Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Matthew 3:5

Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:

Open Matthew 3:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Tunc exibat ad eum Jerosolyma, et omnis Judæa, et omnis regio circa Jordanem ;
Greek New Testament (SBLGNT)
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

Haydock's commentary

So great was the celebrity of St. John's sanctity, so much did his mortified life, and powerful preaching, weigh upon the minds of the people, that all wished to receive baptism at his hands. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 5-6

Having described the preaching of John, he goes on to say, "There went out to him," for his severe life preached yet more loudly in the desert than the voice of his crying.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 5-6

For it was wonderful to see such fortitude in a human body; this it was that chiefly attracted the Jews, seeing in him the great Elias. It also contributed to fill them with wonder that the grace of Prophecy had long failed among them, and now seemed to have at length revived. Also the manner of his preaching being other than that of the old prophets had must effect; for now they heard not such things as they were wont to hear, such as wars, and conquests of the king of Babylon, or of Persia; but of Heaven and the Kingdom there, and the punishment of hell.

Gloss Catena Aurea on verses 5-6

interlin.: This baptism was only a forerunning of that to come, and did not forgive sins. [ed. note: Tertullian (de Bapt. 10. 11) S. Jerome (adv. Lucifer. 7) S. Gregory (Hom. in Evang. vii. 3) Theophylact in Marc. ch. i. S. Augustine (de Bapt. e Donat. v. 10) considered that S. John's baptism gave a sort of suspensive or implicit remission, to be realized in the Atonement; and S. Cyril. Hieros. Cat. iii. 7-9. S. Greg. Nyss. in laud. Bas. t. 3. p. 482. vid. Dr. Pusey on Baptism, Ed. 2. pp. 242-271]

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 5-6

The baptism of John bare a figure of the catechumens. As children are only catechized that they may become meet for the sacrament of Baptism; so John baptized, that they who were thus baptized might afterwards by a holy life become worthy of coming to Christ's baptism. He baptized in Jordan, that the door of the Kingdom of Heaven might be there opened, where an entrance had been given to the children of Israel into the earthly kingdom of promise.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 5-6

Compared with the holiness of John, who is there that can think himself righteous? As a white garment if placed near snow would seem foul by the contrast; so compared with John every man would seem impure; therefore they confessed their sins. Confession of sin is the testimony of a conscience fearing God. And perfect fear takes away all shame. But there is seen the shame of confession where there is no fear of the judgment to come. But as shame itself is a heavy punishment, God therefore bids us confess our sins that we may suffer this shame as punishment; for that itself is a part of the judgment.

Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 5-6

Rightly are they who are to be baptized said to go out to the Prophet; for unless one depart from sin, and renounce the pomp of the Devil, and the temptations of the world, he cannot receive a healing baptism. Rightly also in Jordan, which means their descent, because they descended from the pride of life to the humility of an honest confession. Thus early was an example given to them that are to be baptized of confessing their sins and professing amendment.

St Augustine The Harmony of the Gospels, Concerning the Words Ascribed to John by All the Four Evangelists Respectively

26. Matthew then proceeds with his narrative, and says: Then went out to him Jerusalem and all Judæa, and all the region round about Jordan, and were baptized by him in Jordan, confessing their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits meet for repentance; and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. For now the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit, shall be hewn down and cast into the fire. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew III. 1, 2

5. “Then went out to him all Judea, and Jerusalem, and all the region round about Jordan, and were baptized of him, confessing their sins.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 3.22

Besides, even while he was baptizing, he did not cease continually to exhort them, and to show them the high and awful nature of Jesus. For He baptized them, and told them no other thing than that they must believe on Him that came after him. Now how would a man who acted thus by desisting have made the disciples of Christ seem worthy of reverence? On the contrary, he would have been thought to do so through envy and passion. But to continue preaching gave a stronger proof; for he desired not glory for himself, but sent on his hearers to Christ, and wrought with Him not less, but rather much more than Christ’s own disciples, because his testimony was unsuspected and he was by all men far more highly esteemed than they. And this the Evangelist implies, when he says, “all Judæa and the country around about Jordan went out to him and were baptized.” ( Matt. iii. …

St Cyril of Jerusalem On Baptism

7. This man was baptizing in Jordan, and there went out unto him all Jerusalem , to enjoy the first-fruits of baptisms: for in Jerusalem is the prerogative of all things good. But learn, O ye inhabitants of Jerusalem, how they that came out were baptized by him: confessing their sins , it is said. First they shewed their wounds, then he applied the remedies, and to them that believed gave redemption from eternal fire. And if thou wilt be convinced of this very point, that the baptism of John is a redemption from the threat of the fire, hear how he says, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Be not then henceforth a viper, but as thou hast been formerly a viper’s brood, put off, saith he, the slough of thy former sinful life. For every serpent creeps into a hole and casts its old slough, and having rubbed off the old skin, grows young again in body. …

St Gregory Nazianzen Funeral Oration on the Great S. Basil, Bishop of Cæsarea in Cappadocia

75. I now turn to the New Testament, and comparing his life with those who are here illustrious, I shall find in the teachers a source of honour for their disciple. Who was the forerunner of Jesus? John, the voice of the Word, the lamp of the Light, before Whom he even leaped in the womb, and Whom he preceded to Hades, whither he was despatched by the rage of Herod, to herald even there Him who was coming. And, if my language seems audacious to anyone, let me assure him beforehand, that in making this comparison, I neither prefer Basil, nor imply that he is equal to him who surpasses all who are born of women, but only show that he was stirred to emulation, and possessed to some extent his striking features. For it is no slight thing for the earnest to imitate the greatest of men, even in a slight degree. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).