Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
At illi continuo relictis retibus secuti sunt eum.
Greek New Testament (SBLGNT)
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

The Fathers on this verse

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Calling of the Apostles as They Were Fishing

37. The question may indeed be raised as to how John gives us this account of the calling of the disciples, which is to the effect that, certainly not in Galilee, but in the vicinity of the Jordan, Andrew first of all became a follower of the Lord, together with another disciple whose name is not declared; that, in the second place, Peter got that name from Him; and thirdly, that Philip was called to follow Him; whereas the other three evangelists, in a satisfactory concord with each other, Matthew and Mark in particular being remarkably at one here, tell us that the men were called when they were engaged in fishing. Luke, it is true, does not mention An drew by name. Nevertheless, we can gather that he was in that same vessel, from the narrative of Matthew and Mark, who furnish a concise history of the manner in which the affair was gone about. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Calling of the Apostles as They Were Fishing

39. But further, as to John’s statement, that “after this He went down to Capharnaum, He and His mother, and His brethren and His disciples; and they continued there not many days;” it is uncertain whether by this period these men had already attached themselves to Him, in particular Peter and Andrew, and the sons of Zebedee. For Matthew first of all tells us that He came and dwelt in Capharnaum, and then that He called them from their boats as they were engaged in fishing. On the other hand, John says that His disciples came with Him to Capharnaum. Now it may be the case that Matthew has but gone over here something he had omitted in its proper order. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm L

13. “And the Heaven shall declare His righteousness” ( ver. 6 ). Truly this righteousness of God to us the “heavens have declared,” the Evangelists have foretold. Through them we have heard that some will be on the right hand, to whom the Householder saith, “Come, ye blessed of My Father, receive.” Receive what? “A kingdom.” In return for what thing? “I was an hungred, and ye gave Me to eat.” What so valueless, what so earthly, as to break bread to the hungry? At so much is valued the kingdom of heaven. “Break thy bread to the hungry, and the needy without covering bring into thy house; if thou seest one naked, clothe him.” If thou hast not the means of breaking bread, hast not house into which thou mayest bring, hast not garment wherewith thou mayest cover: give a cup of cold water, cast two mites into the treasury. …

St Athanasius Life of Antony. (Vita Antoni.), Birth and beginnings of Antony

2. After the death of his father and mother he was left alone with one little sister: his age was about eighteen or twenty, and on him the care both of home and sister rested. Now it was not six months after the death of his parents, and going according to custom into the Lord’s House, he communed with himself and reflected as he walked how the Apostles left all and followed the Saviour; and how they in the Acts sold their possessions and brought and laid them at the Apostles’ feet for distribution to the needy, and what and how great a hope was laid up for them in heaven. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Heliodorus, Monk

6. See how Peter left his net; see how the publican rose from the receipt of custom. In a moment he became an apostle. “The Son of man hath not where to lay his head,” and do you plan wide porticos and spacious halls? If you look to inherit the good things of the world you can no longer be a joint-heir with Christ. You are called a monk, and has the name no meaning? What brings you, a solitary, into the throng of men? The advice that I give is that of no inexperienced mariner who has never lost either ship or cargo, and has never known a gale. Lately shipwrecked as I have been myself, my warnings to other voyagers spring from my own fears. On one side, like Charybdis, self-indulgence sucks into its vortex the soul’s salvation. On the other, like Scylla, lust, with a smile on her girl’s face, lures it on to wreck its chastity. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Marcella

5. But what, I ask you, have we ever done that men should be offended at us? Have we ever imitated the apostles? We are told of the first disciples that they forsook their boat and their nets, and even their aged father. The publican stood up from the receipt of custom and followed the Saviour once for all. And when a disciple wished to return home, that he might take leave of his kinsfolk, the Master’s voice refused consent. A son was even forbidden to bury his father, as if to show that it is sometimes a religious duty to be undutiful for the Lord’s sake. With us it is different. We are held to be monks if we refuse to dress in silk. We are called sour and severe if we keep sober and refrain from excessive laughter. The mob salutes us as Greeks and impostors if our tunics are fresh and clean. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus

11. [In Migne, 10.] I will receive you with open hands and, if I may boast and speak foolishly like Hermagoras, I will strive to learn with you whatever you desire to study. Eusebius who is here regards you with the affection of a brother; he has made your letter twice as precious by telling me of your sincerity of character, your contempt for the world, your constancy in friendship, and your love to Christ. The letter bears on its face (without any aid from him) your prudence and the charm of your style. Make haste then, I beseech you, and cut instead of loosing the hawser which prevents your vessel from moving in the sea. The man who sells his goods because he despises them and means to renounce the world can have no desire to sell them dear. Count as money gained the sum that you must expend upon your outfit. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Salvina

4. Daily did my dear Nebridius revolve the words: “they that will be rich fall into temptation and a snare” of the devil “and into many lusts.” All the money that the Emperor’s bounty gave him or that his badges of office procured him he laid out for the benefit of the poor. For he knew the commandment of the Lord: “If thou wilt be perfect go and sell that thou hast, and give to the poor, and come and follow me.” And because he could not literally fulfil these directions, having a wife and little children and a large household, he made to himself friends of the mammon of unrighteousness that they might receive him into everlasting habitations. …