Mark 2:14
And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me. And rising up, he followed him.
Open Mark 2:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et cum præteriret, vidit Levi Alphæi sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. Et surgens secutus est eum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
Haydock's commentary
To follow Christ, is to imitate him; wherefore this apostle, that he might be able to follow Christ, the model of poverty, not so much by his bodily steps, as by the inward affections of his soul, forsook all; he not only forsook his present goods, but despised all danger, which he incurred by leaving his business abruptly, and without rendering any account of it to his employers or governors. (Ven. Bede)
The person to whom Christ addresses the words, follow me, was Matthew: see Matthew ix. 9.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 13-17
After that the Lord taught at Capernaum, He went to the sea, that He might not only set in order the life of men in towns, but also might preach the Gospel of the kingdom to those who dwelt near the sea, and might teach them to despise the restless motions of those things which pass away like the waves of the sea, and to overcome them by the firmness of faith. Wherefore it is said, "And He went forth again to the sea, and all the multitude, &c."
Theophylact Catena Aurea on verses 13-17
Or else, after the miracle, He goes to the sea, as if wishing to be alone, but the crowd runs to Him again, that thou mightest learn, that the more thou fliest from glory, the more she herself pursues thee; but if thou followest her, she will fly from thee. The Lord passing on from thence called Matthew. Wherefore there follows, "And as He passed by, He saw Levi, the son of Alphaeus, sitting, &c."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 13-17
Now this is the same publican who is named by all the Evangelists; Matthew by Matthew; simply Levi by Luke; and Levi, the son of Alphaeus, by Mark; for he was the son of Alphaeus. And you may find persons with two names in other parts of Scripture; as Moses" father in law is sometimes called Jethro, sometimes Raguel.
St Bede Catena Aurea on verses 13-17
So also the same person is called Levi and Matthew; but Luke and Mark, on account of their reverence and the honour of the Evangelist, are unwilling to put the common name, while Matthew is a just accuser of himself, and calls himself Matthew and publican. He wishes to shew to his hearers that no one who is converted should despair of his salvation, since he himself was suddenly changed from a publican into an Apostle. but he says that he was sitting at the "teloneum," that is, the place where the customs are looked after and administered. For "telos" in Greek is the same as "vectigal," customs, in Latin.
Theophylact Catena Aurea on verses 13-17
For he sat at the receipt of custom, either, as is often done, exacting from some, or making up accounts, or doing some actions of that sort, which publicans are wont to do in their abodes, yea this man, who was raised on high from this state of life that he might leave all things and follow Christ. Wherefore it goes on, "And He saith to him, Follow Me, &c."
St Bede Catena Aurea on verses 13-17
Now to follow is to imitate, and therefore in order to imitate the poverty of Christ, in the feeling of his soul even more than in outward condition, he who used to rob his neighbour's wealth, now leaves his own. And not only did he quit the gain of the customs, but he also despised the peril, which might come from the princes of this world, because he left the accounts of the customs imperfect and unsettled. For the Lord Himself, Who externally, by human language, called Him to follow, inflamed him inwardly by divine inspiration to follow Him the moment that He called him.
Pseudo-Jerome Catena Aurea on verses 13-17
Thus then Levi, which means Appointed, followed from the custom-house of human affairs, the Word, Who says, "He who doth not quit all that he has, cannot be My disciple."
Theophylact Catena Aurea on verses 13-17
But he who used to plot against others becomes so benevolent, that he invites many persons to eat with him. Wherefore it goes on: "And it came to pass, that as Jesus sat at meat in his house."
