Matthew 6:14
For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences.
Open Matthew 6:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum : dimittet et vobis Pater vester cælestis delicta vestra.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
Haydock's commentary
Here he again recommendeth the forgiving of others, as the means of obtaining forgiveness. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 14-15
By the word, "Amen." He shews that without doubt the Lord will bestow all things that are rightly asked, and by those that do not fail in observing the annexed condition, "For if ye forgive men their sins, your heavenly Father will also forgive you your sins."
St Augustine Catena Aurea on verses 14-15
Here we should not overlook that of all the petitions enjoined by the Lord, He judged that most worthy of further enforcement, which relates to forgiveness of sins, in which He would have us merciful; which is the only means of escaping misery.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 14-15
He does not say that God will first forgive us, and that we should after forgive our debtors. For God knows how treacherous the heart of man is, and that though they should have received forgiveness themselves, yet they do not forgive their debtors; therefore He instructs us first to forgive, and we shall be forgiven after.
St Augustine Catena Aurea on verses 14-15
Whoever does not forgive him that in true sorrow seeks forgiveness, let him not suppose that his sins are by any means forgiven of the Lord.
St Cyprian Catena Aurea on verses 14-15
For no excuse will abide you in the day of judgment, when you will be judged by your own sentence, and as you have dealt towards others, will be dealt with yourself.
St Jerome Catena Aurea on verses 14-15
6-7] is said to those who for their sins deserve to become men instead of gods, then they to whom sins are forgiven are rightly called "men."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 14-15
He mentions heaven and the Father to claim our attention, for nothing so likens you to God, as to forgive him who has injured you. And it were indeed unmeet should the son of such a Father become a slave, and should one who has a heavenly vocation live as of this earth, and of this life only.
St Polycarp Epistle to the Philippians, Chapter II. An exhortation to
“Wherefore, girding up your loins,” “serve the Lord in fear” and truth, as those who have forsaken the vain, empty talk and error of the multitude, and “believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory,” and a throne at His right hand. To Him all things in heaven and on earth are subject. Him every spirit serves. He comes as the Judge of the living and the dead. His blood will God require of those who do not believe in Him. …
St Polycarp Epistle to the Philippians, Chapter VI. The duties of presbyters
And let the presbyters be compassionate and merciful to all, bringing back those that wander, visiting all the sick, and not neglecting the widow, the orphan, or the poor, but always “providing for that which is becoming in the sight of God and man;” abstaining from all wrath, respect of persons, and unjust judgment; keeping far off from all covetousness, not quickly crediting [an evil report] against any one, not severe in judgment, as knowing that we are all under a debt of sin. …
St Ignatius of Antioch Epistle to the Trallians: Shorter and, Chapter VIII. Be on your guard
Now I write these things unto you, not that I know there are any such persons among you; nay, indeed I hope that God will never permit any such report to reach my ears, He “who spared not His Son for the sake of His holy Church.” But foreseeing the snares of the wicked one, I arm you beforehand by my admonitions, as my beloved and faithful children in Christ, furnishing you with the means of protection against the deadly disease of unruly men, by which do ye flee from the disease [referred to] by the good-will of Christ our Lord. Do ye therefore, clothing yourselves with meekness, become the imitators of His sufferings, and of His love, wherewith He loved us when He gave Himself a ransom for us, that He might cleanse us by His blood from our old ungodliness, and bestow life on us when we were almost on the point of perishing through the depravity that was in us. …
Clement of Alexandria Who is the Rich Man that shall be saved?
