Matthew 19:24
And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.
Open Matthew 19:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et iterum dico vobis : Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum cælorum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
Haydock's commentary
It is easier for a camel,5 &c. This might be a common saying, to signify any thing impossible, or very hard. Some by a camel, would have to be meant a cable, or ship-rope, but that is differently writ in Greek, and here is commonly understood a true camel. (Witham)
But nothing is impossible to God.
5 Camelum, kamelun, which is observed to be different from kamilos, a cable, or ship-rope. See Mr. Legh, Critica Sacra.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 23-26
ap. Anselm: The Lord took occasion from this rich man to hold discourse concerning the covetous; "Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, &c."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
What He spoke was not condemning riches in themselves, but those who were enslaved by them; also encouraging His disciples that being poor they should not be ashamed by reason of their poverty.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 23-26
To have riches is no sin; but moderation is to be observed in our havings. For how shall we communicate to the necessities of the saints, if we have not out of what we may communicate?
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 23-26
But though there be a difference between having and loving riches, yet it is safer neither to have nor to love them.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 23-26
Whence in Mark the Lord expounding the meaning of this saying, speaks thus, "It is hard for them that trust in riches to enter into the kingdom of heaven." [Mark 10:24] They trust in riches, who build all their hopes on them.
St Jerome Catena Aurea on verses 23-26
Because riches once gained are hard to be despised, He saith not it is impossible, but it is hard. Difficulty does not imply the impossibility, but points out the infrequency of the occurrence.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 23-26
It is a dangerous toil to become rich; and guiltlessness occupied in increasing its wealth has taken upon itself a sore burden; the servant of God gains not the things of the world, clear of the sins of the world. Hence is the difficulty of entering the kingdom of heaven.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
Having said that it was hard for a rich man to eater into the kingdom of heaven, He now proceeds to shew that it is impossible, "And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven."
St Jerome Catena Aurea on verses 23-26
According to this, no rich man can be saved. But if we read Isaiah, how the camels of Midian and Ephah came to Jerusalem with gifts and presents, [Isa 60:6] and they who once were crooked and bowed down by the weight of their sins, enter the gates of Jerusalem, we shall see how these camels, to which the rich are likened when they have laid aside the heavy load of sins, and the distortion of their whole bodies, may then enter by that narrow and strait way that leads to life.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
The Gentile souls are likened to the deformed body of the camel, in which is seen the humpback of idolatry; for the knowledge of God is the exaltation of the soul. The needle is the Son of God, the fine point of which is His divinity, and the thicker part what He is according to His incarnation. But it is altogether straight and without turning; and through the womb of His passion, the Gentiles have entered into life eternal. By this needle is sewn the robe of immortality; it is this needle that has sewn the flesh to the spirit, that has joined together the Jews and the Gentiles, and coupled man in friendship with angels. It is easier therefore for the Gentiles to pass through the needle's eye, than for the rich Jews to enter into the kingdom of heaven. For if the Gentiles are with such difficulty withdrawn from the irrational worship of idols, how much more hardly shall the Jews be withdrawn from the reasonable service of God?
Gloss Catena Aurea on verses 23-26
ap. Anselm: It is explained otherwise; That at Jerusalem there was a certain gate, called, The needle's eye, through which a camel could not pass, but on its bended knees, and after its burden had been taken off; and so the rich should not be able to pass along the narrow way that leads to life, till he had put off the burden of sin, and of riches, that is, ceasing to love them.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 23-26
Or, by the rich man He intends any one who is proud, by the camel he denotes the right humility. The camel passed through the needle's eye, when our Redeemer through the narrow way of suffering entered in to the taking upon Him death; for that passion was as a needle which pricked the body with pain. But the camel enters the needle's eye easier than the rich man enters the kingdom of heaven; because if He had not first shewn us by His passion the form of His humility, our proud stiffness would never have bent itself to His lowliness.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
The disciples though poor are troubled for the salvation of others, beginning even now to have the bowels of doctors.
