Numbers 4:10
And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.
Open Numbers 4:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς εἰς κάλυμμα δερμάτινον ὑακίνθινον, καὶ ἐπιθήσουσιν αὐτὴν ἐπ᾽ ἀναφορέων.
- Hebrew (WLC)
- וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת כָּל כֵּלֶ֔יהָ אֶל מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל הַמּֽוֹט
Haydock's commentary
The bars, which were not attached to it, Exodus xxv. 37. Hebrew and Septuagint, "They shall place it upon the bars." Mot, signifies a stick, upon which two people may carry burdens, chap. xiii. 24. It might be put through the foldings, ver. 12.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.