Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Matthew 21:25

The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? But they thought within themselves, saying:

Open Matthew 21:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Baptismus Joannis unde erat ? e cælo, an ex hominibus ? At illi cogitabant inter se, dicentes :
Greek New Testament (SBLGNT)
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν; ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες· Ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν· Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

Haydock's commentary

On verses 24 to 25

The baptism of John, by which is also understood his doctrine and preaching, was it from heaven or not? (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-27

The Priests were tormented with jealousy, because they had seen Christ entering the Temple in great glory. And not being able to master the fire of jealousy which burnt in their breasts, they break forth in speech.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-27

Forasmuch as they could not detract from His miracles, they bring matter of blame from His forbidding to sell in the Temple. As though they had said, Hast Thou assumed the seat of authority? Hast Thou been anointed Priest, that Thou exertest this power?

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-27

By that they add, "Or who gave thee this authority?" they shew that there be many persons who give power to men, whether corporal or spiritual! as though they had said, Thou art not come of a priestly family; the Senate has not conferred on Thee this power, neither has Caesar granted it. But had they believed that all power is from God, they would never have asked, "Who gave thee this authority?" For every man judges of others by himself. The fornicator thinks that none are chaste; the chaste does not readily suspect any of fornication; he who is not a Priest of God, thinks no man's Priesthood to be of God.

St Jerome Catena Aurea on verses 23-27

Or in these words they urge the same cavil as above, when they said, "He casteth out demons through Beelzebub the Prince of the demons." [Matt 12:24] For when they say, "By what authority doest thou thee things?" they doubt concerning the power of God, and would have it understood that the things He does are of the Devil. But when they add, "Who gave thee this authority?" they most clearly deny the Son of God, whom they suppose to work miracles, not by His own, but by others" strength. The Lord could have confuted the calumny of His tempters by a simple answer, but He put a question to them of such skilful contrivance, that they must be condemned either by their silence or their knowledge; "Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question."

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-27

Not that they should answer it, and thereupon hear of Christ the answer to their question, but that being puzzled they should ask Him no farther; according to that precept He had given above, "Give not that which is holy to the dogs." [Matt 7:6] For even if He had told them, it would have profited nothing, because the darkened will cannot perceive the things that are of the light. For him that enquires we ought to instruct, but him that tempts, to overthrow by a stroke of reasoning, but not to publish to him the power of the mystery. The Lord thus sets before them in His question a dilemma; and that they might not escape Him, says, "Which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things." His question is this; "The baptism of John whence was it? from heaven, or of men?"

St Augustine Catena Aurea on verses 23-27

John received his authority to baptize from Him, whom he afterwards baptized; and that baptism which was committed to him is here called the baptism of John. He alone received such a gift; no righteous man before or after him was entrusted with a baptism to be called from himself. For John came to baptize in the water of repentance, to prepare the way for the Lord, not to give inward cleansing, which mere man cannot do.

St Jerome Catena Aurea on verses 23-27

What the Priests revolved in their malice is shewn when he adds, "But they reasoned with themselves." For had they replied that it was from heaven, the question was inevitable, Why then were ye not baptized by John? But should they reply that it was an invention of human device, and had in it nothing divine, they feared a tumult among the people. For all the assembled multitudes had received John's baptism, and held him accordingly for a Prophet. This godless party therefore make answer, and by a seeming humility of speech confessing that they know not, turned to hide their insidious designs. And they answered Jesus, and said, "We know not." In saying that they knew not, they lied; and it might have followed upon their answering thus, that the Lord also should say, I know not; but truth cannot lie, and therefore it follows, "And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things." This shews that they knew, but would not answer, and that He also knew, but would not answer, because they would not speak what they knew.

Origen Catena Aurea on verses 23-27

But some one will say in opposition to this, that it was absurd to ask by what authority Jesus did these things. For that it could not be that He would answer, that He did these by the Devil's authority; and He would not tell them as it truly was, that He did them by His own power. If it should be said, that the rulers put this question to Him in order to deter Him from His proceedings; as when we say to one who is dealing with what is ours in a way which we do not like, we say to him, Who bade thee do this? meaning to deter him from what he is so doing; if it is to be taken so, what means Christ's answer, Do you tell Me this, and I will tell you by what authority I do these things. Perhaps therefore, the place should be understood as follows. There are in the general two opposite powers, one on the side of God, the other on the side of the Devil; but of particular powers there are many; for it was not one and the same power that wrought in all the Prophets to enable them to do miracles, but one in these, another in those; and, it may be, for lesser things a lesser power, for greater things a greater power. The Chief Priests had seen Jesus working many miracles, whereupon they desired to know the special degree and properties of that power which wrought in Him. For others who have wrought miracles wrought them at first in one power, and afterwards when more advanced in another and greater power; but the Saviour wrought all in one power, that which He received of the Father. But because they were not worthy to hear such mysteries, therefore He gives them no answer, but on the contrary put a question to them.

Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 23-27

There are two reasons why the knowledge of truth should be kept back from those who ask; either when he who asks is unfit to receive, or from his hatred or contempt of the truth is unworthy to have that which he asks opened to him.

Tertullian On Baptism, Of John's Baptism

The baptism announced by John formed the subject, even at that time, of a question, proposed by the Lord Himself indeed to the Pharisees, whether that baptism were heavenly, or truly earthly: about which they were unable to give a consistent answer, inasmuch as they understood not, because they believed not. But we , with but as poor a measure of understanding as of faith, are able to determine that that baptism was divine indeed, (yet in respect of the command, not in respect of efficacy too, in that we read that John was sent by the Lord to perform this duty) but human in its nature: for it conveyed nothing celestial, but it fore-ministered to things celestial; being, to wit, appointed over repentance , which is in man’s power. In fact, the doctors of the law and the Pharisees, who were unwilling to “believe,” did not “repent” either. …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XX

“ At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus and said unto his own servants, This is John the Baptist. ” In Mark it is the same, and also in Luke. The Jews had different opinions, some false, such as the Sadducees held about the resurrection of the dead, that they do not rise, and in regard to angels that they do not exist, but that those things which were written about them were only to be interpreted figuratively, but had no reality in point of fact; and some true opinions, such as were taught by the Pharisees about the resurrection of the dead that they rise. …

St Augustine Letter XCIII

47. But you will say, “The Apostle Paul baptized after John.” Did he then baptize after a heretic? If you do presume to call that friend of the Bridegroom a heretic, and to say that he was not in the unity of the Church, I beg that you will put this in writing. But if you believe that it would be the height of folly to think or to say so, it remains for your own wisdom to resolve the question why the Apostle Paul baptized after John. For if he baptized after one who was his equal, you ought all to baptize after one another. If after one who was greater than himself, you ought to baptize after Rogatus; if after one who was less than himself, Rogatus ought to have baptized after you those whom you, as a presbyter, had baptized. …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 37

88. Wherefore do not seek to raise confusion out of the baptism of John, the source and intention of which was either such as I have here set forth; or if any other better explanation of it can be given, this much still is clear, that the baptism of John and the baptism of Christ are two distinct and separate things, and that the former was expressly called the baptism of John, as is clear both from the answer of those men whose case you quoted, and from the words of our Lord Himself, when he says, "The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men?" But the latter is never called the baptism of Cæcilianus, or of Donatus, or of Augustin, or of Petilianus, but the baptism of Christ. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XX

70. Then, further, when our Lord is found to have made certain statements which many who were present did not accept, but either resisted or despised, He is not to be thought to have given that which is holy to the dogs, or to have cast pearls before swine: for He did not give such things to those who were not able to receive them, but to those who were able, and were at the same time present; whom it was not meet that He should neglect on account of the impurity of others. And when tempters put questions to Him, and He answered them, so that they might have nothing to gainsay, although they might pine away from the effects of their own poisons, rather than be filled with His food, yet others, who were able to receive His teaching, heard to their profit many things in consequence of the opportunity created by these parties. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony Between the First Three Evangelists in Their Accounts of the Occasion on Which the Jews Asked the Lord by What Authority He Did These Things

132. Matthew continues his narrative in the following terms: “And when He was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto Him as He was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority? And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. The baptism of John, whence was it?” and so on, down to the words, “Neither tell I you by what authority I do these things.” The other two, Mark and Luke, have also set forth this whole passage, and that, too, in almost as many words. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 6-14

9. Therefore He showed that for the sake of men He desired to have Himself revealed by a lamp to the faith of those who believed, that by means of the same lamp His enemies might be confounded. There were enemies who tempted Him, and said, “Tell us by what authority doest thou these things?” “I also,” saith He, “will ask you one question; answer me. The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they were troubled, and said among themselves, If we shall say, From heaven, he will say unto us, Why did ye not believe him?” (Because he had borne testimony to Christ, and had said, I am not the Christ, but He. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 33

7. But the Lord Jesus Christ could, if He wished, have given power to one of His servants to give a baptism of his own, as it were, in His stead, and have transferred from Himself the power of baptizing, and assigned it to one of His servants, and have given the same power to the baptism transferred to the servant as it had when bestowed by the Lord. This He would not do, in order that the hope of the baptized might be in him by whom they acknowledged themselves to have been baptized. He would not, therefore, that the servant should place his hope in the servant. And therefore the apostle exclaimed, when he saw men wishing to place their hope in himself, “Was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?” Paul then baptized as a servant, not as the power itself; but the Lord baptized as the power. Give heed. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 33

14. Tell me certainly, that thou mayest be confounded by that lamp by which also were the former enemies confounded, who were like to thee, the Pharisees, who, when they questioned the Lord by what authority He did those things: “I also,” said He, “will ask you this question, Tell me, the baptism of John, whence is it? from heaven, or of men?” And they, who were preparing to spread their wiles, were entangled by the question, and began to debate with themselves, and say, “If we shall answer, It is from heaven, He will say unto us, Wherefore did ye not believe him?” For John had said of the Lord, “Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!” Why then do you inquire by what authority I act? O wolves, what I do, I do by the authority of the Lamb. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VIII. 13, 14

2. When our Lord Jesus Christ had spoken these things, the Jews answered, “Thou bearest record of thyself; thy record is not true.” Before our Lord Jesus Christ came, He lighted and sent many prophetic lamps before Him. Of these was also John Baptist, to whom the great Light itself, which is the Lord Christ, gave a testimony such as was given to no other man; for He said, “Among them that are born of women, there hath not risen a greater than John the Baptist.” Yet this man, than whom none was greater among those born of women, said of the Lord Jesus Christ, “I indeed baptize you in water; but He that is coming is mightier than I, whose shoe I am not worthy to loose.” See how the lamps submits itself to the Day. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew III. 7

How then doth Christ say, that they did not believe John? Because this was not believing, to decline receiving Him whom he preached. For so they thought they regarded their prophets and their lawgiver, nevertheless He said they had not regarded them, forasmuch as they received not Him, that was foretold by them. “For if ye had believed Moses,” saith He, “ye would have believed Me.” And after this again, being asked by Christ, “The baptism of John, whence is it?”they said, “If we shall say, Of earth, we fear the people; if we shall say, From heaven, He will say unto us, How then did ye not believe him?”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).