Numbers 23:18
But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor:
Open Numbers 23:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- At ille, assumpta parabola sua, ait : Sta, Balac, et ausculta ; audi, fili Sephor :
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν Ἀνάστηθι Βαλάκ, καὶ ἄκουε· ἐνώτισαι μάρτυς, υἱὸς Σεπφώρ.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר
Haydock's commentary
Hear. Hebrew, "to me." Septuagint read had, instead of hadai, and translate, "Give ear, thou witness, (martus) son," &c. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.