Numbers 31:13
And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp.
Open Numbers 31:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Egressi sunt autem Moyses et Eleazar sacerdos, et omnes principes synagogæ, in occursum eorum extra castra.
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐξῆλθεν Μωυσῆς καὶ Ἐλεαζὰρ ὁ ἱερεὺς καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἔξω τῆς παρεμβολῆς·
- Hebrew (WLC)
- וַיֵּ֨צְא֜וּ מֹשֶׁ֨ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן וְכָל נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לִקְרָאתָ֑ם אֶל מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה
Haydock's commentary
Camp. They had sent news of their victory, and of the plunder which they were bringing to the camp, (Haydock) to be divided equally among their fellow soldiers, when they were met by Moses, &c., who came to congratulate with them, and to examine how they executed their commission, as well as to admonish them to be purified before they entered the camp, ver. 19. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.