Matthew 10:17
But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.
Open Matthew 10:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cavete autem ab hominibus. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Haydock's commentary
They will deliver you up in councils. Christ, in this and the following verse, warns his apostles of the many troubles and persecutions to which the preaching of the faith would expose them. St. Chrysostom assigns several reasons for him choosing to foretell them such sufferings: 1st. that he might shew that he had the gift of prophecy; 2nd. that they might not think such evils came upon them on account of his weakness; 3rd. that knowing beforehand the great trials to which they would be exposed, they might not be discouraged when they happened. (St. Chrysostom, in St. Thomas Aquinas)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
Having removed all care and anxiety from the Apostles, and armed them with the miraculous powers, He proceeds to foretell the evils which should befal them. First, that they might know his knowledge of the future; secondly, that they should not think that these things befel them because of the want of power in their Master; thirdly, that they might not be amazed if these things had come upon them unexpectedly; fourthly, that after hearing these things, they might not be dismayed in the season of His cross; and lastly, that they might learn a new method of warfare. He sends them unprovided, bidding them look to those who should receive them for support; but rests not in that, but shews his power still further, "Lo, I send you as sheep in the midst of wolves." Where observe that He does not say merely "to wolves," but "in the midst of wolves," to shew His excellent might therein, that the sheep would overcome the wolves though they were in the midst of them; and though they received many bites from them, yet were they not destroyed, but rather convert them. And it is a much greater and a more wonderful power that can change their hearts than that can kill them. Among wolves He teaches them to shew the meekness of sheep.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 16-18
For he who undertakes the office of preacher ought not to do evil, but to suffer it, and by his meekness to mollify the wrath of the angry, and by his wounds to heal the wounds of sinners in their affliction. And even should the zeal of right-doing ever require that He should be severe to those that are placed under Him, His very severity will be of love and not of cruelty, outwardly maintaining the rights of discipline, and inwardly loving those whom He corrects. Too many, when they are entrusted with the reins of government, burn to make the subjects feel them, display the terrors of authority, and forgetting that they are fathers, rather desire to be thought lords, changing a station of lowliness into that of lofty dominion, if they ever seem outwardly to fawn on any one, they inwardly hate him; of such He spoke above; "They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves." [Matt 7:15] For prevention whereof we ought to consider that we are sent as sheep among wolves, whose innocence we ought to preserve, not having the tooth of malice.
St Jerome Catena Aurea on verses 16-18
He calls the Scribes and Pharisees who are the clergy of the Jews, "wolves."
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 16-18
The wolves indeed are all such as should pursue the Apostles with mad fury.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
Their consolation under their hardships was the excellent power of Him who sent them; wherefore He puts that before all, "Lo, I send you." Be not dismayed, though you be sent into the midst of wolves; for I am able to bring it to pass that you suffer no hurt, and that ye should not only prevail over the wolves, but be made more terrible than lions. But it is good that it should be thus; hereby your virtue is made brighter, and My power is more manifested. Also that somewhat should proceed from themselves, that they should not think themselves to be crowned without reason. He add, "Be ye therefore wise as serpents, simple as doves."
St Jerome Catena Aurea on verses 16-18
"Wise," that they might escape snares; "simple," that they might not do evil to others. The craft of the serpent is set before them as an example, for he hides his head with all the rest of his body, that he may protect the part in which life is. So ought we to expose our whole body, that we may guard our head which is Christ; that is, that we study to keep the faith whole and uncorrupt.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 16-18
The serpent moreover seeks out narrow chinks through which it crawls to draw off its old skin; so the preacher passing through the narrow way lays aside the old man.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 16-18
Beautifully the Lord bids the preacher have the wisdom of the serpent; because the first man was beguiled by a serpent; as though He had said, The foe is subtle to deceive, be ye therefore wise to rescue; he commended the tree, do ye also commend the tree of the Cross.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 16-18
He first attempted the softer sex, allured her by hope, and promised a share of immortality. Do you in like manner seize every opportunity, look well into each man's nature and inclination, use wisdom of speech, reveal hope of good things to come; that what he promised falsely we may preach truly according to God's promise, that they that believe shall be like to the Angels.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
But as we ought to have the wisdom of the serpent, that we should not be hurt in any deadly part, so also we should have the simplicity of the dove, not to retaliate when we are hurt, nor to avenge ourselves on those who have designed aug ht against us.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 16-18
The Lord unites these two thing; because simplicity without wisdom might be easily deceived, and wisdom is dangerous unless it be tempered with simplicity that does no man hurt.
St Jerome Catena Aurea on verses 16-18
The harmlessness of doves is shewn by the assumption of that form by the Holy Spirit; as the Apostle speaks, "In malice be ye children."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
What is harder than these commands? It is not enough that we suffer ill, but we must not be angry thereat, as is the dove's nature, for anger is extinguished not by anger, but by meekness.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 16-18
That by the wolves above He intended men, He shews when He adds, "Take heed of men."
Gloss Catena Aurea on verses 16-18
ap. Anselm: Ye have indeed need to be wise as serpents, for, as they are wont to do, "they will deliver you to councils," forbidding you to preach in My name; then if ye be not corrected, "they will scourge you," and at length "ye shall be brought before kings and governors."
