The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis,
- Septuagint (Swete)
- καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν·
- Hebrew (WLC)
- וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם
The Fathers on this verse
St Jerome Against the Pelagians, Book I
xxviii. 15, 22, xxix. 5, v. 11, 17 . Offerings at the feast.