The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 31:4

Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israël qui mittantur ad bellum.
Septuagint (Swete): χίλιοι ἐκ φυλῆς, χίλιοι ἐκ φυλῆς· ἐκ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ ἀποστείλατε παρατάξασθαι.
Hebrew (WLC): אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא