Luke 9:54
And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?
Open Luke 9:54 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum vidissent autem discipuli ejus Jacobus et Joannes, dixerunt : Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cælo, et consumat illos ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν· Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς;
Haydock's commentary
Wilt thou that we command fire, &c. In the Greek is added as Elias did. These words might be first in the margin, and thence by transcribers taken into the text. The two apostles, called the sons of thunder, knew their Master was greater than Elias; and therefore they are for calling for fire from heaven, as he had done. (Witham)
It was probably this trait in the life of James and John, which gained them the name of boanerges, the sons of thunder. Their too great zeal for the glory of Jesus Christ, and the spirit of revenge, of which they were not yet healed, caused them to make this petition; which seemed in some manner justified by the example of Elias, 4th book of Kings, chap. i. 10. Many editions have the addition of these words, as Elias did. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 51-56
When the time was near at hand in which it behoved our Lord to accomplish His-life-giving Passion, and ascend up to heaven, He determines to go up to Jerusalem, as it is said, And it came to pass, &c.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 51-56
Because it was necessary that the true Lamb should there be offered, where the typical lamb was sacrificed; but it is said, he steadfastly set his face, that is, He went not here and there traversing the villages and towns, but kept on His way straight towards Jerusalem.
St Bede Catena Aurea on verses 51-56
Let then the Heathen cease to mock the Crucified, as if He were a man, who it is plain, as God, both foresaw the time of His crucifixion, and going voluntarily to be crucified, sought with steadfast face, that is, with resolute and undaunted mind, the spot where He was to be crucified.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 51-56
And He sends messengers to make a place for Him and His companions, who when they came to the country of the Samaritans were not admitted, as it follows, And sent messengers before his face; and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him.
St Ambrose Catena Aurea on verses 51-56
Mark that He was unwilling to be received by those who He knew had not turned to Him with a simple heart. For if He had wished, He might have made them devout, who were undevout. But God calls those whom He thinks worthy, and whom He wills He makes religious. But why they did not receive Him the Evangelist mentions, saying, Because his face was as if he would go to Jerusalem.
Theophylact Catena Aurea on verses 51-56
But if one understands that they did not receive Him for this reason, because He had determined to go to Jerusalem, an excuse is found for them, who did not receive Him. But we must say, that in the words of the Evangelist, And they did not receive him, is implied that He did not go into Samaria, but afterwards as if some one had asked Him, He explained in these words, why they did not receive Him. And He went not to them, i.e. not that He was unable, but that He did not wish to go there but rather to Jerusalem.
St Bede Catena Aurea on verses 51-56
Or the Samaritans see that our Lord is going to Jerusalem, and do not receive Him. For the Jews have no dealings with the Samaritans, as John shows.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 51-56
But our Lord, Who knew all things before they came to pass, knowing that His messengers would not be received by the Samaritans, nevertheless commanded them to go before Him, because it was His practice to make all things conduce to the good of His disciples. Now He went up to Jerusalem as the time of His suffering drew near. In order then that they might not be offended, when they saw Him suffer, bearing in mind that they must also endure patiently when men persecute them, He ordained beforehand as a land of prelude this refusal of the Samaritans. It was good for them also in another way. For they were to be the teachers of the world, going through towns and villages, to preach the doctrine of the Gospel, meeting sometimes with men who would not receive the sacred doctrine, allowing not that Jesus sojourned on earth with them. He therefore taught them, that in announcing the divine doctrine, they ought to be filled with patience and meekness, without bitterness, and wrath, and fierce enmity against those who had done any wrong to them. But as yet they were not so, nay, being stirred up with fervid zeal, they wished to bring down fire from heaven upon them. It follows, And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, &c.
St Ambrose Catena Aurea on verses 51-56
For they knew both that when Phineas had slain the idolaters it was counted to him for righteousness; and that at the prayer of Elijah fire came down from heaven, that the injuries of the prophet might be avenged.
St Bede Catena Aurea on verses 51-56
For holy men who well knew that that death which detaches the soul from the body was not to be feared, still because of their feelings who feared it, punished some sins with death, that both the living might be struck with a wholesome dread, and those who were punished with death might receive helm not from death itself but from sin, which would be increased were they to live.
