Matthew 13:49
So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.
Open Matthew 13:49 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 47-50
In the foregoing parables He has commended the Gospel preaching; now, that we may not trust in preaching only, nor think that faith alone is sufficient for our salvation, He adds another fearful parable, saying, "Again, the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea."
St Jerome Catena Aurea on verses 47-50
In fulfilment of that prophecy of Hieremias, who said, "I will send unto you many fishers," [Jer 16:16] when Peter and Andrew, James and John, heard the words, "Follow me, I will make you fishers of men," they put together a net for themselves formed of the Old and New Testaments, and cast it into the sea of this world, and that remains spread until this day, taking up out of the salt and bitter and whirlpools whatever falls into it, that is good men and bad; and this is that He adds, "And gathered of every kind."
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 47-50
Or otherwise; The Holy Church is likened to a net, because it is given into the hands of fishers, and by it each man is drawn into the heavenly kingdom out of the waves of this present world, that he should not be drowned in the depth of eternal death. This net gathers of every kind of fishes, because the wise and the foolish, the free and the slave, the rich and the poor, the strong and the weak, are called to forgiveness of sin; it is then fully filled when in the end of all things the sum of the human race is completed. As it follows, "which, when it was filled, they drew out, and sitting down on the shore gathered the good into vessels, but the bad they cast away." For as the sea signifies the world, so the sea shore signifies the end of the world; and as the good are gathered into vessels, but the bad cast away, so each man is received into eternal abodes, while the reprobate having lost the light of the inward kingdom are cast forth into outer darkness. But now the net of faith holds good and bad mingled together in one; but the shore shall discover what the net of the Church has brought to land.
St Jerome Catena Aurea on verses 47-50
For when the net shall be drawn to the shore, then shall be shewn the true test for separating the fishes.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 47-50
Wherein does this parable differ from the parable of the tares? There, as here, some perish and some are saved; but there, because of their heresy of evil dogmas; in the first parable of the sower, because of their not attending to what was spoken; here, because of their evil life, because of which, though drawn by the net, that is, enjoying the knowledge of God, they cannot be saved. And when you hear that the wicked are cast away, that you may not suppose that this punishment may be risked, He adds an exposition shewing its severity, saying, "These shall it be in the end of the world; the angels shall come forth and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth." Though He elsewhere declares, that He shall separate them as a shepherd separates the sheep from the goats; He here declares, that the Angels shall do it, as also in the parable of the tares.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 47-50
To fear becomes us here, rather than to expound; for the torments of sinners are pronounced in plain terms, that none might plead his ignorance, should eternal punishment be threatened in obscure sayings.
St Jerome Catena Aurea on verses 47-50
For when the end of the world shall be come, then shall be shewn the true test of separating the fishes, and as in a sheltered harbour the good shall be sent into the vessels of heavenly abodes, but the flame of hell shall seize the wicked to be dried up and withered.
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XII
Now, these things being said, we must hold that “the kingdom of heaven is likened to a net that was cast into the sea and gathered of every kind,” in order to set forth the varied character of the principles of action among men, which are as different as possible from each other, so that the expression “gathered from every kind” embraces both those worthy of praise and those worthy of blame in respect of their proclivities towards the forms of virtues or of vices. And the kingdom of heaven is likened unto the variegated texture of a net, with reference to the Old and the New Scripture which is woven of thoughts of all kinds and greatly varied. …
St Augustine City of God, Of the Indiscriminate Increase of the Church, Wherein Many Reprobate are in This World Mixed with the Elect
In this wicked world, in these evil days, when the Church measures her future loftiness by her present humility, and is exercised by goading fears, tormenting sorrows, disquieting labors, and dangerous temptations, when she soberly rejoices, rejoicing only in hope, there are many reprobate mingled with the good, and both are gathered together by the gospel as in a drag net; and in this world, as in a sea, both swim enclosed without distinction in the net, until it is brought ashore, when the wicked must be separated from the good, that in the good, as in His temple, God may be all in all. …
St Augustine Concerning Faith of Things Not Seen, Section 11
11. But you, beloved, who possess this faith, or who have begun now newly to have it, let it be nourished and increase in you. For as things temporal have come, so long before foretold, so will things eternal also come, which are promised. Nor let them deceive you, either the vain heathen, or the false Jews, or the deceitful heretics, or also within the Catholic (Church) itself evil Christians, enemies by so much the more hurtful, as they are the more within us. For, lest on this subject also the weak should be troubled, divine prophecy hath not been silent, where in the Song of Songs the Bridegroom speaking unto the Bride, that is, Christ the Lord unto the Church, saith, “As a lily in the midst of thorns, so is my best Beloved in the midst of the daughters.” He said not, in the midst of them that are without; but, “in the midst of daughters. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XX. 30-31, and XXI. 1-11
6. This is a great mystery in the great Gospel of John; and to commend it the more forcibly to our attention, the last chapter has been made its place of record. Accordingly, inasmuch as there were seven disciples taking part in that fishing, Peter, and Thomas, and Nathaneal, and the two sons of Zebedee, and two others whose names are withheld, they point, by their septenary number, to the end of time. For there is a revolution of all time in seven days. To this also pertains the statement, that when the morning was come, Jesus stood on the shore; for the shore likewise is the limit of the sea, and signifies therefore the end of the world. The same end of the world is shown also by the act of Peter, in drawing the net to land, that is, to the shore. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXV
9. “Hearken to us, O God, our Saviour” ( ver. 5 ). He hath disclosed now Whom he nameth as God. The “Saviour” specially is the Lord Jesus Christ. It hath appeared now more openly of Whom he had said, “Unto Thee every flesh shall come.” That One Man that is taken unto Him into the Temple of God, is both many and is One. In the person of One he hath said, “Hearken, O God, i.e., to my hunger:” and because the same One of many is composed, now he saith, “Hearken to us, O God, our Saviour.” Hear Him now more openly preached: “Hearken to us, O God, our Saviour, the Hope of all the ends of the earth and in the sea afar.” Behold wherefore hath been said “Unto Thee every flesh shall come.” From every quarter they come. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).