Numbers 21:32
And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants.
Open Numbers 21:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Misitque Moyses qui explorarent Jazer : cujus ceperunt viculos, et possederunt habitatores.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν Ἰαζήρ, καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἀμορραῖον τὸν κατοικοῦντα ἐκεῖ.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ ויירש אֶת הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר שָֽׁם
Haydock's commentary
Jazer, a famous city, 15 miles from Hesebon, given afterwards to the Levites. Moses "took the Amorrhites who were there" prisoners, according to the Hebrew; or, "drove them away," (Septuagint) putting to death those who continued to make resistance. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.