Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 32:27

And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

Open Numbers 32:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris.
Septuagint (Swete)
οἱ δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι Κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ κύριος λέγει.
Hebrew (WLC)
וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר