Osee 11:5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.
Open Osee 11:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non revertetur in terram Ægypti, et Assur ipse rex ejus, quoniam noluerunt converti.
- Septuagint (Swete)
- κατῴκησεν Ἐφράιμ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ Ἀσσοὺρ αὐτὸς βασιλεὺς αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἠθέλησεν ἐπιστρέψαι·
- Hebrew (WLC)
- לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכּ֑וֹ כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב
Haydock's commentary
Egypt. Many went, contrary to this prohibition. (Haydock)
Yet they did not prosper, as they expected. The Hebrews had also often murmured in the desert, and threatened to return to Egypt.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.