Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Osee 12:5

Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.

Open Osee 12:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus.
Septuagint (Swete)
ὁ δὲ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ἔσται μνημόσυνον αὐτοῦ.
Hebrew (WLC) shown from Osee 12:6
וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ

Haydock's commentary

Memorial, and the object of worship; or this great Jehovah spoke to Jacob.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.