Numbers 5:9
All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
Open Numbers 5:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Omnes quoque primitiæ, quas offerunt filii Israël, ad sacerdotem pertinent :
- Septuagint (Swete)
- καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ κατὰ πάντα τὰ ἁγιαζόμενα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ, ὅσα ἂν προσφέρωσιν τῷ κυρίῳ τῷ ἱερεῖ, αὐτῷ ἔσται.
- Hebrew (WLC)
- וְכָל תְּרוּמָ֞ה לְכָל קָדְשֵׁ֧י בְנֵי יִשְׂרָאֵ֛ל אֲשֶׁר יַקְרִ֥יבוּ לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה
Haydock's commentary
First-fruits; (teruma,) a term which comprises also voluntary oblations of all sorts, and the parts of the victims which belong to the priests; unless the person offering expressed a different intention. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.