Mark 3:27
No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.
Open Mark 3:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum ejus diripiet.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀλλʼ οὐδεὶς δύναται εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.
The Fathers on this verse
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-30
The blasphemy of the Scribes having been detailed, our Lord shews that what they said was impossible, confirming His proof by an example. Wherefore it says, "And having called them together unto Him, He said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?" As if He had said, A kingdom divided against itself by civil war must be desolated, which is exemplified both in a house and in a city. Wherefore also if Satan's kingdom by divided against itself, so that Satan expels Satan from men, the desolation of the kingdom of the devils is at hand. But their kingdom consists in keeping men under their dominion. If therefore they are driven away from men, it amounts to nothing less than the dissolution of their kingdom. But if they still hold their power over men, it is manifest that the kingdom of evil is still standing, and Satan is not divided against himself.
Gloss Catena Aurea on verses 23-30
And because He has already shewn by an example that a devil cannot cast out a devil, He shews how he can be expelled, saying, "No man can enter into a strong man's house, &c."
Theophylact Catena Aurea on verses 23-30
The meaning of the example is this: The devil is the strong man; his goods are the men into whom he is received; unless therefore a man first conquers the devil, how can he deprive him of his goods, that is, of the men whom he has possessed? So also I who spoil his goods, that is, free men from suffering by his possession, first spoil the devils and vanquish them, and am their enemy. How then can ye say that I have Beelzebub and that being the friend of the devils, I cast them out?
St Bede Catena Aurea on verses 23-30
The Lord has also bound the strong man, that is, the devil: which means, He has restrained him from seducing the elect, and entering into his house, the world; He has spoiled his house, and his goods, that is men, because He has snatched them from the snares of the devil, and has united them to His Church. Or, He has spoiled his house, because the four parts of the world, over which the old enemy had sway, He has distributed to the Apostles and their successors, that they may convert the people to the way of life. But the Lord shews that they committed a great sin in crying out that which they knew to be of God, was of the devil, when He subjoins, "Verily, I say unto you, All sins are forgiven, &c." All sins and blasphemies are not indeed remitted to all men, but to those who have gone through a repentance in this life sufficient for their sins; thus neither is Novatus right [ed. note: Novatus was a Carthaginian presbyter, who, after having abetted Felicissimus in his schism against St. Cyprian, came to Rome and joined Novatian against Pope Cornelius, A.D. 251. His error, which is here opposed to Origen "s, consisted in denying that Christ had left with His Church the power of absolving from certain sins, especially from apostasy.], who denied that any pardon should be granted to penitents, who had lapsed in time of martyrdom; nor Origen, who asserts that after the general judgment, after the revolution of ages, all sinners will receive pardon for their sins, which error the following words of the Lord condemn, when He adds, "But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, &c."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-30
He says indeed, that blasphemy concerning Himself was pardonable, because He then seemed to be a man despised and of the most lowly birth, but, that contumely against God has no remission. Now blasphemy against the Holy Ghost is against God, for the operation of the Holy Ghost is the kingdom of God; and for this reason, He says, that blasphemy against the Holy Ghost cannot be remitted. Instead, however, of what is here added, "But will be in danger of eternal damnation," another Evangelist says, "Neither in this world, nor in the world to come." By which is understood, the judgment which is according to the law, and that which is to come. For the law orders one who blasphemes God to be slain, and in the judgment of the second law he has no remission. However, he who is baptized is taken out of this world; but the Jews were ignorant of the remission which takes place in baptism. [ed. note: A few words are left out in the Catena, which occur in Victor, and which do away with the obscurity of the passage. The missing of the whole is, that though there is no remission either in this world or in the next, yet that baptism is, as it were, a space between the two worlds, where remission can be obtained. The reason, therefore, why this blasphemy could not be remitted, was, because the Jews would not come to Christ's baptism.] He therefore who refers to the devil miracles, and the casting out of devils which belong to the Holy Ghost alone, has no room left him for remission of his blasphemy. Neither does it appear that such a blasphemy as this is remitted, since it is against the Holy Ghost. Wherefore he adds, explaining it, "Because they said, He hath an unclean spirit."
Theophylact Catena Aurea on verses 23-30
We must however understand, that they will not obtain pardon unless they repent. But since it was at the flesh of Christ that they were offended, even though they did not repent, some excuse was allowed them, and they obtained some remission.
Pseudo-Jerome Catena Aurea on verses 23-30
Or this is meant; that he will not deserve to work out repentance, so as to be accepted, who, understanding who Christ was, declared that He was the prince of the devils.
St Bede Catena Aurea on verses 23-30
Neither however are those, who do not believe the Holy Spirit to be God, guilty of an unpardonable blasphemy, because they were persuaded to do this by human ignorance, not by devilish malice.
