Matthew 28:2
And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and coming, rolled back the stone, and sat upon it.
Open Matthew 28:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et ecce terræmotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de cælo : et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.
Haydock's commentary
Behold ... an angel. The angel did not remove the stone to afford a passage to Christ when he arose; for Christ most certainly arose before the angel appeared; but he removed the stone to prepare the way for the women, and to shew the soldiers that Christ was arisen. He sat on the stone, that the women might know he had removed it; and, in the second place, that they might not be terrified at the appearance of the soldiers; for he exhorted them not to fear, but to come and see; and lastly, to prevent the soldiers from putting in another body, had they been so disposed. The holy women seem not to have known that there were guards placed near the sepulchre; otherwise they would not have been so solicitous who should roll away the stone for them, as how they should deceive the guards and break the seal. (Tirinus)
For an angel of the Lord. This angel, who came to testify Christ's resurrection, removed the great stone; but Christ was risen before, who according to all the fathers, says Estius, rose, the sepulchre being yet shut.2
St. Matthew and St. Mark name but one angel; St. Luke and St. John name two. It may be answered, that the women saw one at one time, and two at another: one upon the stone, out of the monument; (which also frightened the guards) afterwards this angel disappeared, and the women coming near, and looking into the vault, saw two angels, when he that was on the right side said, why seek you him that is living, among the dead?
Another difference to be observed, is, that Sts. Matthew, Mark and John tell us, that the angel, or angels, sat; and St. Luke, that they stood: they might sit at one time, and stand at another. Besides that in the style of the Scriptures, standing, or sitting, many times imply no more than that they were present there.
Read on
In the third place, we take notice that Mary Magdalene seems to have come running to St. Peter, and St. John, as soon as she saw the stone removed, with these words, They have taken away the Lord ... and we know not where they have laid him: John xx. 2, we do not there read that she said any thing of the angels. Or perhaps St. Peter and St. John ran away before they heard all that Magdalene had to say. In all these there is no contradiction; and the difficulties rise only from this, that each evangelist does not relate all the circumstances. (Witham)
2 Estius. Est omnium Patrum sententia Christum resurrexisse clauso sepulchro.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
After the mockings and scourgings, after the mingled dr aug hts of vinegar and gall, the pains of the cross, and the wounds, and finally after death itself and Hades, there rose again from the grave a renewed flesh, there returned from obstruction a hidden life, health chained up in death broke forth, with fresh beauty from its ruin.
St Augustine Catena Aurea on verses 1-7
Concerning the hour when the women came to the sepulchre there arises a question not to be overlooked. Matthew here says, "On the evening of the Sabbath." What then means that of Mark, "Very early in the morning, the first day of the week?" [Mark 16:2] Truly Matthew, by naming the first part of the night, to wit, the evening, denotes the whole night in the end of which they come to the sepulchre. But seeing the Sabbath hindered them from doing this before, he designates the whole night by the earliest portion of it in which it became lawful for them to do whatever, during some period of the night, they designed to do. Thus, "On the evening of the sabbath," is just the same as if he had said, On the night of the sabbath, i.e. the night which follows the day of the sabbath, which is sufficiently proved by the words which follow, "As it began to dawn towards the first day of the week." This could not be if we understood only the first portion of the night, its beginning, to be conveyed by the word, "evening." For the evening or beginning of the night does not "begin to dawn towards the first day of the week," but only the night which is concluded by the dawn. And this is the usual mode of speaking in Holy Scripture, to express the whole by a part. By "evening" therefore he implied the night, in the end of which they came to the sepulchre.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
Otherwise; It may be understood that they began to come in the evening, but that it was the dawn of the first day of the week when they reached the sepulchre; that is, that they prepared the spices for anointing the Lord's body in the evening, but that they took them to the sepulchre in the morning. This has been so shortly described by Matthew, that it is not quite clear in his account, but the other Evangelists give the order more distinctly. The Lord was buried on the sixth day of the week, and the women returning from the sepulchre prepared spices and ointments as long as it was lawful to work; on the sabbath they rested, according to the commandment, as Luke plainly declares; and when the Sabbath was past and the evening was come, and the season of labour returned, with zealous devotion they proceeded to purchase such spices as they yet lacked, (this is implied in Mark's words, "when the sabbath was past," that they might go and anoint Jesus, for which purpose they come early in the morning to the sepulchre.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
Or, otherwise; This apparent discrepancy in the Evangelists as to the times of their visits is no mark of falsehood, as wicked men urge, but shews the sedulous duty and attention of the women, often going and coming, and not enduring to be long absent from the sepulchre of their Lord.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 1-7
It is to be known that Matthew designs to hint to us a mystical meaning, of how great worthiness this most holy night drew from the noble conquest of death, and the Resurrection of Our Lord. With this purpose he says, "On the evening of the Sabbath." For whereas according to the wonted succession of the hours of the day, evening does not dawn towards day, but on the contrary darkens towards night, these words shew that the Lord shed, by the light of His resurrection joy and brilliance over the whole of this night.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
For from the beginning of the creation of the world until now, the course of time has followed this arrangement, that the day should go before the night, because man, fallen by sin from the light of paradise, has sunk into the darkness and misery of this world. But now most fitly night goes before day, when, through faith in the resurrection, we are brought back from the darkness of sin and the shadow of death to the light of life, by the bounty of Christ.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
The Sermons of S. Peter of Ravenna, surnamed Chrysologus, are quoted in the Catena under the name, Severianus.]: Because the sabbath is illuminated, not taken away, by Christ, Who said, "I am not come to destroy the Law, but to fulfil it." [Matt 5:17] It is illuminated that it may lighten into the Lord's day, and shine forth in the Church, when it had hitherto burnt dim, and been obscured by the Jews in the Synagogue. It follows, "Came Mary Magdalene, and the other Mary," &c. Late runs woman for pardon, who had run early to sin; in paradise she had taken up unbelief, from the sepulchre she hastes to take up faith; she now hastens to snatch life from death, who had before snatched death from life. And it is not, They come, but "came," (in the singular,) for in mystery and not by accident, the two came under one name. She came, but altered; a woman, changed in life, not in name; in virtue, not in sex. The women go before the Apostles, bearing to the Lord's sepulchre a type of the Churches; the two Marys, to wit. For Mary is the name of Christ's mother; and one name is twice repeated for two women, because herein is figured the Church coming out of the two nations, the Gentiles and the Jews, and being yet one. Mary came to the sepulchre, as to the womb of the resurrection, that Christ might be the second time born out of the sepulchre of faith, who after the flesh had been born of her womb; and that as a virgin had borne Him into this life present, so a sealed sepulchre might bring Him forth into life eternal. It is proof of Deity to have left a womb virgin after birth, and no less to have come forth in the body from a closed sepulchre.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
"And, behold, there was a great earthquake." Our Lord, Son at once of God and man, according to His two-fold nature of Godhead and of flesh, gives a sign one while of His greatness, another while of His lowliness. Thus, though now it was man who was crucified, and man who was buried, yet the things that were done around shew the Son of God.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-7
The earthquake is the might of the resurrection, when the sting of death being blunted, and its darkness illuminated, there is stirred up a quaking of the powers beneath, as the Lord of the heavenly powers rises again.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
Or the earthquake was to rouse and waken the women, who had come to anoint the body; and as all these things were done in the night-time, it was probable that some of them had fallen asleep.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
The earthquake at the Resurrection, as also at the Crucifixion, signifies that worldly hearts must be first moved to penitence by a health-giving fear through belief in His Passion and Resurrection.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
If the earth thus quaked when the Lord rose again to the pardon of the Saints, how will it quake when He shall rise again to the punishment of the wicked? As the Prophet speaks, "The earth trembled when the Lord rose again to judgment." [Ps 76:8] And how will it endure the Lord's presence, when it was unable to endure the presence of His Angel? "And the Angel of the Lord descended from heaven." For when Christ arose, death was destroyed, commerce with heaven is restored to things on the earth; and woman, who had of old held communication to death with the Devil, now holds communication to life with the Angel.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-7
This is an instance of the mercy of God the Father, to supply the ministry of heavenly power to the Son on His resurrection from the grave; and he is therefore the proclaimer of this first resurrection, that it may be heralded by some attendant token of the Father's good pleasure.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