St Augustine Catena Aurea on verses 23-26
Whereas the rich are few in comparison of the multitude of the poor, we must suppose that the disciples understood all who wish for riches, as included in the number of the rich.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
This therefore He proceeds to shew is the work of God, there needing much grace to guide a man in the midst of riches; "But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible, but with God all things are possible." By the word "beheld" them, the Evangelist conveys that He soothed their troubled soul by His merciful eye.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 23-26
This must not be so understood as though it were possible for God to cause that the rich, the covetous, the avaricious, and the proud should enter into the kingdom of heaven; but to cause him to be converted, and so enter.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
And this is not said that you should sit supinely, and let alone what may seem impossibilities; but considering the greatness of righteousness, you should strive to enter in with entreaty to God.
The Shepherd of Hermas Book Third. Similitudes, Similitude Ninth. The Great Mysteries in the Building of the Militant and Triumphant Church
“And from the third mountain, which had thorns and thistles, they who believed are the following. There are some of them rich, and others immersed in much business. The thistles are the rich, and the thorns are they who are immersed in much business. Those, [accordingly, who are entangled in many various kinds of business, do not] cleave to the servants of God, but wander away, being choked by their business transactions; and the rich cleave with difficulty to the servants of God, fearing lest these should ask something of them. Such persons, accordingly, shall have difficulty in entering the kingdom of God. For as it is disagreeable to walk among thistles with naked feet, so also it is hard for such to enter the kingdom of God. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter V. He Proves by Several Examples that the Greeks Drew from the Sacred Writers
Now among the Greeks, Minos the king of nine years’ reign, and familiar friend of Zeus, is celebrated in song; they having heard how once God conversed with Moses, “as one speaking with his friend.” Moses, then, was a sage, king, legislator. But our Saviour surpasses all human nature. He is so lovely, as to be alone loved by us, whose hearts are set on the true beauty, for “He was the true light.” He is shown to be a King, as such hailed by unsophisticated children and by the unbelieving and ignorant Jews, and heralded by the prophets. So rich is He, that He despised the whole earth, and the gold above and beneath it, with all glory, when given to Him by the adversary. What need is there to say that He is the only High Priest, who alone possesses the knowledge of the worship of God? He is Melchizedek, “King of peace,” the most fit of all to head the race of men. …
Clement of Alexandria Who is the Rich Man that shall be saved?
II. Perhaps the reason of salvation appearing more difficult to the rich than to poor men, is not single but manifold. For some, merely hearing, and that in an off-hand way, the utterance of the Saviour, “that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of heaven,” despair of themselves as not destined to live, surrender all to the world, cling to the present life as if it alone was left to them, and so diverge more from the way to the life to come, no longer inquiring either whom the Lord and Master calls rich, or how that which is impossible to man becomes possible to God. But others rightly and adequately comprehend this, but attaching slight importance to the works which tend to salvation, do not make the requisite preparation for attaining to the objects of their hope. …
Tertullian To His Wife, Chapter VIII
What am I to fasten on as the cause of this madness, except the weakness of faith, ever prone to the concupiscences of worldly joys? which, indeed, is chiefly found among the wealthier; for the more any is rich, and inflated with the name of “matron,” the more capacious house does she require for her burdens, as it were a field wherein ambition may run its course. To such the churches look paltry. A rich man is a difficult thing (to find) in the house of God; and if such an one is (found there), difficult (is it to find such) unmarried. What, then, are they to do? Whence but from the devil are they to seek a husband apt for maintaining their sedan, and their mules, and their hair-curlers of outlandish stature? A Christian, even although rich, would perhaps not afford (all) these. Set before yourself, I beg of you, the examples of Gentiles. …
Tertullian On Monogamy, Chapter XIV
And how long will this most shameless “infirmity” persevere in waging a war of extermination against the “better things?” The time for its indulgence was (the interval) until the Paraclete began His operations, to whose coming were deferred by the Lord (the things) which in His day “could not be endured;” which it is now no longer competent for any one to be unable to endure, seeing that He through whom the power of enduring is granted is not wanting. How long shall we allege “the flesh,” because the Lord said, “the flesh is weak?” But He has withal premised that “the Spirit is prompt,” in order that the Spirit may vanquish the flesh, that the weak may yield to the stronger. For again He says, “Let him who is able to receive, receive (it);” that is, let him who is not able go his way. …