St Ambrose Catena Aurea on verses 51-56
But let him be avenged who fears. He who fears not, seeks not vengeance. At the same time the merits of the Prophets are likewise shown to have been in the Apostles, seeing that they claim to themselves the right of obtaining the same power of which the Prophet was thought worthy; and fitly do they claim that at their command fire should come down from heaven, for they were the sons of thunder.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 51-56
They thought it much juster that the Samaritans should perish for not admitting our Lord, than the fifty soldiers who tried to thrust down Elijah.
St Ambrose Catena Aurea on verses 51-56
But the Lord is not moved against them, that He might show that perfect virtue has no feeling of revenge, nor is there any anger where there is fullness of love. For weakness must not be thrust out; but assisted. Let indignation be far from the religious, let the high-souled have no desire of vengeance. Hence it follows, But he turned and rebuked them, and said, you know not what manner of spirit you are of.
St Bede Catena Aurea on verses 51-56
The Lord blames them, not for following the example of the holy Prophet, but for their ignorance in taking vengeance while they were yet inexperienced, perceiving that they did not desire correction from love, but vengeance from hatred. After that He had taught them what it was to love their neighbor as themselves, and the Holy Ghost also had been infused into them, there were not lacking these punishments, though far less frequent than in the Old Testament, because the Son of man came not to destroy men’s lives, but to save them. As if He said, And do you therefore who are sealed with His Spirit, imitate also His actions, now determining charitably, hereafter judging justly.
St Ambrose Catena Aurea on verses 51-56
For we must not always punish the offender, since mercy sometimes does more good, leading you to patience, the sinner to repentance. Lastly, those Samaritans believed the sooner, who were in this place saved from fire.
Tertullian The Five Books Against Marcion, Impossible that Marcion's Christ Should Reprove the Faithless Generation. Such Loving Consideration for Infants as the True Christ Was Apt to Shew, Also Impossible for the Other. On the Three Different Characters Confronted and Instructed by Christ in Samaria
I take on myself the character of Israel. Let Marcion’s Christ stand forth, and exclaim, “O faithless generation! how long shall I be with you? how long shall I suffer you?” He will immediately have to submit to this remonstrance from me: “Whoever you are, O stranger, first tell us who you are, from whom you come, and what right you have over us. Thus far, all you possess belongs to the Creator. Of course, if you come from Him, and are acting for Him, we will bear your reproof. But if you come from some other god, I should wish you to tell us what you have ever committed to us belonging to yourself, which it was our duty to believe, seeing that you are upbraiding us with ‘faithlessness,’ who have never yet revealed to us your own self. …
Tertullian On Patience, Jesus Christ in His Incarnation and Work a More Imitable Example Thereof
And this species of the divine patience indeed being, as it were, at a distance, may perhaps be esteemed as among “things too high for us;” but what is that which, in a certain way, has been grasped by hand among men openly on the earth? God suffers Himself to be conceived in a mother’s womb, and awaits the time for birth ; and, when born, bears the delay of growing up; and, when grown up, is not eager to be recognised, but is furthermore contumelious to Himself, and is baptized by His own servant; and repels with words alone the assaults of the tempter; while from being “Lord” He becomes “Master,” teaching man to escape death, having been trained to the exercise of the absolute forbearance of offended patience. He did not strive; He did not cry aloud; nor did any hear His voice in the streets. …
St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XX
64. But great and holy men, although they at the time knew excellently well that that death which separates the soul from the body is not to be dreaded, yet, in accordance with the sentiment of those who might fear it, punished some sins with death, both because the living were struck with a salutary fear, and because it was not death itself that would injure those who were being punished with death, but sin, which might be increased if they continued to live. They did not judge rashly on whom God had bestowed such a power of judging. Hence it is that Elijah inflicted death on many, both with his own hand and by calling down fire from heaven; as was done also without rashness by many other great and godlike men, in the same spirit of concern for the good of humanity. …
St Jerome Against the Pelagians, Book II
Luke ix. 54 . James and John show a vindictive spirit.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).