minister of all.” And next to that He says, that “He,”, Jesus to-wit, “took a little child, and set him in the midst of His own disciples, and taking him in His arms, He said unto them, Whosoever shall receive one of the little children in My name receiveth Me.” But what was the lit …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXIX
But another might say that the perfect man is here called little, applying the word, “For he that is least among you all, the same is great,” and will affirm that he who humbles himself and becomes a child in the midst of all that believe, though he be an apostle or a bishop, and becomes such “as when a nurse cherisheth her own children,” is the little one pointed out by Jesus, and that the angel of such an one is worthy to behold the face of God. For to say that the little are here called perfect, according to the passage, “He that is least among you all, the same is great,” and as Paul said, “Unto me who am less than the least of all saints was this grace given,” will seem to be in harmony with the saying, “Whoso shall cause one of these little ones to stumble,” and “So it is not the will of My Father in heaven, that one of these little ones should perish.” For he, as has been stated, …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Little Child Whom He Set Before Them for Their Imitation, and of the Offences of the World; Of the Members of the Body Causing Offences; Of the Angels of the Little Ones, Who Behold the Face of the Father; Of the One Sheep Out of the Hundred Sheep; Of the Reproving of a Brother in Private; Of the Loosing and the Binding of Sins; Of The Agreement of Two, and the Gathering Together of Three; Of the Forgiving of Sins Even Unto Seventy Times Seven; Of the Servant Who Had His Own Large Debt Remitted, and Yet Refused to Remit the Small Debt Which His Fellow-Servant Owed to Him; And of the Question as to Matthew’s Harmony with the Other Evangelists on All These Subjects
119. The same Matthew then proceeds with his narrative in the following terms: “In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who, thinkest Thou, is the greater in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto Him, and set him in the midst of them, and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven;” and so on, down to the words, “So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.” Of this somewhat lengthened discourse which was spoken by the Lord, Mark, instead of giving the whole, has presented only certain portions, in dealing with which he follows meantime the same order. He has also introduced some matters which Matthew does not mention. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Little Children on Whom He Laid His Hands; Of the Rich Man to Whom He Said, ‘Sell All that Thou Hast;’ Of the Vineyard in Which the Labourers Were Hired at Different Hours; And of the Question as to the Absence of Any Discrepancy Between Matthew and the Other Two Evangelists on These Subjects
123. Matthew proceeds thus: “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray; and the disciples rebuked them;” and so on, down to where we read, “For many are called, but few are chosen.” Mark has followed the same order here as Matthew. But Matthew is the only one who introduces the section relating to the labourers who were hired for the vineyard. Luke, on the other hand, first mentions what He said to those who were asking each other who should be the greatest, and next subjoins at once the passage concerning the man whom they had seen casting out devils, although he did not follow Him; then he parts company with the other two at the point where he tells us how He stedfastly set His face to go to Jerusalem; and after the interposition of a number of subjects, he joins them again in giving the story of the rich man, to whom the word is a …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLV on Acts xx. 32
(Recapitulation.) “Silver, or gold, or apparel,” etc. ( ch. xx. 33, 34; 1 Cor. ix; 2 Cor. xi .) So then, it was not in Corinth only that they did this, they that corrupted the disciples, but in Asia as well. But he nowhere casts this up as a reproach to the Ephesians, when writing to them. And why? Because he did not fall upon any subject that obliged him to speak of this. But to the Corinthians he says, “My boasting has not been stopped in the regions of Achaia.” ( 2 Cor. xi. 10 .) And he does not say, Ye did not give to me; but, “Silver, or gold, or apparel, I coveted not,” that it might not seem to be their doing, that they had not given. And he does not say, From no man have I coveted the necessaries of life, that again it might not look like accusing them: but he covertly hints as much, seeing that he provided subsistence for others as well as himself. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Theodora
4. From these facts you in your wisdom will realize how worthy of praise our dear Lucinius shewed himself when he shut his ears that he might not have to hear the judgement passed upon blood shedders, and dispersed all his substance and gave to the poor that his righteousness might endure for ever. And not satisfied with bestowing his bounty upon his own country, he sent to the churches of Jerusalem and Alexandria gold enough to alleviate the want of large numbers. But while many will admire and extol in him this liberality, I for my part will rather praise him for his zeal and diligence in the study of the scriptures. With what eagerness he asked for my poor works! He actually sent six copyists (for in this province there is a dearth of scribes who understand Latin) to copy for him all that I have ever dictated from my youth until the present time. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).