Forasmuch as Christ is both God and man, therefore there lack not amidst the acts of His humanity the ministrations of Angels, due to Him as God. "And came and rolled back the stone;" not to open the door for the Lord to come forth, but to give evidence to men that He was already come forth. For He who as mortal had power to enter the world through the closed womb of a Virgin, He when become immortal, was able to depart out of the world by rising from a sealed sepulchre.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 1-7
The rolling back of the stone signifies the opening of Christ's sacraments, which were covered by the letter of the Law. For the Law having been written on stones, is here denoted by the stone.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
He said not "rolled," but "rolled back;" because the rolling to of the stone was a proof of death; the rolling it back asserted the resurrection. The order of things is changed; The Tomb devours death, and not the dead; the house of death becomes the mansion of life; a new law is imposed upon it, it receives a dead, and renders up a living, man. It follows, "And sat thereon." He sat down, who was incapable of weariness; but sat as a teacher of the faith, a master of the Resurrection; upon the stone, that the firmness of his seat might assure the stedfastness of the believers; the Angel rested the foundations of the Faith upon that rock, on which Christ was to found His Church. Or, by the stone of the sepulchre may be denoted death, under which we all lay; and by the Angel sitting thereon, is shewn that Christ hath by His might subdued death.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
And rightly did the Angel appear standing, who proclaimed the Lord's coming into the world, to shew that the Lord should come to vanquish the prince of this world. But the Herald of the Resurrection is related to have been seated, to shew that now He had overcome him that had the power of death, He had mounted the throne of the everlasting kingdom. He sat upon the stone, now rolled back, wherewith the mouth of the sepulchre had been closed, to teach that He by His might had burst the bonds of the tomb.
St Augustine Catena Aurea on verses 1-7
It may disquiet some, how it is that according to Matthew though the Angel sat upon the stone after it had been rolled back from the sepulchre, whereas Mark says that the women having gone into the sepulchre, saw a young man sitting on the right hand. Either we may suppose that they saw two, and that Matthew has not mentioned him whom they saw within, nor Mark him whom they saw without the sepulchre; but that they heard from each severally what the Angels said concerning Jesus. Or the words, "entering into the sepulchre," [Mark 16:5] may mean entering into some enclosed place, which probably there might be in front of the rock out of which the sepulchre was hewn; and thus it might be the same Angel whom they saw sitting on the right hand, whom Matthew describes as sitting on the stone which he had rolled back.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
The splendour of his countenance is distinct from the shining of his raiment; his countenance is compared to lightning, his raiment to snow; for the lightning is in heaven, snow on the earth; as the Prophet saith, "Praise the Lord from the earth; fire and hail, snow and vapours." [Ps 148:7] Thus in the Angel's countenance is preserved the splendour of his heavenly nature; in his raiment is shewn the grace of human communion. For the appearance of the Angel that talked with them is so ordered, that eyes of flesh might endure the still splendour of his robes, and by reason of his shining countenance they might tremble before the messenger of their Maker.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
But what means this raiment where there is no need of a covering? The Angel figures our dress, our shape, our likeness in the Resurrection, when man is sufficiently clothed by the splendour of his own body.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
The Angel in white raiment signifies the glory of His triumph.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-7
Or otherwise; "Lightning" inspires terror; "snow" is an emblem of equity; and as the Almighty God is terrible to sinners and mild to the righteous, so this Angel is rightly a witness of His resurrection, and is exhibited with a countenance as lightning, and with raiment as snow, that by His presence He might terrify the wicked, and comfort the good; and so it follows, "And for fear of him the keepers did shake."
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 1-7
These who had not the faith of love were shaken with a panic fear; and they who would not believe the truth of the resurrection "become" themselves "as dead men."
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
For they kept watch over Him with a purpose of cruelty, not with the solicitude of affection. And no man can stand who is forsaken by his own conscience, or troubled with a sense of guilt. Hence the Angel confounds the wicked, and comforts the good.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
The guards lay like dead men in a trance of terror, but the Angel speaks comfort not to them, but to the women, saying, "Fear not ye;" as much as to say, Let them fear with whom unbelief abides; but do ye who seek the crucified Jesus hear that He has risen again, and has accomplished what He promised.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
For their faith had been bowed by the cruel storm of His Passion, so that they sought Him yet as crucified and dead; "I know that ye seek Jesus which was crucified;" the weight of the trial had bent them to look for the Lord of heaven in the tomb, but, "He is not here."
