Mark 13:9
But look to yourselves. For they shall deliver you up to councils, and in the synagogues you shall be beaten, and you shall stand before governors and kings for my sake, for a testimony unto them.
Open Mark 13:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in consiliis, et in synagogis vapulabitis, et ante præsides et reges stabitis propter me, in testimonium illis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
Haydock's commentary
In the synagogues, or assemblies. The word is here taken for assemblies of judges, and of justice.
For a testimony to them; i.e. that you may bear witness of me and my doctrine, and also against them. (Witham)
Some solicitude perhaps had seized upon the minds of the disciples, when they were informed by their divine Master, that they should stand accused before kings, and princes of the earth, for fear they should not be able, for want of human learning, to make a proper defence. Our Saviour therefore says: be not thoughtful beforehand; for when we are brought to the bar in defence of our holy faith, it is only necessary for us, under such circumstances, to make an offer of our will; Christ himself will speak for us: and in our answers will be infused the grace of the Holy Ghost: for it is not you that speak, but the Holy Ghost. (Ven. Bede)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 9-13
The Lords shews how Jerusalem and the province of Judaea merited the infliction of such calamities, in the following words: "But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten." For the greatest cause of destruction to the Jewish people was, that after slaying the Saviour, they also tormented the heralds of His name and faith with wicked cruelty.
Theophylact Catena Aurea on verses 9-13
Fitly also did He premise a recital of those things which concerned the Apostles, that in their own tribulations they might find some consolation in the community of troubles and sufferings. There follows: "And ye shall be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony against them." He says "kings and rulers," as, for instance, Agrippa, Nero and Herod. Again, His saying, "for My sake," gave them no small consolation, in that they were about to suffer for His sake. "For a testimony against them," means, as a judgment beforehand against them, that they might be inexcusable, in that though the Apostles were labouring for the truth, they would not join themselves to it. Then, that they might not think that their preaching should be impeded by troubles and dangers, He adds: "And the Gospel must first be published among all nations."
St Augustine Catena Aurea on verses 9-13
Matthew adds, "And then shall the end come." [Matt 24:14]
St Bede Catena Aurea on verses 9-13
Ecclesiastical historians testify that this was fulfilled, for they relate that all the Apostles long before the destruction of the province of Judaea were dispersed to preach the Gospel over the whole world, except James the son of Zebedee and James the brother of our Lord, who had before shed their blood in Judaea for the word of the Lord. Since then the Lord knew that the hearts of the disciples would be saddened by the fall and destruction of their nation, He relieves them by this consolation, to let them know that even after the casting away of the Jews, companions in their joy and heavenly kingdom should not be wanting, nay that many more were to be collected out of all mankind than perished in Judaea.
Gloss Catena Aurea on verses 9-13
Another anxiety might also arise in the breasts of the disciples. Lest therefore after hearing that they were to be brought before kings and rulers, they should fear that their want of science and eloquence should render them unable to answer, our Lord consoles them by saying, "But when they shall lead you and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye."
St Bede Catena Aurea on verses 9-13
For when we are led before judges for Christ's sake, all our duty is to offer up our will for Christ. As for the rest, Christ Himself who dwells in us speaks for us, and the grace of the Holy Ghost shall be given us, when we answer. Wherefore it goes on: "For it is not ye that shall speak, but the Holy Ghost."
Theophylact Catena Aurea on verses 9-13
He also foretells to them a worse evil, that they should suffer persecution from their relations. Wherefore there follows: "Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death; and ye shall be hated of all men for My name's sake."
St Bede Catena Aurea on verses 9-13
This has often been seen in time of persecution, nor can there be any firm affection amongst men who differ in faith.
Theophylact Catena Aurea on verses 9-13
And this He says, that on hearing it, they might prepare themselves to bear persecutions and ills with greater patience. Then He brings them consolation, saying, "And ye shall be hated of all men for My name's sake;" for the being hated for Christ's sake is a sufficient reason for suffering persecutions patiently, for it is not the punishment, but the cause, that makes the martyr. Again, that which follows is no small comfort amidst persecution: "But he that shall endure unto the end, the same shall be saved."
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony Subsisting Between the Three Evangelists in Their Narratives of the Discourse Which He Delivered on the Mount of Olives, When the Disciples Asked When the Consummation Should Happen
147. Matthew continues in the following strain: “And as He sat upon the mount of Olives, the disciples came unto Him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of Thy coming, and of the end of the world? And Jesus answered, and said unto them, Take heed that no man deceive you: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many;” and so on, down to where we read, “And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal.” We have now, therefore, to examine this lengthened discourse as it meets us in the three evangelists, Matthew, Mark, and Luke. For they all introduce it in their narratives, and that, too, in the same order. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 4-7
1. When the Lord Jesus had foretold His disciples the persecutions they would have to suffer after His departure, He went on to say: “And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go my way to Him that sent me.” And here the first thing we have to look at is, whether He had not previously foretold them of the sufferings that were to come. And the three other evangelists make it sufficiently clear that He had uttered such predictions prior to the approach of the supper: which was over, according to John, when He spake, and added, “And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.” Are we, then, to settle such a question in this way, that they, too, tell us that He was near His passion when He said these things? Then it was not when He was with them at the beginning that He so spake, for He was on the very eve of depar …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCVI
12. “Let the heavens rejoice, and let the earth be glad” ( ver. 11 ). Let the heavens, which declare the glory of God, rejoice; let the heavens rejoice, which the Lord made; let the earth be glad, which the heavens rain upon. For the heavens are the preachers, the earth the listeners. “Let the sea be stirred up, and the fulness thereof.” What sea? The world. The sea hath been stirred up, and the fulness thereof: the whole world was roused up against the Church, while it was being extended and built over all the earth. Concerning this stirring up, ye have heard in the Gospel, “They shall deliver you up to councils.” “The sea was stirred up: but how should the sea ever conquer Him who made it?
St Athanasius Arian History. (Historia Arianorum ad Monachos.), Second Arian Persecution under Constantius
He compelled then the people in every city to change their party; and on arriving at Arles and Milan, he proceeded to act entirely in accordance with the designs and suggestions of the heretics; or rather they acted themselves, and receiving authority from him, furiously attacked every one. Letters and orders were immediately sent hither to the Prefect, that for the future the corn should be taken from Athanasius and given to those who favoured the Arian doctrines, and that whoever pleased might freely insult them that held communion with him; and the magistrates were threatened if they did not hold communion with the Arians. These things were but the prelude to what afterwards took place under the direction of the Duke Syrianus. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).