Numbers 10:36
And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.
Open Numbers 10:36 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum autem deponeretur, aiebat : Revertere, Domine, ad multitudinem exercitus Israël.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν Ἐπίστρεφε, Κύριε, χιλιάδας μυριάδας ἐν τῷ Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC)
- וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Haydock's commentary
Host. Septuagint, "Bring, or turn back, (Haydock) O Lord, the thousands, the myriads in Israel." Some give the same sense to the Hebrew. (Calmet)
Prayers are composed, not only for the obtaining of good in general, but also for particular purposes. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.