Numbers 31:10
And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
Open Numbers 31:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit.
- Septuagint (Swete)
- καὶ πάσας τὰς πόλεις αὐτῶν τὰς ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν καὶ τὰς ἐπαύλεις αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί.
- Hebrew (WLC)
- וְאֵ֤ת כָּל עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ
Haydock's commentary
Castles. Hebrew tiroth, means also, "palaces, or shepherds' huts." (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.