St Augustine Catena Aurea on verses 23-30
Or else impenitence itself is the blasphemy against the Holy Ghost which hath no remission. For either in his thought or by his tongue, he speaks a word against the Holy Ghost, the forgiver of sins, who treasures up for himself an impenitent heart. But he subjoins, "Because they said, He hath an unclean spirit," that he might shew that His reason for saying it, was their declaring that He cast out a devil by Beelzebub, not because there is a blasphemy, which cannot be remitted, since even this might be remitted through a right repentance; but the cause why this sentence was put forth by the Lord, after mentioning the unclean spirit, (who as our Lord shews was divided against himself,) was, that the Holy Ghost even makes those whom He brings together undivided, by His remitting those sins, which divided them from Himself, which gift of remission is resisted by no one, but him who has the hardness of an impenitent heart. For in another place, the Jews said of the Lord, that He had a devil [John 7:20], without however His saying any thing there about the blasphemy against the Spirit; and the reason is, that they did not there cast in His teeth the unclean spirit, in such a way, that spirit could by their own words be shewn to be divided against Himself, as Beelzebub was here shewn to be, by their saying, that it might be he who cast out devils. [ed. note: St. Augustine explains his meaning by going on to say, that as the Devil was proved by the words of the Jews to be the author of division, so the Holy Ghost was the author of unity, so that one form of blasphemy of the Holy Ghost was rending the unity of the Church, without which there is no remission. St. Ambrose, something in the same way, applies the text to the Arians, as dividing the Holy Trinity, de Fide, i, 1.]
St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter XXI. Christ is the head of
3. Who, then, is this Lord God to whom Christ bears witness, whom no man shall tempt, whom all should worship, and serve Him alone? It is, beyond all manner of doubt, that God who also gave the law. For these things had been predicted in the law, and by the words ( sententiam ) of the law the Lord showed that the law does indeed declare the Word of God from the Father; and the apostate angel of God is destroyed by its voice, being exposed in his true colours, and vanquished by the Son of man keeping the commandment of God. …
Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 16
16. The judges said: Convertibility translates the person whom it befalls into another; as, for example, we might say that if a Jew were to make up his mind to become a Christian, or, on the other hand, if a Christian were to decide to be a Gentile, this would be a species of convertibility, and a cause of the same. But, again, if we suppose a Gentile to keep by all his own heathen properties, and to offer sacrifices to his gods, and to do service to the temples as usual, surely you would not be of opinion that he could be said to be converted, while he yet holds by his properties, and goes on in them? What, then, do you say? Do they sustain convertibility or not? And as Manes hesitated, Archelaus proceeded thus : If, indeed, he says that both natures are convertible, what is there to prevent our thinking them to be one and the same object? For if they are inconvertible, then surely in n …
St Augustine On the Holy Trinity, Of the Same Subject
19. It is not then difficult to see that the devil was conquered, when he who was slain by Him rose again. It is something more, and more profound of comprehension, to see that the devil was conquered when he thought himself to have conquered, that is, when Christ was slain. For then that blood, since it was His who had no sin at all, was poured out for the remission of our sins; that, because the devil deservedly held those whom, as guilty of sin, he bound by the condition of death, he might deservedly loose them through Him, whom, as guilty of no sin, the punishment of death undeservedly affected. The strong man was conquered by this righteousness, and bound with this chain, that his vessels might be spoiled, which with himself and his angels had been vessels of wrath while with him, and might be turned into vessels of mercy. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Occasion on Which It Was Said to Him that He Cast Out Devils in the Power of Beelzebub, and of the Declarations Drawn Forth from Him by that Circumstance in Regard to the Blasphemy Against the Holy Spirit, and with Respect to the Two Trees; And of the Question Whether There is Not Some Discrepancy in These Sections Between Matthew and the Other Two Evangelists, and Particularly Between Matthew and Luke
85. Matthew proceeds with his narrative in the following terms: “And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils but in Beelzebub, the prince of the devils. And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation;” and so on, down to the words, “By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Mark does not bring in this allegation against Jesus, that He cast out devils in [the power of] Beelzebub, in immediate sequence on the story of the dumb man; but after certain other matters, recorded by himself alone, he introduces this incident also, either because he recalled it to mind in a different connection, and so appended it there, or because he had at first made certain omissions in his hist …
St Jerome The Dialogue Against the Luciferians
O. Certainly, but first I congratulate you, and thank Christ my God for your good dispositions which have made you turn from the unsavoury teaching of theSardinians to that which the whole world approves as true; and no longer say as some do,“Help, Lord; for the godly man teaseth.” By their impious words they make of none effect the cross of Christ, subject the Son of God to the devil, and would have us now understand the Lord’s lamentation over sinners to apply to all men,“What profit is there in my blood, when I go down to the pit?” But God forbid that our Lord should have died in vain.The strong man is bound, and his goods are spoiled. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).