Osee 2:4
And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.
Open Osee 2:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et filiorum illius non miserebor, quoniam filii fornicationum sunt.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς οὐ μὴ ἐλεήσω, ὅτι τέκνα πορνείας ἐστίν.
- Hebrew (WLC) shown from Osee 2:6
- וְאֶת בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה
Haydock's commentary
Fornications. They imitate their parents. (Haydock)
I will not spare them, as I did some in the wilderness. (St. Jerome)
Punishment will not cease till people repent. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.