The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 31:42

Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): ex media parte filiorum Israël, quam separaverat his qui in prælio fuerant.
Septuagint (Swete): ἀπὸ ἡμισεύματος τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, οὓς διεῖλεν Μωυσῆς ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν·
Hebrew (WLC): וּמִֽמַּחֲצִ֖ית בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ חָצָ֣ה מֹשֶׁ֔ה מִן הָאֲנָשִׁ֖ים הַצֹּבְאִֽים