XXXIX. If one should escape the superfluity of riches, and the difficulty they interpose in the way of life, and be able to enjoy the eternal good things; but should happen, either from ignorance or involuntary circumstances, after the seal and redemption, to fall into sins or transgressions so as to be quite carried away; such a man is entirely rejected by God. For to every one who has turned to God in truth, and with his whole heart, the doors are open, and the thrice-glad Father receives His truly repentant son. And true repentance is to be no longer bound in the same sins for which He denounced death against Himself, but to eradicate them completely from the soul. For on their extirpation God takes up His abode again in thee. For it is said there is great and exceeding joy and festival in the heavens with the Father and the angels when one sinner turns and repents. …
St Augustine City of God, Of Those Who Fancy that the Sins Which are Intermingled with Alms-Deeds Shall Not Be Charged at the Day of Judgment
I have also met with some who are of opinion that such only as neglect to cover their sins with alms-deeds shall be punished in everlasting fire; and they cite the words of the Apostle James, “He shall have judgment without mercy who hath shown no mercy.” Therefore, say they, he who has not amended his ways, but yet has intermingled his profligate and wicked actions with works of mercy, shall receive mercy in the judgment, so that he shall either quite escape condemnation, or shall be liberated from his doom after some time shorter or longer. They suppose that this was the reason why the Judge Himself of quick and dead declined to mention anything else than works of mercy done or omitted, when awarding to those on His right hand life eternal, and to those on His left everlasting punishment. …
St Augustine City of God, Against the Belief of Those Who Think that the Sins Which Have Been Accompanied with Almsgiving Will Do Them No Harm
Then as to the daily prayer which the Lord Himself taught, and which is therefore called the Lord’s prayer, it obliterates indeed the sins of the day, when day by day we say, “Forgive us our debts,” and when we not only say but act out that which follows, “as we forgive our debtors;” but we utter this petition because sins have been committed, and not that they may be. For by it our Saviour designed to teach us that, however righteously we live in this life of infirmity and darkness, we still commit sins for the remission of which we ought to pray, while we must pardon those who sin against us that we ourselves also may be pardoned. …
St Augustine The Enchiridion, God Does Not Pardon the Sins of Those Who Do Not from the Heart Forgive Others
Now, he who asks forgiveness of the man against whom he has sinned, being moved by his sin to ask forgiveness, cannot be counted an enemy in such a sense that it should be as difficult to love him now as it was when he was engaged in active hostility. And the man who does not from his heart forgive him who repents of his sin, and asks forgiveness, need not suppose that his own sins are forgiven of God. For the Truth cannot lie. And what reader or hearer of the Gospel can have failed to notice, that the same person who said, “I am the Truth,” taught us also this form of prayer; and in order to impress this particular petition deeply upon our minds, said, “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses”? The man whom the thunder of this warning does not awaken i …
St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 24
45. Neither can it be said in this place, Yet who is there that doeth all the words of the Lord which are written in the evangelic sermon itself, at the end of which He says, that he who heard the said words and did them built upon a rock, and he who heard them and did them not built upon the sand? For, granting that by certain persons all the words are not accomplished, yet in the same sermon He has appointed the remedy, saying, "Forgive, and ye shall be forgiven." And after the Lord’s prayer had been recorded in detail in the same sermon, He says, "For I say unto you, if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses." Hence also Peter says, "For charity shall cover the multitude of sins;" which charity they certainly did not have, and on this account they built up …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, God Punishes Both in Wrath and in Mercy
Although there are some men who are so eminent in righteousness that God speaks to them out of His cloudy pillar, such as “Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name,” the latter of whom is much praised for his piety and purity in the Scriptures of truth, from his earliest childhood, in which his mother, to accomplish her vow, placed him in God’s temple, and devoted him to the Lord as His servant; yet even of such men it is written, “Thou, O God, wast propitious unto them, though Thou didst punish all their devices.” Now the children of wrath God punishes in anger; whereas it is in mercy that He punishes the children of grace; since “whom He loveth He correcteth, and scourgeth every son whom He receiveth.” However, there are no punishments, no correction, no scourge of God, but what are owing to sin, except in the case of Him who prepared His back fo …
St Augustine A Treatise on Nature and Grace, Whether Holy Men Have Died Without Sin
But there is clearly much acuteness in the question put by our author, “How must we suppose that those holy men quitted this life, with sin, or without sin?” For if we answer, “With sin,” condemnation will be supposed to have been their destiny, which it is shocking to imagine; but if it be said that they departed this life “without sin,” then it would be a proof that man had been without sin in his present life, at all events, when death was approaching. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, Again, on Matt. vi. on the Lord’s Prayer. To the Competentes
Again, on Matt. vi . on the Lord’s Prayer. To the Competentes.
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, Again, on Matt. vi. on the Lord’s Prayer. To the Competentes
12. Our Lord and Master, and Saviour, knowing this dangerous temptation in this life, when He taught us six or seven petitions in this Prayer, took none of them for Himself to treat of, and to commend to us with greater earnest ness, than this one. Have we not said, “Our Father, which art in heaven;” and the rest which follows? Why after the conclusion of the Prayer, did He not enlarge upon it to us, either as to what He had laid down in the beginning, or concluded with at the end, or placed in the middle? For why said He not, if the Name of God be not hallowed in you, or if ye have no part in the kingdom of God, or if the will of God be not done in you, as in heaven, or if God guard you not, that ye enter not into temptation; why none of all these? but what saith He? “Verily I say unto you, that if ye forgive men their trespasses;” in reference to that petition, “Forgive us our debts, a …
14 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.