Numbers 14:7
And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:
Open Numbers 14:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et ad omnem multitudinem filiorum Israël locuti sunt : Terra, quam circuivimus, valde bona est.
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἶπαν πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγοντες Ἡ γῆ, ἣν κατεσκεψάμεθα αὐτήν, ἀγαθή ἐστιν σφόδρα σφόδρα·
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל כָּל עֲדַ֥ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר עָבַ֤רְנוּ בָהּ֙ לָת֣וּר אֹתָ֔הּ טוֹבָ֥ה הָאָ֖רֶץ מְאֹ֥ד מְאֹֽד
The Fathers on this verse
St Jerome Against the Pelagians, Book I
xiv. 7, vii. 28, 29 . Offerings for imploring God’s Mercy.