Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Matthew 4:8

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

Challoner: shewed himThat is, pointed out to him where each kingdom lay; and set forth in words what was most glorious and admirable in each of them. Or also set before his eyes, as it were in a large map, a lively representation of all those kingdoms.
Open Matthew 4:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum,
Greek New Testament (SBLGNT)
Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

Haydock's commentary

Shewed him all the kingdoms of the world, and their glory; and as St. Luke says, in a moment of time. We cannot comprehend how this could be done from any mountain, or seen with human eyes. Therefore many think it was by some kind of representation; or that the devil shewing a part, by words set forth the rest. (Witham)

He shewed him the different climates in which each country was situated. (St. Chrysostom)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

The Devil, left in uncertainty by this second reply, passes to a third temptation. Christ had broken the nets of appetite, had passed over those of ambition, he now spreads for Him those of covetousness; "He taketh him up into a very high mountain," such as in going round about the earth he had noticed rising above the rest. The higher the mountain, the wider the view from it. He shews Him not so as that they truly saw the very kingdoms, cities, nations, their silver and their gold; but the quarters of the earth where each kingdom and city lay. As suppose from some high ground I were to point out to you, see there lies Rome, there Alexandria; you are not supposed to see the towns themselves, but the quarter in which they lie. Thus the Devil might point out the several quarters with his finger, and recount in words the greatness of each kingdom and its condition; for that is said to be shewn which is in any way presented to the understanding.

Origen Catena Aurea on verses 8-11

We are not to suppose that when he shewed him the kingdoms of the world, he presented before Him the kingdom of Persia, for instance, or India; but he shewed his own kingdom, how he reigns in the world, that is, how some are governed by fornication, some by avarice.

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 8-11

By "their glory," is meant, their gold and silver, precious stones and temporal goods.

Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 8-11

The Devil shews all this to the Lord, not as though he had power to extend his vision or shew Him any thing unknown. But setting forth in speech as excellent and pleasant, that vain worldly pomp wherein himself delighted, he thought by suggestion of it, to create in Christ a love of it.

Gloss Catena Aurea on verses 8-11

ord.: He saw not, as we see, with the eye of lust, but as a physician looks on disease without receiving any hurt.

St Jerome Catena Aurea on verses 8-11

An arrogant and vain vaunt; for he hath not the power to bestow all kingdoms, since many of the saints have, we know, been make kings of God.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

But such things as are gotten by iniquity in this world, as riches, for instance, gained by fraud or perjury, these the Devil bestows. The Devil therefore cannot give riches to whom he will, but to those only who are willing to receive them of him.

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 8-11

Wonderful infatuation in the Devil! To promise earthly kingdoms to Him who gives heavenly kingdoms to His faithful people, and the glory of earth to Him who is Lord of the glory of heaven!

St Ambrose Catena Aurea on verses 8-11

Ambition has its dangers at home; that it may govern, it is first others" slave; it bows in flattery that it may rule in honour; and while it would be exalted, it is made to stoop.

Gloss Catena Aurea on verses 8-11

non occ.: See the Devil's pride as of old. In the beginning he sought to make himself equal with God, now he seeks to usurp the honours due to God, saying, "If thou wilt fall down and worship me." Who then worships the Devil must first fall down.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

With these words He puts an end to the temptations of the Devil, that they should proceed not further.

St Jerome Catena Aurea on verses 8-11

The Devil and Peter are not, as many suppose, condemned to the same sentence. To Peter it is said, "Get thee behind me, Satan;" i.e. follow thou behind Me who art contrary to My will. But here it is, "Go, Satan," and is not added, "behind Me," that we may understand "into the fire prepared for thee and thy angels."

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 8-11

Other copies read, "Get thee behind me;" i.e. remember thee in what glory thou wast created, and into what misery thou hast fallen.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

Observe how Christ when Himself suffered wrong at the hands of the Devil, being tempted of him, saying, "If thou be the Son of God, cast thyself down," yet was not moved to chide the Devil. But now when the Devil usurps the honour of God, he is wroth, and drives him away, saying, "Go thy way, Satan;" that we may learn by His example to bear injuries to ourselves with magnanimity, but wrongs to God, to endure not so much as to hear; for to be patient under our own wrongs is praiseworthy, to dissemble when God is wronged is impiety.

St Jerome Catena Aurea on verses 8-11

When the Devil says to the Saviour, "If thou wilt fall down and worship me," he is answered by the contrary declaration, that it more becomes him to worship Jesus as his Lord and God.

St Augustine Catena Aurea on verses 8-11

The one Lord our God is the Holy Trinity, to which alone we justly owe the service of piety.

St Augustine Catena Aurea on verses 8-11

By service is to be understood the honour due to God; as our version renders the Greek words, "latria," wherever it occurs in Scripture, by "service" (servitus), but that service which is due to men (as where the Apostle bids slaves be subject to their master) is in Greek called "dulia;" while "latria," always, or so often that we say always, is used of that worship which belongs to God.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

The Devil, we may fairly suppose, did not depart in obedience to the command, but the Divine nature of Christ, and the Holy Spirit which was in Him drove him thence, and "then the Devil left him." Which also serves for our consolation, to see that the Devil does not tempt the men of God so long as he wills, but so long as Christ suffers. And though He may suffer him to tempt for a short time, yet in the end He drives him away because of the weakness of our nature.

St Augustine Catena Aurea on verses 8-11

After the temptation the Holy Angels, to be dreaded of all unclean spirits, ministered to the Lord, by which it was made yet more manifest to the daemons how great was His power.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

He says not "Angels descended from heaven," that it may be known that they were ever on the earth to minister to Him, but had now by the Lord's command departed from Him, to give opportunity for the Devil to approach, who perhaps when he saw Him surrounded by Angels would not have come near Him. But in what matters they ministered to Him, we cannot know, whether in the healing diseases, or purifying souls, or casting out daemons; for all these things He does by the ministration of Angels, so that what they do, Himself appears to do. However it is manifest, that they did not now minister to Him because His weakness needed it, but for the honour of His power; for it is not said that they "succoured Him," but that they "ministered to Him."

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 8-11

In these things is shewn the twofold nature in one person; it is the man whom the Devil tempts; the same is God to whom Angels minister.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 8-11

Now let us shortly review what is signified by Christ's temptations. The fasting is abstinence from things evil, hunger is the desire of evil, bread is the gratification of the desire. He who indulges himself in any evil thing, turns stones into bread. Let him answer to the Devil's persuasions that man does not live by the indulgence of desire alone, but by keeping the commands of God. When any is puffed up as though he were holy he is led to the temple, and when he esteems himself to have reached the summit of holiness he is set on a pinnacle of the temple. And this temptation follows the first, because victory over temptation begets conceit. But observe that Christ had voluntarily undertaken the fasting; but was led to the temple by the Devil; therefore do you voluntarily use praiseworthy abstinence, but suffer yourself not to be exalted to the summit of sanctity; fly high-mindedness, and you will not suffer a fall. The ascent of the mountain is the going forward to great riches, and the glory of this world which springs from pride of heart. When you desire to become rich, that is, to ascend the mountain, you begin to think of the ways of gaining wealth and honours, then the prince of this world is shewing you the glory of his kingdom. In the third place He provides you reasons, that if you seek to obtain all these things, you should serve him, and neglect the righteousness of God.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 8-11

When we have overcome the Devil and bruised his head, we see that Angels" ministry and the offices of heavenly virtues will not be wanting in us.

St Augustine Catena Aurea on verses 8-11

Luke has not given the temptations in the same order as Matthew; so that we do not know whether the pinnacle of the temple, or the ascent of the mountain, was first in the action; but it is of no importance, so long as it is only clear that all of them were truly done.

Gloss Catena Aurea on verses 8-11

ap. Anselm: Though Luke's order seems the more historical; Matthew relates the temptations as they were done to Adam.

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Divine Way of Wisdom, and Greatness, and Might. God's Hiding of Himself, and Subsequent Revelation. To Marcion's God Such a Concealment and Manifestation Impossible. God's Predestination. No Such Prior System of Intention Possible to a God Previously Unknown as Was Marcion's. The Powers of the World Which Crucified Christ. St. Paul, as a Wise Master-Builder, Associated with Prophecy. Sundry Injunctions of the Apostle Parallel with the Teaching of the Old Testament

In the Creator, however, the two courses were perfectly compatible, both the predestination before the ages and the revelation at the end thereof, because that which He both fore-ordained and revealed He also in the intermediate space of time announced by the pre-ministration of figures, and symbols, and allegories. But because (the apostle) subjoins, on the subject of our glory, that “none of the princes of this world knew it, for had they known it they would not have crucified the Lord of glory,” the heretic argues that the princes of this world crucified the Lord (that is, the Christ of the rival god) in order that this blow might even recoil on the Creator Himself. …

St Augustine City of God, To What Extent the Lord Was Pleased to Make Himself Known to the Demons

The devils themselves knew this manifestation of God so well, that they said to the Lord though clothed with the infirmity of flesh, “What have we to do with Thee, Jesus of Nazareth? Art Thou come to destroy us before the time?” From these words, it is clear that they had great knowledge, and no charity. They feared His power to punish, and did not love His righteousness. He made known to them so much as He pleased, and He was pleased to make known so much as was needful. But He made Himself known not as to the holy angels, who know Him as the Word of God, and rejoice in His eternity, which they partake, but as was requisite to strike with terror the beings from whose tyranny He was going to free those who were predestined to His kingdom and the glory of it, eternally true and truly eternal. …

