Osee 5:11
Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.
Open Osee 5:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Calumniam patiens est Ephraim, fractus judicio, quoniam cœpit abire post sordes.
- Septuagint (Swete)
- κατεδυνάστευσεν Ἐφράιμ τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ, κατεπάτησεν τὸ κρίμα, ὅτι ἤρξατο πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων.
- Hebrew (WLC)
- עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הוֹאִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי צָֽו
Haydock's commentary
Oppression. Literally, "calumny." (Haydock) (Isaias lii. 4.)
The Assyrians had no just reason for attacking Israel, though their crimes called for punishment (Calmet) from God. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.