Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Micheas 7:11

The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

Challoner: The lawViz., of thy enemies, who have tyrannized over thee.
Open Micheas 7:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Dies, ut ædificentur maceriæ tuæ ; in die illa longe fiet lex.
Septuagint (Swete)
ἡμέρας ἀλοιφῆς πλίνθου, ἐξάλειψίς σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη, καὶ ἀποτρίψεται νόμιμά σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη·
Hebrew (WLC)
י֖וֹם לִבְנ֣וֹת גְּדֵרָ֑יִךְ י֥וֹם הַה֖וּא יִרְחַק חֹֽק

Haydock's commentary

Law of thy enemies, who have tyrannized over thee. (Challoner)

The walls of Jerusalem are ordered to be rebuilt, Aggeus i.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.