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 1-7
His fleshly presence, that is; for His spiritual presence is absent from no place. "He is risen, as he said."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
As much as to say, If ye believe me not, remember His own words. And then follows further proof, when he adds, "Come, see the place where the Lord lay."
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
That if my words fail to convince you, the empty tomb may.
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
Thus the Angel first announces His name, declares His Cross, and confesses His Passion; but straightway proclaims Him risen and their Lord. An Angel after such sufferings, after the grave acknowledges Him Lord; how then shall man judge that the Godhead was diminished by the flesh, or that His Might failed in His Passion. He says, "Which was crucified," and points out the place where the Lord was laid, that they should not think that it was another, and not the same, who had risen from the dead. And if the Lord reappears in the same flesh, and gives evidence of His resurrection, why should man suppose that he himself shall reappear in other flesh? Or why should a slave disdain his own flesh, seeing the Lord did not change ours?
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 1-7
And this glad tiding is given not to you alone for the secret comfort of your own hearts, but ye must extend it to all who love Him; "Go quickly, and tell his disciples."
St Peter Chrysologus Catena Aurea on verses 1-7
As much as to say, Woman, now thou art healed, return to the man, and persuade him to faith, whom thou didst once persuade to treachery. Carry to man the proof of the Resurrection, to whom thou didst once carry counsel of destruction.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
"And, behold, he shall go before you," that is, to save you from danger, lest fear should prevail over faith.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-7
Mystically; "He shall go before you into Galilee," that is, into the wallowing style [marg. note: volutabrum] of the Gentiles, where before was wandering and stumbling, and the foot had no firm and steady resting-place.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
The Lord is rightly seen by His disciples in Galilee, forasmuch as He had already passed from death to life, from corruption to incorruption; for such is the interpretation of Galilee, "Transmigration." Happy women! who merited to announce to the world the triumph of the Resurrection! More happy souls, who in the day of judgment, when the reprobate are smitten with terror, shall have merited to enter the joy of the blessed resurrection!
Origen Origen Against Celsus, Chapter LXX
But how is it that this Jew of Celsus could say that Jesus concealed Himself? For his words regarding Him are these: “And who that is sent as a messenger ever conceals himself when he ought to make known his message?” Now, He did not conceal Himself, who said to those who sought to apprehend Him, “I was daily teaching openly in the temple, and ye laid no hold upon Me.” But having once already answered this charge of Celsus, now again repeated, we shall content ourselves with what we have formerly said. …
St Dionysius of Alexandria Extant Fragments, Canon I
You have sent to me, most faithful and accomplished son, in order to inquire what is the proper hour for bringing the fast to a close on the day of Pentecost. For you say that there are some of the brethren who hold that that should be done at cockcrow, and others who hold that it should be at nightfall. For the brethren in Rome, as they say, wait for the cock; whereas, regarding those here, you told us that they would have it earlier. And it is your anxious desire, accordingly, to have the hour presented accurately, and determined with perfect exactness, which indeed is a matter of difficulty and uncertainty. However, it will be acknowledged cordially by all, that from the date of the resurrection of our Lord, those who up to that time have been humbling their souls with fastings, ought at once to begin their festal joy and gladness. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Absence of All Discrepancies in the Narratives Constructed by the Four Evangelists on the Subject of the Events Which Took Place About the Time of the Lord’s Resurrection
63. Again, the same Matthew carries on his recital as follows: “Now, in the evening of the Sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre. And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. And his countenance was like lightning, and his raiment white as snow: and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here; for He is risen, as He said. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXVII. 62-64
“But in the end of the Sabbath,as it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from Heaven, and came and rolled back the stone from the door of the tomb,and sat upon it. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.”
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium
9. To make a long story short, leaving on her left the mausoleum of Helena queen of Adiabene who in time of famine had sent corn to the Jewish people, Paula entered Jerusalem, Jebus, or Salem, that city of three names which after it had sunk to ashes and decay was by Ælius Hadrianus restored once more as Ælia. And although the proconsul of Palestine, who was an intimate friend of her house, sent forward his apparitors and gave orders to have his official residence placed at her disposal, she chose a humble cell in preference to it. Moreover, in visiting the holy places so great was the passion and the enthusiasm she exhibited for each, that she could never have torn herself away from one had she not been eager to visit the rest. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).