Numbers 19:15
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.
Open Numbers 19:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vas, quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper, immundum erit.
- Septuagint (Swete)
- καὶ πᾶν σκεῦος ἀνεῳγμένον, ὅσα οὐχὶ δεσμὸν καταδέδεται ἐν αὐτῷ, ἀκάθαρτά ἐστιν.
- Hebrew (WLC)
- וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא
Haydock's commentary
Cover. Samaritan, "neither chains nor bands." Formerly boxes were tied down. (Homer, Odyssey viii.) If the covering of any hollow vessel was off, when a corpse was present, it became unclean. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.