Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 9:7

Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said

Open Luke 9:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Audivit autem Herodes tetrarcha omnia quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-9

It was not till a long time had passed that Herod took notice of the things that were done by Jesus, (to show Ho you the pride of a tyrant,) for he did not acknowledge them at first, as it is said, Now Herod heard, &c.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-9

Herod was the son of Herod the Great who slew the children, who was king, but this Herod was tetrarch. He inquired about Christ, who He was. Hence it follows, And he was perplexed.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-9

For sinners fear both when they know, and when they are ignorant; they are afraid of shadows, are suspicious about every thing, and are alarmed at the slightest noise. Such in truth is sin; when no one blames or finds fault, it betrays a man, when no one accuses it condemns, and makes the offender timid and backward. But the cause of fear is stated afterwards, in the words, Because that it was said of some.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-9

For the Jews expected a resurrection of the dead to a fleshly life, eating and drinking, but those that rise again will not be concerned with the deeds of the flesh.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 7-9

When Herod then heard of the miracles which Jesus was performing, he says, John have I beheaded, which was not an expression of boasting, but by way of allaying his fears, and bringing his distracted soul to recollect that he had killed. And because he had beheaded John, he adds, but who is this.

Theophylact Catena Aurea on verses 7-9

If John is alive and has risen from the dead, I shall know him when I see him; as it follows, And he sought to see him.

St Augustine Catena Aurea on verses 7-9

Now Luke, though he keeps the same order in his narrative with Mark, does not oblige us to believe that the course of events was the same. In these words too, Mark testifies only to the fact that others (not Herod) said that John had risen from the dead, but since Luke has mentioned Herod’s perplexity, we must suppose either that after that perplexity, he confirmed in his own mind what was said by others, since he says to his servants, (as Matthew relates,) This is John the Baptist, he is risen from the dead, or these words of Matthew must have been altered so as to signify that he was still doubting.

Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ's Connection with the Creator Shown from Several Incidents in the Old Testament, Compared with St. Luke's Narrative of the Mission of the Disciples. The Feeding of the Multitude. The Confession of St. Peter. Being Ashamed of Christ. This Shame is Only Possible of the True Christ. Marcionite Pretensions Absurd

He sends forth His disciples to preach the kingdom of God. Does He here say of what God? He forbids their taking anything for their journey, by way of either food or raiment. Who would have given such a commandment as this, but He who feeds the ravens and clothes the flowers of the field? Who anciently enjoined for the treading ox an unmuzzled mouth, that he might be at liberty to gather his fodder from his labour, on the principle that the worker is worthy of his hire? Marcion may expunge such precepts, but no matter, provided the sense of them survives. But when He charges them to shake off the dust of their feet against such as should refuse to receive them, He also bids that this be done as a witness . …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XX

“ At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus and said unto his own servants, This is John the Baptist. ” In Mark it is the same, and also in Luke. The Jews had different opinions, some false, such as the Sadducees held about the resurrection of the dead, that they do not rise, and in regard to angels that they do not exist, but that those things which were written about them were only to be interpreted figuratively, but had no reality in point of fact; and some true opinions, such as were taught by the Pharisees about the resurrection of the dead that they rise. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Mutual Consistency of the Accounts Which are Given by Matthew, Mark, and Luke of What Was Said by Herod on Hearing About the Wonderful Works of the Lord, and of Their Concord in Regard to the Order of Narration

91. Matthew continues: “At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, and said unto his servants, This is John the Baptist: he is risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.” Mark gives the same passage, and in the same manner, but not in the same order. For, after relating how the Lord sent forth the disciples with the charge to take nothing with them on the journey save a staff only, and after bringing to its close so much of the discourse which was then delivered as has been recorded by him, he has subjoined this section. He does not, however, connect it in such a way as to compel us to suppose that what it narrates took place actually in immediate sequence on what precedes it in the history. And in this, indeed, Matthew is at one with him. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).