St Augustine Letter CXXX
2. Wherefore He who inspired you with this thought is assuredly doing what He promised to His disciples when they were grieved, not for themselves, but for the whole human family, and were despairing of the salvation of any one, after they heard from Him that it was easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of heaven. He gave them this marvellous and merciful reply: “The things which are impossible with men are possible with God.” He, therefore, with whom it is possible to make even the rich enter into the kingdom of heaven, inspired you with that devout anxiety which makes you think it necessary to ask my counsel on the question how you ought to pray. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Occasion of Writing This Work; A Thing May Be Capable of Being Done, and Yet May Never Be Done
After reading the short treatises which I lately drew up for you, my beloved son Marcellinus, about the baptism of infants, and the perfection of man’s righteousness, how that no one in this life seems either to have attained or to be likely to attain to it, except only the Mediator, who bore humanity in the likeness of sinful flesh, without any sin whatever, you wrote me in answer that you were embarrassed by the point which I advanced in the second book, that it was possible for a man to be without sin, if he wanted not the will, and was assisted by the aid of God; and yet that except One in whom “all shall be made alive,” no one has ever lived or will live by whom this perfection has been attained whilst living here. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, He Returns to the Question Which Marcellinus Had Proposed to Him
But I beg of you to advert to the question which you proposed to me, and to what we have made out of it in the lengthy process of this discussion. You were perplexed how I could have said that it was possible for a man to be without sin, if his will were not wanting, by the help of God’s aid, although no man in the present life had ever lived, was living, or would live, of such perfect righteousness. Now, in the books which I formerly addressed to you, I set forth this very question. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xix. 17, ‘If thou wouldest enter into life, keep the commandments.’
2. The rich man “went away sorrowful;” and the Lord said, “How hardly shall he that hath riches enter into the kingdom of heaven!” And by putting forth a comparison He showed the difficulty to be such that it was absolutely impossible. For every impossible thing is difficult; but not every difficult thing is impossible. As to how difficult it is, take heed to the comparison; “Verily I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” A camel to go through the eye of a needle! If He had said a gnat, it would be impossible. And then when His disciples heard it, they were grieved and said, “If this be so, who then can be saved?” What rich man? Give ear then to Christ, ye poor, I am speaking to the people of God. Ye are more of you poor than rich, do ye then at least receive what I say, yet give heed. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LII
10. But what shall they then say that shall laugh? “And over him they shall laugh; and shall say, Behold a man that hath not set God for his helper” ( ver. 8 ). See ye the body earthly! “As much as thou shalt have, so great shalt thou be,” is a proverb of covetous men, of grasping men, of men oppressing the innocent, of men seizing upon other men’s goods, of men denying things entrusted to their care. Of what sort is this proverb? “As much as thou shalt have, so great shalt thou be;” that is, as much as thou shalt have had of money, as much as thou shalt have gotten, by so much the more mighty shalt thou be. “Behold a man that hath not set God for his helper, but hath trusted in the multitude of his riches.” Let not a poor man, one perchance that is evil, say, I am not of this body. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXI
5. “He shall show His people the power of His works” ( ver. 6 ). Let not the holy Israelites, who have left all their possessions and have followed Him, be saddened; let them not be sorrowful and say, “Who then can be saved?” For “it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” For “with men these things are impossible, but with God all things are possible.” “That He may give them the heritage of the heathen.” For they went to the heathen, and enjoined the rich of this world “not to be high-minded, nor to trust in uncertain riches, but in the living God,” to whom that is easy which is difficult for men. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIX. 16
“It is easier” saith He, “for a camel to enter in by the eye of a needle,than for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.” Whence it is shown, that there is no ordinary reward for them that are rich, and are able to practise self command. Wherefore also He affirmed it to be a work of God, that He might show that great grace is needed for him who is to achieve this. At least, when the disciples were troubled, He said, “With men this is impossible; but with God all things are possible.”
6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).