The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 32:37

But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Filii vero Ruben ædificaverunt Hesebon, et Eleale, et Cariathaim,
Septuagint (Swete): καὶ οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν οἰκοδόμησαν τὴν Ἑσεβὼν καὶ Λεαλὴμ καὶ Καριαιθάμ,
Hebrew (WLC): וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם