Matthew 25:27
Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.
Open Matthew 25:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- oportuit ergo te committere pecuniam meam numulariis, et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 14-30
In the foregoing parable is set forth the condemnation of such as have not prepared sufficient oil for themselves, whether by oil is meant the brightness of good works, or inward joy of conscience, or alms paid in money.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
This parable is delivered against those who will not assist their neighbours either with money, or words, or in any other way, but hide all that they have.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
The man in travelling into a far country is our Redeemer, who ascended into heaven in that flesh which He had taken upon Him. For the proper home of the flesh is the earth, and it, as it were, travels into a foreign country, when it is placed by the Redeemer in heaven.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
He travels, not according to His divine nature, but according to the dispensation of the flesh which He took upon Him. For He who says to His disciples, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world," [Matt 28:20] is the Only-Begotten God, who is not circumscribed by bodily form. By saying this, we do not disunite Jesus, but attribute its proper qualities to each constituent substance. We may also explain thus, that the Lord travels in a far country with all those who walk by faith and not by sight. And when we are absent from the body with the Lord, then will He also he with us. Observe that the turn of expression is not thus, I am like, or The Son of Man is like, "a man travelling into a far country," because He is represented in the parable as travelling, not as the Son of God, but as man.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
Calling together the Apostles, He gave them the Gospel doctrine, to one more, to another less, not as of His own bounty or scanting, but as meeting the capacity of the receivers, as the Apostle says [marg. note 1 Cor 3:2], that he fed with milk those that were unable to take solid food. In the five, two, and one talent, we recognise the diversity of gifts wherewith we have been entrusted.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
Whenever you see of those who have received from Christ a dispensation of the oracles of God that some have more and some less; that some have not in comparison of the better sort half an understanding of things; that others have still less; you will perceive the difference of those who have all of them received from Christ oracles of God. They to whom five talents were given, and they to whom two, and they to whom one, have divers degrees of capacity, and one could not hold the measure of another; he who received but one having received no mean endowment, for one talent of such a master is a great thing. His proper servants are three, as there are three sorts of those that bear fruit. He that received five talents, is he that is able to raise all the meanings of the Scriptures to their more divine significations; he that has two is he that has been taught carnal doctrine, (for two seems to be a carnal number,) and to the less strong the Master of the household has given one talent.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Otherwise; The five talents denote the gift of the five senses, that is, the knowledge of things without; the two signify understanding and action, the one talent understanding only.
Gloss Catena Aurea on verses 14-30
ord.: "And straightway took his journey," not changing his place, but leaving them to their own freewill and choice of action.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
"He that had received five talents," that is, having received his bodily senses, he doubled his knowledge of heavenly things, from the creature understanding the Creator, from earthly unearthly, from temporal the eternal.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
There are also some who though they cannot pierce to things inward and mystical, yet for their measure of view of their heavenly country they teach rightly such things as they can, what they have gathered from things without, and while they keep themselves from wantonness of the flesh, and from ambition of earthly things, and from the delights of the things that are seen, they restrain others also from the same by their admonitions.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
Or, They that have their senses exercised by healthy conversation, both raising themselves to higher knowledge and zealous in teaching others, these have gained other five; because no one can easily have increase of any virtues that are not his own, and without he teaches others what he himself knows, and no more.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 14-30
Or, That servant who received five talents is the people of believers under the Law, who beginning with that, doubled their merit by the right obedience of an evangelic faith.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Again, there are some who by their understanding and their actions preach to others, and thence gain as it were a twofold profit in such merchandize. This their preaching bestowed upon both sexes is thus a talent doubled.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
Or, "gained other two," that is, carnal instruction, and another yet a little higher.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 14-30
Or, the servant to whom two talents were committed is the people of the Gentiles justified by the faith and confession of the Son and of the Father, confessing our Lord Jesus Christ, to be both God and Man, both Spirit and Flesh. These are the two talents committed to this servant. But as the Jewish people doubled by its belief in the Gospel every Sacrament which it had learned in the Law, (i.e. its five talents,) so this people by its use of its two talents merited understanding and working.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
To hide one's talent in the earth is to devote the ability we have received to worldly business.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
Or otherwise; When you see one who has the power of teaching, and of benefitting souls, hiding this power, though he may have a certain religiousness of life, doubt not of such an one that he has received one talent and hides it in the earth.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 14-30
Or, This servant who has received one talent and hid it in the earth is the people that continue in the Law, who through jealousy of the salvation of the Gentiles hide the talent they have received in the earth. For to hide a talent in the earth is to hide the glory of the new preaching through offence at the Passion of His Body. His coming to reckon with them is the assize of the day of judgment.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
And note here that the servants do not come to the Lord to be judged, but the Lord shall come to them when the time shall be accomplished. "After a long time," that is, when He has sent forth such as are fitted to bring about the salvation of souls, and perhaps for this reason it is not easy to find one who is quite fit to pass forthwith out of this life, as is manifest from this, that even the Apostles lived to old age; for example, it was said to Peter, "When thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hand;" [John 21:18] and Paul says to Philemon, "Now as Paul the aged."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
Observe also that the Lord does not require the reckoning immediately, that you may learn His long suffering. To me He seems to say this covertly, alluding to the resurrection.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
"After a long time," because there is a long interval between the Saviour's ascension and His second coming.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
This lesson from this Gospel warns us to consider whether those who seem to have received more in this world than others shall not be more severely judged by the Author of the world; the greater the gifts, the greater the reckoning for them. Therefore should every one be humble concerning his talents in proportion as he sees himself tied up with a greater responsibility.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
He who had received five talents comes first with boldness before his Lord.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
And bringing his talents doubled, he is commended by his Lord, and is sent into eternal happiness.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 14-30
"Well done" is an interjection of joy; the Lord shewing us therein the joy with which He invites the servant who labours well to eternal bliss; of which the Prophet speaks, "In thy presence is fulness of joy." [Ps 16:11]
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
"Thou good servant," this he means of that goodness which is shewn towards our neighbour.
Gloss Catena Aurea on verses 14-30
non occ.: "Faithful," because he appropriated to himself none of those things which were his lord's.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
He says, "Thou wast faithful in a few things," because all that we have at present though they seem great and many, yet in comparison of the things to come are little and few.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
The faithful servant is set over many things, when having overcome the afflictions of corruption, he joys with eternal joy in that heavenly seat. He is then fully admitted to the joy of his Lord, when taken in to that abiding country, and numbered among the companies of Angels, he has such inward joy for this gift, that there is no room for outward sorrow at his corruption.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
What greater thing can be given to a faithful servant than to be with his Lord, and to see his Lord's joy?
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
By this word "joy" He expresses complete blessedness.
St Augustine Catena Aurea on verses 14-30
This will be our perfect joy, than which is none greater, to have fruition of that Divine Trinity in whose image we were made.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
The servant who of five talents had made ten, and he who of two had made four, are received with equal favour by the Master of the household, who looks not to the largeness of their profit, but to the disposition of their will.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
That He says of both these servants that they "came," we must understand of their passing out of this world to Him. And observe that the same was said to them both; he that had less capacity, but that which he had, he exercised after such manner as he ought, shall have no whit less with God than he who has a greater capacity; for all that is required is that whatever a man has from God, he should use it all to the glory of God.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
The servant who would not trade with his talent returns to his Lord with words of excuse.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
4] happened to this servant, so that to slothfulness and idleness was added also the sin of pride. For he who ought to have honestly acknowledged his fault, and to have entreated the Master of the household, on the contrary cavils against him, and avers that he did it with provident design, lest while he sought to make profit he should hazard the capital.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
This servant seems to me to have been one of those who believe, but do not act honestly, concealing their faith, and doing every thing that they may not be known to be Christians. They who are such seem to me to have a fear of God, and to regard Him as austere and implacable. We indeed understand how the Lord reaps where He sowed not, because the righteous man sows in the Spirit, whereof he shall reap life eternal. Also He reaps where He sowed not, and gathers where he scattered not, because He counts as bestowed upon Himself all that is sown among the poor.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
Also, by this which this servant dared to say, "Thou reapest where thou sowedst not," we understand that the Lord accepts the good life of the Gentiles and of the Philosophers.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
But there are many within the Church of whom this servant is a type, who fear to set out on the path of a better life, and yet are not afraid to continue in carnal indolence; they esteem themselves sinners, and therefore tremble to take up the paths of holiness, but fearlessly remain in their own iniquities.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 14-30
Or, By this servant is understood the Jewish people which continues in the Law, and says, I was "afraid of thee," as through fear of the old commandments abstaining from the exercise of evangelical liberty; and it says, "Lo, there is that is thine," as though it had continued in those things which the Lord commanded, when yet it knew that the fruits of righteousness should be reaped there, where the Law had not been sown, and that there should be gathered from among the Gentiles some who were not scattered of the seed of Abraham.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
But what he thought would be his excuse is turned into his condemnation. He calls him "wicked servant," because he cavilled against his Lord; and "slothful," because he would not double his talent; condemning his pride in the one, and his idleness in the other. If you knew me to be hard and austere, and to seek after other men's goods, you should also have known that I exact with the more rigour that is mine own, and should have given my money to the bankers; for the Greek word here (αργυριον) means money. "The words of the Lord are pure words, silver tried in the fire." [Ps 12:6] The money, or silver, then are the preaching of the Gospel and the heavenly word; which ought to be given to the bankers, that is, either to the other doctors, which the Apostles did when they ordained Priests and Bishops throughout the cities; or to all the believers, who can double the sum and restore it with usury by fulfilling in act what they have learned in word.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
So then we see as well the peril of the teachers if they withhold the Lord's money, as that of the hearers from whom is exacted with usury that they have heard, namely, that from what they have heard they should strive to understand that they have not heard.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
The Lord did not allow that He was "a hard man" as the servant supposed, but He assented to all his other words. But He is indeed hard to those who abuse the mercy of God to suffer themselves to become remiss, and use it not to be converted.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Let us hear now the sentence by which the Lord condemns the slothful servant, "Take away from him the talent, and give it to him that hath ten talents."
Origen Catena Aurea on verses 14-30
The Lord is able by the might of His divinity to take away his ability from the man who is slack to use it, and to give it to him who has improved his own.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
It might seem more seasonable to have given it rather to him who had two, than to him who had five. But as the five talents denote the knowledge of things without, the two understanding and action, he who had the two had more than he who had the five talents; this man with his five talents merited the administration of things without, but was yet without any understanding of things eternal. The one talent therefore, which we say signifies the intellect, ought to be given to him who had administered well the things without which he had received; the same we see happen every day in the Holy Church, that they who administer faithfully things without, are also mighty in the inward understanding.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
Or, it is given to him who had gained five talents, that we may understand that though the Lord's joy over the labour of each be equal, of him who doubled the five as of him who doubled the two, yet is a greater reward due to him who laboured more in the Lord's money.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Then follows a general sentence, "For to every one that hath shall be given, and he shall have abundance, but from him that hath not, even that which he seemeth to have shall be taken away." For whosoever has charity receives the other gifts also; but whosoever has not charity loses even the gifts which he seemed to have had.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
Also he who has the graces of eloquence and of teaching to profit withal, and uses it not, loses that grace; but he who does his endeavour in putting it to use acquires a larger share.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
Many also who are naturally clever and have sharp wit, if they become neglectful, and by disuse spoil that good they have by nature, these do, in comparison of him who being somewhat dull by nature compensates by industry and painstaking his backwardness, lose their natural gift, and see the reward promised them pass away to others. But it may also be understood thus; To him who has faith, and a right will in the Lord, even if he come in aug ht short in deed as being man, shall be given by the merciful Judge; but he who has not faith, shall lose even the other virtues which he seems to have naturally. And He says carefully, "From him that hath not, shall be taken away even that which he seemeth to have," for whatsoever is without faith in Christ ought not to be imputed to him who uses it amiss, but to Him who gives the goods of nature even to a wicked servant.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Or, Whoso has not charity, loses even those things which he seems to have received.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 14-30
And on those who have the privilege of the Gospels, the honour of the Law is also conferred, but from him who has not the faith of Christ is taken away even that honour which seemed to be his through the Law.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
The wicked servant is punished not only by loss of his talent, but by intolerable infliction, and a denunciation in accusation joined therewith.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
"Into outer darkness," where is no light, perhaps not even physical light; and where God is not seen, but those who are condemned thereto are condemned as unworthy the contemplation of God. We have also read some one before us expounding this of the darkness of that abyss which is outside the world, as though unworthy of the world, they were cast out into that abyss, where is darkness with none to lighten it.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
And thus for punishment he shall be cast into outer darkness who has of his own free will fallen into inward darkness.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-30
What is weeping and gnashing of teeth we have said above.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-30
Observe that not only he who robs others, or who works evil, is punished with extreme punishment, but he also who does not good works.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 14-30
Let him then who has understanding look that he hold not his peace; let him who has affluence not be dead to mercy; let him who has the art of guiding life communicate its use with his neighbour; and him who has the faculty of eloquence intercede with the rich for the poor. For the very least endowment will be reckoned as a talent entrusted for use.
Origen Catena Aurea on verses 14-30
If you are offended at this we have said, namely that a man shall be judged if he does not teach others, call to mind the Apostle's words, "Woe is unto me if I preach not the Gospel." [1 Cor 9:16]
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter VIII
But you will here inquire whether all men can be called servants of the king, or some are servants whom he foreknew and fore-ordained, while there are others who transact business with the servants, and are called bankers. And in like manner you will inquire if there are those outside the number of the slaves from whom the householder declares that he will exact his own with usury, not only men alien from piety, but also some of the believers. Now the servants alone are the stewards of the Word, but the king, making a reckoning with the servants, demands from those who have borrowed from the servants, whether a hundred measures of wheat or a hundred measures of oil, or whatever in point of fact those who are outside of the household of the king have received; for he who owed the hundred measures of wheat or the hundred measures of oil is not found to be, according to the parable, a fello …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XII
But it is fitting to examine at what time the man, the king, in the parable wished to make a reckoning with his own servants, and to what period we ought to refer the things that are said. For if it be after the consummation, or at it at the time of the expected judgment, how are we to maintain the things about him who owed a hundred pence, and was taken by the throat by the man who had been forgiven the many talents? But if, before the judgment, how can we explain the reckoning that was made before this by the king, with his own servants? But we ought to think in a general way about every parable, the interpretation of which has not been recorded by the evangelists, even though Jesus explained all things to His own disciples privately; and for this reason the writers of the Gospels have concealed the clear exposition of the parables, because the things signified by them were beyond the …
St Augustine Book I, Chapter IV
4. What, then, art Thou, O my God, what, I ask, but the Lord God? For who is Lord but the Lord? or who is God save our God? Most high, most excellent, most potent, most omnipotent; most piteous and most just; most hidden and most near; most beauteous and most strong, stable, yet contained of none; unchangeable, yet changing all things; never new, never old; making all things new, yet bringing old age upon the proud and they know it not; always working, yet ever at rest; gathering, yet needing nothing; sustaining, pervading, and protecting; creating, nourishing, and developing; seeking, and yet possessing all things. …
St Augustine On the Catechising of the Uninstructed, Of the Remedy Against the Fifth and Sixth Sources of Weariness
22. If, however, grief has taken possession of us on account of something in which we ourselves have erred or sinned, we should bear in mind not only that a “broken spirit is a sacrifice to God,” but also the saying, “Like as water quencheth fire, so alms sin;” and again, “I will have mercy,” saith He, “rather than sacrifice.” Therefore, as in the event of our being in peril from fire we would certainly run to the water in order to get the fire extinguished, and we would be grateful if any person were to offer it in the immediate vicinity; so, if some flame of sin has risen from our own stack, and if we are troubled on that account, when an opportunity has been given for a most merciful work, we should rejoice in it, as if a fountain were offered us in order that by it the conflagration which had burst forth might be extinguished. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter II. 12-21
9. “Then the disciples remembered that it was written, The zeal of Thine house hath eaten me up:” because by this zeal of God’s house, the Lord cast these men out of the temple. Brethren, let every Christian among the members of Christ be eaten up with zeal of God’s house. Who is eaten up with zeal of God’s house? He who exerts himself to have all that he may happen to see wrong there corrected, desires it to be mended, does not rest idle: who if he cannot mend it, endures it, laments it. The grain is not shaken out on the threshing-floor that it may enter the barn when the chaff shall have been separated. If thou art a grain, be not shaken out from the floor before the putting into the granary; lest thou be picked up by the birds before thou be gathered into the granary. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXIX
5. “And while I was musing, the fire burned” ( ver. 3 ).…I reflected on the words of my Lord, “Thou wicked and slothful servant, thou oughtest to have put My money to the exchangers, and I at My coming should receive it again with usury.” And that which follows may God avert from those who are His stewards! Bind him hand and foot, and let him be cast into outer darkness; the servant, who was not a waster of his master’s goods, so as to destroy them, but was slothful in laying them out to improve them. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXII
16. “From usuries and iniquity He shall redeem the souls of them” ( ver. 14 ). What are these usuries but sins, which are also called debts? But I think they have been called usuries, because more of ill is found in the punishments than hath been committed in the sins. For, for example’s sake, while a man-slayer killeth only the body of a man, but can no wise hurt the soul; of himself both soul and body is destroyed in hell. Because of such despisers of present commandment and deriders of future punishment hath been said, “I coming would have exacted with usuries,” from these usuries are redeemed the souls of the poor by that blood which hath been shed for the remission of sins. He shall redeem, I say, from usuries, by remitting sins which owed larger punishments: but He shall redeem from iniquity, by helping them by grace even to do righteousness. …
St John Chrysostom Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly: and on the Apostolic Saying, 'If Thine Enemy Hunger, Feed Him, Etc. (Rom. xii. 20), and Concerning Resentment of Injuries.', To Those Who Had Not Attended the Assembly
1. I did no good as it seems by the prolonged discourse which I lately addressed to you with a view to kindling your zeal for the assemblies here: for again our Church is destitute of her children. Wherefore also I am again compelled to seem vexatious and burdensome, reproving those who are present, and finding fault with those who have been left behind: with them because they have not put away their sloth, and with you because you have not given a helping hand to the salvation of your brethren. I am compelled to seem burdensome and vexatious, not on behalf of myself, or my own possessions, but on your behalf and for your salvation, which is more precious to me than anything else. Let him who pleases take it in bad part, and call me insolent and impudent, yet will I not cease continually annoying him for the same purpose; for nothing is better for me than this kind of impudence. …
St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily XII
16. I desire then to address you again on the subject of oaths; but I feel ashamed. For to me, indeed, it is not wearisome both by day and by night to repeat the same things to you. But I am afraid, lest, having followed you up so many days, I should seem to condemn you of great listlessness, that you should require continual admonition respecting so easy a matter. And I am not only ashamed, but also in fear for you! for frequent instruction to those who give heed, is salutary and profitable; but to those who are listless, it is injurious, and exceedingly perilous; for the oftener any one hears, the greater punishment does he draw upon himself, if he does not practise what is told him. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXXI on Rom. xvi. 5
I Think that many even of those who have the appearance of being extremely good men, hasten over this part of the Epistle as superfluous, and having no great weight in it. And I think that the same befalls them in regard to the genealogy that is in the Gospel. For because it is a catalogue of names, they think they cannot get any great good from it. Yet the gold founders’ people are careful even about the little fragments; while these pass over even such great cakes of gold. That this then may not befall them, what I have already said were enough to lead them off from their listlessness. For that the gain even from this is no contemptible one, we have shown even from what was said on a former occasion, when we lifted up your soul by means of these addresses. We will endeavor then to-day also to mine in this same place. For it is possible even from bare names to find a great treasure. …
Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, To Eusebius, Bishop of Persian Armenia
Whenever anything happens to the helmsman, either the officer in command at the bows, or the seaman of highest rank, takes his place, not because he becomes a self-appointed helmsman, but because he looks out for the safety of the ship. So again in war, when the commander falls, the chief tribune assumes the command, not in the attempt to lay violent hands on the place of power, but because he cares for his men. So too the thrice blessed Timothy when sent by the divine Paul took his place. It is therefore becoming to your piety to accept the responsibilities of helmsman, of captain, of shepherd, gladly to run all risk for the sake of the sheep of Christ, and not to leave His creatures abandoned and alone. …
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, For 334. Easter-day, xii Pharmuthi, vii Id. April; xvii Moon; Æra Dioclet. 50; Coss. Optatus Patricius, Anicius Paulinus; Præfect, Philagrius, the Cappadocian; vii Indict
5. Also in the Gospel, He praises those who increased the grace twofold, both him who made ten talents of five, and him who made four talents of two, as those who had profited, and turned them to good account; but him who hid the talent He cast out as wanting, saying to him, ‘Thou wicked servant! oughtest thou not to have put My money to the exchangers? then at My coming I should have received Mine own with interest. Take, therefore, from him the talent, and give it to him that hath ten talents. For to every one that hath shall be given, and he shall have more abundantly; but from him that hath not, shall be taken away even that which he hath. …
1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).