Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 18:14

Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

Open Numbers 18:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Omne quod ex voto reddiderint filii Israël, tuum erit.
Septuagint (Swete)
πᾶν ἀνατεθεματισμένον ἐν υἱοῖς Ἰσραὴλ σοὶ ἔσται.
Hebrew (WLC)
כָּל חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה

Haydock's commentary

Vow. Hebrew cherem, "anathema:" man, beast, or land might be thus consecrated to God, either for sacrifice, or for the benefit of his priests, Leviticus xxvii. 28. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.