St Bede Catena Aurea on verses 13-17
The persons here called publicans are those who exact the public customs, or men who farm the customs of the exchequer or of republics; moreover, those also, who follow after the gain of this world by business, are called by the same name. They who had seen that the publican, converted from his sins to better things, had found a place of pardon, even for this reason themselves also do not despair of salvation. And they come to Jesus, not remaining in their former sins, as the Pharisees and Scribes complain, but in penitence, as the following words of the Evangelist shew, saying, "For there were many who followed Him." For the Lord went to the feasts of sinners, that He might have an opportunity of teaching them, and might set before His entertainers spiritual meats, which also is carried on in mystical figures. For he who receives Christ into his inward habitation is fed with the highest delights of overflowing pleasures. Therefore the Lord enters willingly, and takes up His abode in the affection of him who hath believed on Him; and this is the spiritual banquet of good works, which the rich cannot have, and on which the poor feast.
Theophylact Catena Aurea on verses 13-17
But the Pharisees blame this, making themselves pure. Whence there follows: "And when the Scribes and Pharisees saw Him eat, &c."
St Bede Catena Aurea on verses 13-17
If by the election of Matthew and calling of the publicans, the faith of the Gentiles is expressed, who formerly were intent on the gains of this world; certainly the haughtiness of the Scribes and Pharisees intimates the envy of the Jewish people, who are vexed at the salvation of the Gentiles. It goes on: "When Jesus heard it, He saith unto them, They that are whole need not the physician, but they that are sick." He aims at the Scribes and Pharisees, who, thinking themselves righteous, refused to keep company with sinners. He calls Himself the physician, Who, by a strange mode of healing, was wounded on account of our iniquities, and by His wound we are healed. And He calls those whole and righteous, who, wishing to establish their own righteousness, are not subject to the righteousness of God. Moreover He calls those rich and sinners, who, overcome by the consciousness of their own frailty, and seeing that they cannot be justified by the Law, submit their necks to the grace of Christ by repentance. Wherefore it is added, "For I came not to call the righteous, but sinners, &c."
Theophylact Catena Aurea on verses 13-17
Not indeed that they should continue sinners, but be converted to that repentance.
Tertullian On Idolatry, Further Answers to the Plea, How Am I to Live?
In vain do we flatter ourselves as to the necessities of human maintenance, if, after faith sealed, we say, “I have no means to live?” For here I will now answer more fully that abrupt proposition. It is advanced too late . For after the similitude of that most prudent builder, who first computes the costs of the work, together with his own means, lest, when he has begun, he afterwards blush to find himself spent, deliberation should have been made before . But even now you have the Lord’s sayings, as examples taking away from you all excuse. For what is it you say? “I shall be in need.” But the Lord calls the needy “happy.” “I shall have no food.” But “think not,” says He, “about food;” and as an example of clothing we have the lilies. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Calling of the Apostles as They Were Fishing
39. But further, as to John’s statement, that “after this He went down to Capharnaum, He and His mother, and His brethren and His disciples; and they continued there not many days;” it is uncertain whether by this period these men had already attached themselves to Him, in particular Peter and Andrew, and the sons of Zebedee. For Matthew first of all tells us that He came and dwelt in Capharnaum, and then that He called them from their boats as they were engaged in fishing. On the other hand, John says that His disciples came with Him to Capharnaum. Now it may be the case that Matthew has but gone over here something he had omitted in its proper order. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Calling of Matthew, and of the Question Whether Matthew’s Own Account is in Harmony with Those of Mark and Luke When They Speak of Levi the Son of Alphaeus
59. Matthew next continues his narrative in the following terms: “And as Jesus passed forth from thence, He saw a man named Matthew, sitting at the receipt of custom: and He saith unto him, Follow me. And he arose and followed Him.” Mark gives this story also, and keeps the same order, bringing it in after the notice of the healing of the man who was sick of the palsy. His version runs thus: “And He went forth again by the sea-side; and all the multitude resorted unto Him, and He taught them. And as He passed by, He saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose, and followed Him.” There is no contradiction here; for Matthew is the same person with Levi. Luke also introduces this after the story of the healing of the same man who was sick of the palsy. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 9
And we have cause also to admire the self-denialof the evangelist, how he disguises not his own former life, but adds even his name, when the others had concealed him under another appellation.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).