Matthew 10:6
But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.
Open Matthew 10:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sed potius ite ad oves quæ perierunt domus Israël.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 5-8
non occ.: Because the manifestation of the Spirit, as the Apostle speaks, is given for the profit of the Church, after bestowing His power on the Apostles, He sends them that they may exercise this power for the good of others; "These twelve Jesus sent forth."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
Observe the propriety of the time in which they are sent. After they had seen the dead raised, the sea rebuked, and other like wonders, and had both in word and deed sufficient proof of His excellent power, then He sends them.
Gloss Catena Aurea on verses 5-8
non occ.: When He sends them, He teaches them whither they should go, what they should preach, and what they should do. And first, whither they should go; "Giving them commandment, and saying, Go ye not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; but go ye rather to the lost sheep of the house of Israel."
St Jerome Catena Aurea on verses 5-8
This passage does not contradict the command which He gave afterwards, "Go and teach all nations;" for this was before His resurrection, that was after. And it behoved the coming of Christ to be preached to the Jews first, that they might not have any just plea, or say that they were rejected of the Lord, who sent the Apostles to the Gentiles and Samaritans.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
Also they were sent to the Jews first, in order that being trained in Judaea, as in a palaestra, they might enter on the arena of the world to contend; thus He taught them like weak nestlings to fly.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 5-8
Or He would be first preached to Judaea and afterwards to the Gentiles, in order that the preaching of the Redeemer should seem to seek out foreign lands only because it had been rejected in His own. There were also at that time some among the Jews who should be called, and among the Gentiles some who were not to be called, as being unworthy of being renewed to life, and yet not deserving of the aggravated punishment which would ensue upon their rejection of the Apostles" preaching.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 5-8
The promulgation of the Law deserved also the first preaching of the Gospel; and Israel was to have less excuse for its crime, as it had experienced more care in being warned.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
Also that they should not suppose that they were hated of Christ because they had reviled Him, and branded Him as daemoniac, He sought first their cure, and withholding His disciples from all other nations, He sent this people physicians and teachers; and not only forbid them to preach to any others before the Jews, but would not that they should so much as approach the way that led to the Gentiles; "Go not into the way of the Gentiles." And because the Samaritans, though more readily disposed to be converted to the faith, were yet at enmity with the Jews, He would not suffer the Samaritans to be preached to before the Jews.
Gloss Catena Aurea on verses 5-8
ap. Anselm: The Samaritans were Gentiles who had been settled in the land of Israel by the king of Assyria after the captivity which he made. They had been driven by many terrors to turn to Judaism, and had received circumcision and the five books of Moses, but renouncing everything else; hence there was no communication between the Jews and the Samaritans.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
From these then He diverts his disciples, and sends them to the children of Israel, whom He calls "perishing" sheep, not straying; in every way contriving an apology for them, and drawing them to Himself.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 5-8
Though they are here called sheep, yet they raged against Christ with the tongues and throats of wolves and vipers.
St Jerome Catena Aurea on verses 5-8
Figuratively, herein we who bear the name of Christ are commanded not to walk in the way of the Gentiles, or the error of the heretics, but as we are separate in religion, that we be also separate in our life.
Gloss Catena Aurea on verses 5-8
non occ.: Having told them to whom they should go, He now introduces what they should preach; "Go and preach, saying, The kingdom of heaven is at hand."
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 5-8
The kingdom of heaven is here said to draw nigh by the faith in the unseen Creator which is bestowed upon us, not by any movement of the visible elements. The saints are rightly denoted by the heavens, because they contain God by faith, and love Him with affection.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
Behold the greatness of their ministry, behold the dignity of the Apostles. They are not to preach of any thing that can be an object of sense, as Moses and the Prophets did; but things new and unlooked for; those preached earthly goods, but these the kingdom of heaven and all the goods that are there.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 5-8
Miracles also were granted to the holy preachers, that the power they should shew might be a pledge of the truth of their words, and they who preached new things should also do new things; wherefore it follows, "Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out daemons."
St Jerome Catena Aurea on verses 5-8
Lest peasants untaught and illiterate, without the graces of speech, should obtain credit with none when they announced the kingdom of heaven, He gives them power to do the things above mentioned, that the greatness of the miracles might approve the greatness of their promises.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 5-8
The exercise of the Lord's power is wholly entrusted to the Apostles, that they who were formed in the image of Adam, and the likeness of God, should now obtain the perfect image of Christ; and whatever evil Satan had introduced into the body of Adam, this they should now repair by communion with the Lord's power.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 5-8
These signs were necessary in the beginning of the Church; the faith of the believers must be fed with miracles, that it might grow.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
But afterwards they ceased when a reverence for the faith was universally established. Or, if they were continued at all, they were few and seldom; for it is usual with God to do such things when evil is increased, then He shews forth His power.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 5-8
The Holy Church daily doth spiritually, what it then did materially by the Apostles; yea, things far greater, inasmuch as she raises and cures souls and not bodies.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 5-8
"The sick" are the slothful who have not strength to live well; "the lepers" are the unclean in sin and carnal delights; the daemoniacs are they that are given up under the power of the Devil.
