Numbers 20:3
And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.
Open Numbers 20:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et versi in seditionem, dixerunt : Utinam periissemus inter fratres nostros coram Domino.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες Ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλίᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι Κυρίου.
- Hebrew (WLC)
- וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Haydock's commentary
Brethren, Core, &c., (chap. xvi. 32,) or with them who died (chap. xi.) at the graves of lust. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.