Numbers 10:11
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.
Open Numbers 10:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Anno secundo, mense secundo, vigesima die mensis, elevata est nubes de tabernaculo fœderis :
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου,
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת
Haydock's commentary
The second. The Samaritan copy here places what we read, Deuteronomy i. 7, 8; and it is certain that those words were addressed to Moses on this occasion, though it be not so certain, that they were written by him in this place. (Calmet)
Of the month Jiar. The Hebrews had continued near Sinai a year and 20 days. Thence they went to the desert of Pharan, encamping first at the sepulchres of concupiscence, and at Haseroth, which were probably in that desert. Moses only specifies those encampments, where something memorable took place. He mentions none between Asiongaber and Cades, though the length of the journey required many, Numbers xi. 34., and xiii. 1. (Calmet)
Perhaps he only reckons those among the stations where the people continued a considerable time.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.