St Jerome Catena Aurea on verses 5-8
And because spiritual gifts are more lightly esteemed, when money is made the means of obtaining them, He adds a condemnation of avarice; "Freely ye have received, freely give;" I your Master and Lord have imparted these to you without price, do you therefore give them to others in like manner, that the free grace of the Gospel be not corrupted.
Gloss Catena Aurea on verses 5-8
non occ.: This He says, that Judas who had the bag might not use the above power for getting money; a plain condemnation of the abomination of the simoniacal heresy.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 5-8
For He knew before that there would be some that would turn the gift of the Spirit which they had received into merchandize, and pervert the power of miracles into an instrument of their covetousness.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-8
Observe how He is as careful that they should be upright in moral virtue, as that they should have the miraculous powers, shewing that miracles without these are nought. "Freely ye have received," seems a check upon their pride; "freely give," a command to keep themselves pure from filthy lucre. Or, that what they should do might not be thought to be their own benevolence, He says, "Freely ye have received;" as much as to say; Ye bestow nothing of your own on these ye relieve; for ye have not received these things for money, nor for wages of labour; as ye have received them, so give to others; for indeed it is not possible to receive a price equal to their value.
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XIII, Refutation of the
2. And again, the Lord replied to Philip, who wished to behold the Father, “Have I been so long a time with you, and yet thou hast not known Me, Philip? He that sees Me, sees also the Father; and how sayest thou then, Show us the Father? For I am in the Father, and the Father in Me; and henceforth ye know Him, and have seen Him.” To these men, therefore, did the Lord bear witness, that in Himself they had both known and seen the Father (and the Father is truth). To allege, then, that these men did not know the truth, is to act the part of false witnesses, and of those who have been alienated from the doctrine of Christ. …
St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter II. Proofs from the plain
8. But as many as feared God, and were anxious about His law, these ran to Christ, and were all saved. For He said to His disciples: “Go ye to the sheep of the house of Israel, which have perished.” And many more Samaritans, it is said, when the Lord had tarried among them, two days, “believed because of His words, and said to the woman, Now we believe, not because of thy saying, for we ourselves have heard [Him], and know that this man is truly the Saviour of the world.” And Paul likewise declares, “And so all Israel shall be saved;” but he has also said, that the law was our pedagogue [to bring us] to Christ Jesus. Let them not therefore ascribe to the law the unbelief of certain [among them]. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XI
6. Let the Catholic soul then say, “In the Lord I trust; how say ye to my soul, Remove into the mountains as a sparrow? For, lo, the sinners have bent the bow, they have prepared their arrows in the quiver, that they may in the obscure moon shoot at the upright in heart:” and from them let her turn her speech to the Lord and say, “For they have destroyed what Thou hast perfected” ( ver. 3 ). And this let her say not against these only, but against all heretics. For they have all, as far as in them lies, destroyed the praise which God hath perfected out of the mouth of babes and sucklings, when they disturb the little ones with vain and scrupulous questions, and suffer them not to be nourished with the milk of faith. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXII
9. “And He shall come down like rain into a fleece, and like drops distilling upon the earth” ( ver. 6 ). He hath called to our minds and admonished us, that what was done by Gedeon the Judge, in Christ hath its end. For he asked a sign of the Lord, that a fleece laid on the floor should alone be rained upon, and the floor should be dry; and again, the fleece alone should be dry, and the floor should be rained upon; and so it came to pass. Which thing signified, that, being as it were on a floor in the midst of the whole round world, the dry fleece was the former people Israel. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 27-30
“Go not into the wayof the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; but go rather to the lost sheep of the house of Israel.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXII. 1-14
But if any one should say, that not then were they out of the Gentiles called, I mean, when the apostles had been beaten and had suffered ten thousand things, but straightway after the resurrection (for then He said to them, “Go ye and make disciples of all nations.”) We would say, that both before the crucifixion, and after the crucifixion, they addressed themselves to them first. For both before the crucifixion, He saith to them, “Go to the lost sheep of the house of Israel;”and after the crucifixion, so far from forbidding, He even commanded them to address themselves to the Jews. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIX on Rom. xi. 7
This language is not his own only, but in the Gospels too the parables mean this. For He who made a marriage feast for His Son, when the guests would not come, called those in the highways. ( Matt. xxii. 9 ). And He who planted the Vineyard, when the husbandmen slew the Heir, let out His Vineyard to others. ( ib. xxi. 38 , etc.) And without any parable, He Himself said, “I am not sent but unto the lost sheep of the House of Israel.” ( ib. xv. 24 .) And to the Syrophœnician woman, when she persevered, He said somewhat further besides. “It is not meet,” He says, “to take the children’s bread, and cast it to the dogs.” ( ib. xv. 26 .) And Paul to those of the Jews that raised a sedition, “It was necessary that the word of God should first have been spoken unto you: but seeing ye judge yourselves unworthy, lo, we turn unto the Gentiles.” ( Acts xiii. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).