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 16-18
Who will endeavour to extort from you either to be silent or to temporize.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
How wonderful that men who had never been beyond the lake in which they fished, did not straighway depart from Him on hearing these things. It was not only of their goodness, but of the wisdom of their Teacher. For to each evil He attaches somewhat of alleviation; as here He adds, "for my sake;" for it is no light consolation to suffer for Christ's sake, for they did not suffer as evil or wrong doers. Again He adds, "for a testimony against them."
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 16-18
Either that they had presented to the death, or that they had seen and were not changed. For the death of the saints is to the good an aid, to the bad a testimony; that thus the wicked may perish without excuse in that from which the elect take example and live.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 16-18
This was matter of consolation to them, not that they sought the punishment of others, but that they were confident that in all things they had One present with them, and all-knowing.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 16-18
And by this their testimony not only was all excuse of ignorance of His divinity taken away from their persecutors, but also to the Gentiles was opened the way of believing on Christ, who was thus devotedly preached by the voices of the confessors among the flames of persecution; and this is that He adds, "and the Gentiles."
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XVIII. Continuation of the
5. If, however, He was Himself not to suffer, but should fly away from Jesus, why did He exhort His disciples to take up the cross and follow Him, that cross which these men represent Him as not having taken up, but [speak of Him] as having relinquished the dispensation of suffering? For that He did not say this with reference to the acknowledging of the Stauros (cross) above, as some among them venture to expound, but with respect to the suffering which He should Himself undergo, and that His disciples should endure, He implies when He says, “For whosoever will save his life, shall lose it; and whosoever will lose, shall find it.” And that His disciples must suffer for His sake, He [implied when He] said to the Jews, “Behold, I send you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify.” And to the disciples He was wont to say, “And ye shall stand before go …
Tertullian De Fuga in Persecutione
6. Nay, says some one, he fulfilled the command, when he fled from city to city. For so a certain individual, but a fugitive likewise, has chosen to maintain, and others have done the same who are unwilling to understand the meaning of that declaration of the Lord, that they may use it as a cloak for their cowardice, although it has had its persons as well as its times and reasons to which it specially applies. “When they begin,” He says, “to persecute you, flee from city to city.” We maintain that this belongs specially to the persons of the apostles, and to their times and circumstances, as the following sentences will show, which are suitable only to the apostles: “Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter: but go rather to the lost sheep of the house of Israel.” But to us the way of the Gentiles is also open, as in it we in fact were found …
St Peter of Alexandria The Canonical Epistle, with the Commentaries of Theodore Balsamon and John Zonaras, Canon IX
With those also who, as it were from sleep, themselves leap forth upon a contest which is travailing long and likely to be protracted, and draw upon themselves the temptations as it were of a sea-fight, and the inundations of many waves, or rather are for the brethren kindling the coals of the sinners, with them also we must communicate, inasmuch as they come to this in the name of Christ, even though they take no heed unto His words, when He teaches us “to pray that we enter not into temptation;” and again in His prayer, He says to His Father, “and lead us not into temptation, but deliver us from evil.” And perhaps also they know not that the Master of the House and our Great Teacher often retired from those who would lay snares for Him, and that sometimes He walked not openly because of them; and even when the time of His passion drew on, He delivered not up Himself, but waited until t …
The Apostolic Constitutions Book V, Sec. I. Concerning the Martyrs
III . Receive also those that are persecuted on account of the faith, and who “fly from city to city” on account of the Lord’s commandment; and assist them as martyrs, rejoicing that ye are made partakers of their persecution, as knowing that they are esteemed blessed by the Lord; for Himself says: “Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad, because your reward is great in heaven: for so persecuted they the prophets which were before us.” And again: “If they have persecuted me, they will also persecute you.” And afterwards: “If they persecute you in this city, flee ye to another. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 4-7
1. When the Lord Jesus had foretold His disciples the persecutions they would have to suffer after His departure, He went on to say: “And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go my way to Him that sent me.” And here the first thing we have to look at is, whether He had not previously foretold them of the sufferings that were to come. And the three other evangelists make it sufficiently clear that He had uttered such predictions prior to the approach of the supper: which was over, according to John, when He spake, and added, “And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.” Are we, then, to settle such a question in this way, that they, too, tell us that He was near His passion when He said these things? Then it was not when He was with them at the beginning that He so spake, for He was on the very eve of depar …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 3:16,17
This he foretells, not as willing to throw him into despair, but to prepare him to bear it firmly, when it shall happen. As Christ also did in saying, “They will deliver you up, and they will scourge you, and bring you before the synagogues, for My name’s sake.” ( Matt. x. 17 .) And this blessed man elsewhere says, “For I know this, that after my departures shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.” ( Acts xx. 29 .) But this he said that they might watch, and duly use the present opportunity.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 16.4-6
“And these things,” saith He, “I told you not at the beginning.” Why did He not tell them at the beginning? That none might say that He spake guessing from the ordinary course of events. And why did He enter on a matter of such unpleasantness? “I knew these things,” He saith, “from the beginning, and spake not of them; not because I did not know them, but ‘because I was with you.’” And this again was spoken after a human manner, as though He had said, “Because ye were in safety, and it was in your power to question Me when ye would, and all the storm blew upon Me, and it was superfluous to tell you these things at the beginning.” “But did He not tell them this? Did He not call the twelve, and say unto them, ‘Ye shall be brought before governors and kings for My sake,’ and, ‘they shall scourge you in the synagogues’? ( Matt. x. 18, 17 ). …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).