Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Mark 10:43

But it is not so among you: but whosoever will be greater, shall be your minister.

Open Mark 10:43 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non ita est autem in vobis, sed quicumque voluerit fieri major, erit vester minister :
Greek New Testament (SBLGNT)
οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλʼ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,

Haydock's commentary

In vain then do men either seek for immoderate power, or sigh after human greatness; for, not power, but humility, is the sure and only path to the summit of perfection. He then proves to them by his own example, that if they would not believe his words, they might at least learn by his example. (Ven. Bede)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Theophylact Catena Aurea on verses 41-45

The other Apostles are indignant at seeing James and John seeking for honour; wherefore it is said, "And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John." For being influenced by human feelings, they were moved with envy; and their first displeasure arose from their seeing that they were not taken up by the Lord; before that time they were not displeased, because they saw that they themselves were honoured before other men. At this time the Apostles were thus imperfect, but afterwards they yielded the chief place one to another. Christ however cures them; first indeed by drawing them to Himself in order to comfort them; and this is meant, when it is said, "But Jesus called them to Him"; then by shewing them that to usurp honour, and to desire the chief place, belongs to Gentiles. Wherefore there follows: "And saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship; and their great ones exercise authority over them." The great ones of the Gentiles thrust themselves into the chief place tyrannically and as lords. It goes on: "But so shall it not be among you."

St Bede Catena Aurea on verses 41-45

In which He teaches, that he is the greater, who is the less, and that he becomes the lord, who is servant of all: vain, therefore, was it both for the one party to seek for immoderate things, and the other to be annoyed at their desiring greater things, since we are to arrive at the height of virtue not by power but by humility. Then He proposes an example, that if they lightly regarded His words, His deeds might make them ashamed, saying, "For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life a ransom for many."

Theophylact Catena Aurea on verses 41-45

Which is a greater thing than to minister. For what can be greater or more wonderful than that a man should die for him to whom he ministers? Nevertheless, this serving and condescension of humility was His glory, and that of all; for before He was made man, He was known only to the Angels; but now that He has become man and has been crucified, He not only has glory Himself, but also has taken up others to a participation in His glory, and ruled by faith over the whole world.

St Bede Catena Aurea on verses 41-45

He did not say, however, that He gave His life a ransom for all, but for many, that is, for those who would believe on Him.

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XII

[2.] But what is the meaning of, “not to be wise above what is written?” It is written, (St. Matt. vii. 3 .) “Why beholdest thou the mote that is in thy brothers’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?” and “Judge not, that ye be not judged.” For if we are one and are mutually bound together, it behooveth us not to rise up against one another. For “he that humbleth himself shall be exalted,” saith he. And (St. Matt. xx. 26, 27; St. Mark x. 43 ; not verbatim .) “He that will be first of all, let him be the servant of all.” These are the things which “are written.”