Osee 9:11
As for Ephraim, their glory hath flown away like a bird from the birth, and from the womb, and from the conception.
Open Osee 9:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ephraim quasi avis avolavit ; gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.
- Septuagint (Swete)
- Ἐφράιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συνλήμψεων·
- Hebrew (WLC)
- אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן
Haydock's commentary
Conception. Their children, in whom they glory, shall be destroyed (Calmet) in the very embryo. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.