Numbers 2:9
All that were numbered in the camp of Juda, were a hundred and eighty-six thousand four hundred: and they by their troops shall march first.
Open Numbers 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Universi qui in castris Judæ enumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex millia quadringenti : et per turmas suas primi egredientur.
- Septuagint (Swete)
- πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι ἐκ τῆς παρεμβολῆς Ἰούδα ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι, σὺν δυνάμει αὐτῶν· πρῶτοι ἐξαροῦσιν.
- Hebrew (WLC)
- כָּֽל הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ
Haydock's commentary
First. The gate of the tabernacle looked towards the east. (Haydock)
Juda marched therefore in the first ranks. Then followed Ruben, the Levites, with the camp of the Lord. (Calmet)
(Yet see chap x. 17.; Haydock)
Afterwards came Ephraim; and last of all, Gad, ver. 16, 17, 24, 31. But in the camp, Juda, Issachar and Zabulon, Moses and Aaron, dwelt on the eastern side of the tabernacle; Ruben, Simeon and Gad, with the Caathites, on the south; Ephraim, Manasses and Benjamin, with the sons of Gerson, to the west; and Dan, Aser and Nephtali, with the Merarites, on the north. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.