Osee 14:7
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.
Open Osee 14:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ibunt rami ejus, et erit quasi oliva gloria ejus, et odor ejus ut Libani.
- Septuagint (Swete)
- πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος, καὶ ἡ ὀσφρασία αὐτοῦ ὡς Λιβάνου·
- Hebrew (WLC)
- יֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקוֹתָ֔יו וִיהִ֥י כַזַּ֖יִת הוֹד֑וֹ וְרֵ֥יחַֽ ל֖וֹ כַּלְּבָנֽוֹן
Haydock's commentary
Glory. Septuagint, "he shall be as fruitful as the olive-tree."
Libanus, or incense. (Calmet)
The term has both meanings. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.