St Augustine On the Holy Trinity, The Death of Christ Voluntary. How the Mediator of Life Subdued the Mediator of Death. How the Devil Leads His Own to Despise the Death of Christ

17. Because that deceiver then, who was a mediator to death for man, and feignedly puts himself forward as to life, under the name of cleansing by sacrilegious rites and sacrifices, by which the proud are led away, can neither share in our death, nor rise again from his own: he has indeed been able to apply his single death to our double one; but he certainly has not been able to apply a single resurrection, which should be at once a mystery of our renewal, and a type of that waking up which is to be in the end. He then who being alive in the spirit raised again His own flesh that was dead, the true Mediator of life, has cast out him, who is dead in the spirit and the mediator of death, from the spirits of those who believe in Himself, so that he should not reign within, but should assault from without, and yet not prevail. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Temptation of Jesus

33. Matthew proceeds with his narrative in these terms: “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness, to be tempted of the devil. And when He had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered. And when the tempter came to Him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. And so the account continues, until we come to the words, Then the devil left him: and, behold, angels came and ministered unto Him.” This whole narrative is given also in a similar manner by Luke, although not in the same order. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XII. 27-36

3. In a word, let the man who would follow learn the road by which he must travel. Perhaps an hour of terrible trial has come, and the choice is set before thee either to do iniquity or endure suffering; the weak soul is troubled, on whose behalf the invincible soul [of Jesus] was voluntarily troubled; set then the will of God before thine own. For notice what is immediately subjoined by thy Creator and thy Master, by Him who made thee, and became Himself for thy teaching that which He made; for He who made man was made man, but He remained still the unchangeable God, and transplanted manhood into a better condition. Listen, then, to what He adds to the words, “Now is my soul troubled.” “And what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. …

St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John II. 12-17

14. These three there are, and thou canst find nothing whereby human cupidity can be tempted, but either by the lust of the flesh, or the lust of the eyes, or the pride of life. By these three was the Lord tempted of the devil. By the lust of the flesh He was tempted when it was said to Him, “If thou be the Son of God, speak to these stones that they become bread,” when He hungered after His fast. But in what way repelled He the tempter, and taught his soldier how to fight? Mark what He said to him: “Not by bread alone doth man live, but by every word of God.” He was tempted also by the lust of the eyes concerning a miracle, when he said to Him, “Cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.” He resisted the tempter, for to do the miracle, would only h …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VIII

13. “Yea moreover,” saith he, “the beasts of the field.” The addition of “moreover” is by no means idle. First, because by beasts of the plain may be understood both sheep and oxen: so that, if goats are the beasts of rocky and mountainous regions, sheep may be well taken to be the beasts of the field. Accordingly had it been written even thus, “all sheep and oxen and beasts of the field;” it might be reasonably asked what beasts of the plain meant, since even sheep and oxen could be taken as such. But the addition of “moreover” besides, obliges us, beyond question, to recognise some difference or another. But under this word, “moreover,” not only “beasts of the field,” but also “birds of the air, and fish of the sea, which walk through the paths of the sea” ( ver. 8 ), are to be taken in. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCV

12. “Forty years long was I very near unto this generation, and said, It is a people that do always err in their hearts; for they have not known My ways” ( ver. 10 ). The forty years have the same meaning as the word “always.” For that number forty indicates the fulness of ages, as if the ages were perfected in this number. Hence our Lord fasted forty days, forty days He was tempted in the desert, and forty days He was with His disciples after His resurrection. On the first forty days He showed us temptation, on the latter forty days consolation: since beyond doubt when we are tempted we are consoled. For His body, that is, the Church, must needs suffer temptations in this world: but that Comforter, who said, “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world,” is not wanting. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IV. 1

5. “And he leadeth Him up into a high mountain, and showeth Him all the kingdoms, and saith, All these things will I give Thee, if Thou wilt fall down and worship me. Then saith He, Get thee behind me, Satan, for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.”

St Gregory Nazianzen On the Theophany, or Birthday of Christ

XVI. A little later on you will see Jesus submitting to be purified in the River Jordan for my Purification, or rather, sanctifying the waters by His Purification (for indeed He had no need of purification Who taketh away the sin of the world) and the heavens cleft asunder, and witness borne to him by the Spirit That is of one nature with Him; you shall see Him tempted and conquering and served by Angels, and healing every sickness and every disease, and giving life to the dead (O that He would give life to you who are dead because of your heresy), and driving out demons, sometimes Himself, sometimes by his disciples; and feeding vast multitudes with a few loaves; and walking dryshod upon seas; and being betrayed and crucified, and crucifying with Himself my sin; offered as a Lamb, and offering as a Priest; as a Man buried in the grave, and as God rising again; and then ascending, and to …

The Catechism cites this verse